1. So, all this work is getting shown in art galleries.

저의 이 작품들은 전부 미술관에서 전시되고 있습니다.

2. This features training in graphic arts and includes advertising art and newspaper layout work, Deborah’s other area of interest.

여기에는 인쇄술 훈련 및 ‘드보라’가 관심을 가지고 있는, 또 한 가지 분야인 광고술 및 신문 재판술이 포함되어 있다.

3. Works of art, of wood, wax, plaster or plastic

목제/밀랍제/석고제/플라스틱제 조각품

4. Works of art of porcelain, ceramic, earthenware or glass

자기제/세라믹제/토기제/유리제 조각품

5. The Art and Science of Weather Forecasting 12

일기 예보—과학과 기술의 만남 12

6. The art of sculpturing wood, stone, metal, and clay.

나무, 돌, 금속, 진흙을 빚거나 깎아서 형상을 만드는 기술.

7. State-of-the-art instruments make today’s navigation an exact science

최첨단 기기들 덕분에 오늘날의 항해술은 정밀 과학의 한 분야가 되었다

8. Work for the joy that work itself brings instead of working only for advancement.

승진만을 위해 일하기보다는 일 자체가 주는 기쁨을 위해 일해야 한다.

9. Rear axle case of agricultural work vehicle and rear axle assembly of agricultural work vehicle, including same

농용 작업차의 뒷차축 케이스 및 이를 포함하는 농용 작업차의 뒷차축 조합

10. Of course, it was monotonous work.

물론, 그건 단조로운 작업이었어.

11. Time passed, and the art of navigation eventually set a new course.

시간이 흐르면서 항해술도 결국 새로운 방향으로 나아가게 되었습니다.

12. Their priceless collection of paintings now forms the nucleus of Madrid’s national art gallery.

그 왕들이 수집한 헤아릴 수 없이 값진 회화들은 현재 마드리드 국립 미술관의 전시물들 중에서도 핵심을 이루고 있습니다.

13. At the other end of the spectrum, you've got tragedy and tragic art.

그리고 제가 주장하는 건 우리 모두 조금씩은 비극에서 나타나는 상황에 대해 배워야 한다는 겁니다.

14. Further examples are jewelry-making, leatherwork, weaving, lacemaking, etching, making bark pictures, making designs with nails and threads, tatting, needlework, knitting, crocheting, carving, tole painting (folk art), stained-glass work, basket weaving and netmaking.

예를 더 들자면 보석 세공, 피혁 가공, 직물 짜기, 뜨개질, 식각법(蝕刻法), 나무 껍질에 그림 그리기, 못과 실로 무늬 만들기, ‘태팅’(‘레이스’식 뜨개질 세공), 바느질, 편물, ‘크로세’ 뜨개질 조각, ‘토울’화(민속 예술), 색유리 세공, 바구니 짜기 및 그물 만들기가 있다.

15. Today, Korean Witnesses use state-of-the-art printing technology to advance Kingdom interests.

오늘날 한국 증인들은 왕국 권익을 증진시키기 위하여 최첨단 인쇄 기술을 사용한다.

16. The intensity of negative affect experienced at work often leads to work withdrawal, absenteeism, vandalism, and early exit.

직장에서 경험한 부정적인 경험의 강렬함은 종종 직장에서의 철수, 계획적 결근, 파괴적인 특징 그리고 조기퇴사의 결과를 초래한다.

17. According to the present invention, the generation of static electricity at the work stage is reduced, the frictional coefficient of the work stage is lowered, and the abrasion resistance of the work stage is improved.

본 발명에 따르면, 작업 스테이지의 정전기 발생이 저감되고, 마찰계수가 낮아지며, 내마모성이 우수하여 진다.

18. How is the work of Jehovah’s Witnesses financed?

여호와의 증인의 활동을 위한 자금은 어떻게 충당되는가?

19. This brief list includes human beings, natural landforms, works of art and skilled human actions.

이 짧은 목록은 인간들, 자연의 지형, 예술 작품과 숙련된 인간의 동작을 포함합니다.

20. “Obviously, I could not conscientiously accept this kind of work, so they sent me to work in a mine.”

“내가 그런 종류의 일은 양심상 받아들일 수 없다는 것이 명백하였기 때문에 그들은 나를 광산으로 보내 일하게 하였지요.”

21. 16 Can you become more adept in the art of persuasion when explaining God’s Word?

16 우리도 하느님의 말씀을 설명할 때 설득하는 기술을 사용하는 데 더 능숙해질 수 있습니까?

22. ● Swap work: barter car repairs for electrical work, sewing for plumbing

● 서비스의 상호 교환: 자동차 수리와 전기 설비, 재봉 일과 배관 설비

23. When I mastered the art of bomb making, I was appointed as a group leader.

폭탄 제조 기술을 습득한 다음 나는 소대장에 임명되었다.

