Use "work of art" in a sentence
1. The literary work of art shown as an absolute image of that way within the tension between science and ideology.
Das literarische Kunstwerk als absolutes Bild dieses Weges im Spannungsfeld von Wissenschaft und Ideologie.
2. – awareness-raising activities (debates, didactic materials, media work, art competitions, solidarity chains, open universities, social networking ...);
– Sensibilisierungsaktivitäten (Debatten, Lehrmaterial, Medienarbeit, Kunstwettbewerbe, Solidaritätsketten, Fernuniversitäten, soziale Netze usw.) ;
3. (ECSC Treaty, Art. 65(1); Act of Accession of Spain, Art. 379)
(EGKS-Vertrag, Artikel 65 § 1; Beitrittsakte für Spanien, Artikel 379)
4. Art supplies and accessories, namely, art paper, art easels
Künstlerbedarfsartikel und Zubehör, nämlich Kunstdruckpapier, Kunststaffeleien
5. ®claryl picture framing glass offers an affordable and attractive solution for all framing work; whether it involves durable art or a precious memory.
®claryl – Das Bilderglas bietet attraktive und preisgünstige Lösungen für Rahmungen jeder Art, ganz gleich, ob es sich um ein Gemälde oder ein wertvolles Erinnerungsfoto handelt.
6. Using sticks isn't the art of combat!
Fuer die Kunst des Kampfes brauchst du keinen Gehstock!
7. He perceived art-historical research as an absolute prerequisite for the elevation of taste and for the improvement of contemporary art.
Die kunsthistorische Forschung betrachtete er als Voraussetzung zur Hebung des Geschmacks und zur Verbesserung des zeitgenössischen Kunstschaffens.
8. Regional investment and employment aid (Art. 13) Ad hoc aid (Art. 13.1)
Regionale Investitions- und Beschäftigungsbeihilfen (Artikel 13) Ad-hoc-Beihilfen (Artikel 13 Absatz 1)
9. Works of art of wood, wax, plaster and of plastics
Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoffen
10. Climate control, fire suppression, all state of the art.
Klimakontrolle, Brandunterdrückung - neuste Technik.
11. Works of art (including statues) of wood, plaster, plastics or wax,
Kunstgegenstände (einschließlich Statuen) aus Holz, Gips, Kunststoff oder Wachs
12. Act of Accession of 1985 Art. 26 and Annex I, p.
Beitrittsakte von 1985 Art. 26 u. Anhang I, S.
13. Organisation of exhibitions of works of art for commercial or advertising purposes
Organisation von Ausstellungen von Kunstgegenständen für wirtschaftliche und Werbezwecke
14. The art world is abuzz.
Die Kunstwelt ist aus dem Häuschen.
15. ê 1994 Act of Accession, Art. 29 and Annex 1
ê Beitrittsakte von 1994, Art. 29 und Anhang I
16. I have no time for a discussion of abstract art.
Ich habe keine Zeit, über abstrakte Kunst zu diskutieren.
17. Of which: Additional stricter prudential requirements based on Art 459
Davon: zusätzliche, strengere Aufsichtsanforderungen auf der Grundlage von Artikel 459
18. I like photography and art.
Ich interessiere mich für Fotos und Gemälde.
19. Ad hoc working group Art.
Ad-hoc-Arbeitsgruppe Art.
20. Overall, we foresee 3 FTE dedicated to the new tasks, as per Art 9 and 17 of the Electricity Regulation and Art. 6 of ACER Regulation.
Insgesamt sehen wir 3 VZÄ für die neuen Aufgaben gemäß Artikel 9 und 17 der Elektrizitätsverordnung und Artikel 6 der ACER-Verordnung vor.
21. Evaluation and cost/price analysis in the field of art
Bewertung und Erstellung von Kosten-Preisanalysen auf dem Gebiet der Kunst
22. Activating Voltage Control parameter simulates state of art analog tubes.
Bei aktivierter Spannungsregelung wird der warme, analoge Klang der Röhrentechnologie emuliert.
23. Television did not work. Some of the wall plugs did not work.
Die Ansicht des Hotels, die Lobby, großzügige Zimmer, ruhige Lage, aber in der Nähe des Zentrums.
24. ê Act of Accession of 2003 Art. 20 and Annex II, p.
ê Beitrittsakte von 2003, Art. 20 und Anhang II, S.
25. Appraisal of real estate, antiques, postage stamps, works of art, coins, jewellery
Schätzung von Immobilien, Antiquitäten, Briefmarken, Kunstgegenständen, Münzen, Schmuck
26. Works of art, statues, ornaments of bronze, common metals, common metal alloys
Kunstwerke, Statuen, Ziergegenstände aus Bronze, unedlen Metallen, unedlen Metalllegierungen
27. Type of the most recent accidental injury at work or in the course of work
Art der letzten unfallbedingten Verletzung am Arbeitsplatz oder bei der Arbeit
28. ê 2003 Act of Accession, Art. 20 and Annex II, p.
ê Beitrittsakte von 2003, Art. 20 und Anhang II, S.
29. Agencies of accounting office work
Agenturen für die Arbeit von Rechnungsstellen
30. Actual cycle work of NRTC
Tatsächliche Zyklusarbeit von NRTC
31. Actual cycle work of ETC
Tatsächliche ETC-Zyklusarbeit
32. ê 2003 Act of Accession Art 20 and Annex II, p.
ê Beitrittsakte von 2003, Art. 20 und Anhang II, S.
33. ê 2003 Act of Accession, Art 20 and Annex II, p.
ê Beitrittsakte von 2003, Art. 20 und Anhang II, S.
34. [3] Art is conceived as an abstract quantity, another product, like baked beans, but the language of limited editions emulates the exclusivity inherent to art.
[3] So verstanden wird Kunst zu einer abstrakten Quantität, einem weiteren Produkt, wie baked beans; die Sprache der „limitierten Auflagen“ ahmt jedoch die der Kunst inhärente Exklusivität nach.
35. Aid for regional airports (Art. 56a)
Beihilfen für Regionalflughäfen (Art. 56a)
36. □ Aid for regional airports (Art. 56a)
□ Beihilfen für Regionalflughäfen (Art. 56a)
37. C: By melting the Valsir strip (art. 477) over the hole using the Valsir hot air blower (art.
B: Durch Benutzung der Valsir Ausbesserungsteile (Art.
38. General construction work for buildings (new work, additions, alterations and renovation work)
Hochbauarbeiten (Neubau, Anbau, Umbau und Renovierung)
39. The prior art further discloses combinations of pressure switches and adjusting elements.
Desweiteren sind im Stand der Technik Kombinationen aus Druckschaltern und Verstellelementen bekannt.
40. Non-contractual liability – Conditions – Actual and certain damage – Burden of proof (Art.
Außervertragliche Haftung – Voraussetzungen – Tatsächlicher und sicherer Schaden – Beweislast (Art.
41. 1 Act of Accession of A, FIN and S Art. 29 and Annex I
1 Beitrittsakte von A, FIN und S Art. 29 und Anhang I
42. Specifications of the # ad hoc module on accidents at work and work-related health problems
Spezifikationen des Ad-hoc-Moduls # zu Arbeitsunfällen und berufsbedingten Gesundheitsproblemen
43. Yes, I accept the transmission of my personal details in accordance