24. She’s mastered the “art” of holding her position until her parents back down in exhaustion.

앨리사는 부모가 지쳐서 두 손을 들고 자기 의견을 들어줄 때까지 고집을 부립니다.

25. In both its lengthy history and in the relatively recent explosion of visual communication in the 20th and 21st centuries, the distinction between advertising, art, graphic design and fine art has disappeared.

이 장황한 역사와 함께 비주얼 커뮤니케이션은 20세기와 21세기에 급격히 폭발적으로 증가하는데, 이는 광고, 그래픽 디자인과 순수예술의 겹쳐지며 경계가 모호해지면서 확장된다.

26. My Work Today

현재 내가 하는 일

27. (“When Thou Art Converted,” Ensign or Liahona, May 2004, 12).

(“너는 돌이킨 후에”, 리아호나, 2004년 5월호, 12쪽)

28. In fact, part of the carpenter’s work involved construction.

사실 목수가 하는 일에는 건축 일도 포함되었습니다.

29. I arranged for a leave of absence from work.

나는 직장에 휴가를 냈습니다.

30. If you have a work profile it's listed in the Work section.

직장 프로필이 있으면 직장 섹션에 표시됩니다.

31. In the stressful hustle and bustle of this modern world, the gentle art of being neighborly is disappearing.

북적거리며 법석대는 가운데 압박감을 주는 현 세상에서, 사이좋게 지내는 부드러운 기술은 사라지고 있다.

32. That said, a lot of work goes into these.

덧붙여 이 청바지엔 많은 일손이 들어간다고 합니다.

33. All of us were willing to work without timbers.

우리 모두가 받침목 없이 일하길 바랬었는데요 뭘

34. An art dealer and his wife had accepted the truth.

한 미술상과 그의 아내가 진리를 받아들였다.

35. In Italy, within a two-year period, works of art worth over $500 million were stolen.

이탈리아에서는 2년도 채 되지 않아 시가 5억 달러 이상의 미술품이 도난당하였습니다.

36. The object may be decorated by cutting or by the difficult art of copper wheel engraving.

제품을 갈거나 혹은 구리 바퀴로 새기는 어려운 기술에 의하여 제품을 장식할 수도 있다.

37. Maybe we can collect some good password data and actually advance the state of the art here.

저희가 어쩌면 좋은 암호 자료를 모을 수 있고 여기서 예술의 경지로 이끌어갈 지도 모르죠.

38. Adults also face such pressures at their place of work.

성인들도 직장에서 그러한 압력에 직면한다.

39. Does the process work?

이러한 처리 방법은 효과가 있습니까?

40. The work, not the individual’s advancement, is of utmost importance.

개인의 출세가 아니라 일이 가장 중요합니다.

41. “Work” indicates purposeful activity.

“일”은 목적 있는 행동을 암시한다.

42. Much of the construction work is done by local Witnesses.

건축 일의 많은 부분은 현지 증인이 담당한다.

43. The Acupuncturist at Work

침의(鍼醫)의 진찰

44. Semiconductor element comprising graphene varistor capable of adjusting work function

일함수 조절이 가능한 그래핀 배리스터를 포함하는 반도체 소자

45. No work profile lock.

직장 프로필을 잠그지 않습니다.

46. We rejoice in the advancement of the Kingdom-preaching work.

왕국 전파 활동이 점점 더 확장되는 것은 기쁜 일입니다.

47. Every calling is necessary to the advancement of the work.

모든 부름이 이 사업을 앞으로 나아가게 하는 데 필요합니다.

48. Modern Art Reading the item “Modern Art Fails a Test” (“Watching the World,” November 8, 1992), one could get the impression that acrylic paints are not very useful.

현대 미술 “시간의 시험에 견디지 못하는 현대 미술” 기사(“세계를 살펴봄”, 한국어판은 1992년 11월 15일 호)를 읽은 사람은 아크릴 그림이 별로 유용하지 않다는 인상을 받을 것 같습니다.

49. To delete your work profile go to Settings > Accounts > Remove work profile.

직장 프로필을 삭제하려면 설정 > 계정 > 직장 프로필 삭제로 이동합니다.

50. Can you, too, accept this wonderful heritage of the pioneer work?

당신도 이 훌륭한 ‘파이오니아’ 봉사의 유산을 받아들일 수 있는가?

51. Our latest engagement is the Cleveland Museum of Art, which we've created an engagement called Gallery One for.

최근에 한 작업은 클리브랜드 미술관인데 대중의 참여를 위한 '갤러리 하나'를 만들었습니다.

52. Just think of the many areas in which they could have developed their abilities—gardening, art, construction, music.

그들이 자기들의 능력을 발전시킬 수 있었던 여러 분야들—원예, 미술, 건축, 음악 등에 대해 잠시 생각해 보십시오.

53. Elder Woodruff’s journal is full of entries recording long days of hard work.

우드럽 장로의 일지는 열심히 일한 하루 일과에 관한 기록으로 가득하다.

54. Would his failing health impede the forward movement of the work?

그의 건강이 나빠진 것이 활동의 진전에 방해가 될 것인가?

55. A leave of absence can work miracles for a potential victim of burnout.

기진 맥진한 상태가 될 가능성이 있는 사람은 휴가를 내서 자리를 비우면 놀라운 효과를 볼 수 있다.

56. Our goal is to make a state-of-the-art product that our partner MTTS can actually manufacture.

우리의 목표는 우리의 협력자인 MTTS 가 실제로 제작할 수 있는 최고의 제품을 디자인하는 것이었습니다.

57. Our goal is to make a state- of- the- art product that our partner MTTS can actually manufacture.

우리의 목표는 우리의 협력자인 MTTS 가 실제로 제작할 수 있는 최고의 제품을 디자인하는 것이었습니다.

58. His findings were included in his work The Restitution of Christianity.

그가 발견한 사실은 그의 저서 「그리스도교 회복」(Christianismi Restitutio)에 실렸습니다.

59. What should be the scope and duration of this preaching work?

전파 활동을 얼마나 널리 얼마나 오랫동안 수행해야 하는가?

60. Iron Curtain countries have long proscribed their work of Bible education.

철의 장막 국가들은 그들의 성서 교육사업을 오랫 동안 금지하여 왔다.

61. For years the missionaries did the bulk of the supervisory work.

여러 해 동안 선교인들이 방대한 감독 사업을 행하였다.

62. Yes, she worshipfully bows down to the work of human hands.

그렇습니다. 그리스도교국은 인간의 손으로 만든 것에 숭배의 뜻으로 절합니다.

63. How can we directly support the work of Kingdom Hall construction?

우리는 어떻게 왕국회관 건축 공사를 직접 지원할 수 있습니까?

64. My work in the bindery involved lifting bundles of book signatures.

제본부에서 내가 하는 일에는 제본할 접지 묶음을 들어 올리는 일도 있었습니다.

65. Later, though, he received a bonus at work of 65,000 francs!

그런데 나중에 머노아가 직장에서 보너스를 받게 되었는데 그 금액은 6만 5000프랑이었습니다!

66. Thus, the bishop of London unwittingly financed Tyndale’s work of translating the Bible!

따라서 런던 주교인 턴스털은 자신도 모르게 틴들의 성서 번역 작업에 자금을 지원한 셈이 되었습니다!

67. Even the pressures of work looked different in the light of God’s Word.

하나님의 말씀으로 비추어 볼 때 일이 주는 압력까지도 다르게 보였다. 그는 이렇게 회상한다.

68. His work became increasingly experimental.

그리고 그의 실험들은 더 극적이게 되었다.

69. The root of this word is erʹgon, a noun meaning “work.”

이 말의 어원은 “일”을 의미하는 명사 ‘에르곤’(er ́gon)입니다.

70. I think we do not realize the magnitude of this work.

저는 우리가 이 사업이 얼마나 큰지 깨닫지 못하고 있다고 생각합니다.

71. Numbers are tabulated on the basis of participation in this work.

이 활동에 참여하는 것을 근거로 통계가 작성됩니다.

72. Huge down payments are demanded in advance of the repair work.

수리를 시작하기에 앞서 막대한 계약금을 지불할 것이 요구됩니다.

73. Susa felt a sacred sense of personal mission in this work.

수사는 이 사업에 대해 자신이 개인적인 사명이 있다는 영감을 느꼈다.

74. Being adaptable may mean overcoming prejudice against certain types of work.

적응력을 높인다는 것은 특정한 직종에 대한 편견을 극복하는 것을 의미할 수도 있습니다.

75. Contact the administrator of your company's Google Apps for Work account.

회사의 Google Apps for Work 계정 관리자에게 연락하여 Google 관리 콘솔에서 내 계정에 'Google 도서' 서비스를 사용 설정해 달라고 요청하세요.

76. My work was mainly administrative.

주로 행정 업무를 처리했어요.

77. They require constant, intentional work.

그것은 끊임없이 의식적으로 노력해야 하는 일입니다.

78. Will the American action work?

미국이 취한 조처는 좋은 결과를 낼 것인가?

79. ❑ Can you work under pressure?

▪ 스트레스를 많이 받는 상황에서도 일할 수 있는가?

80. Stimulus to the Evangelizing Work

복음 전파 활동에 대한 자극제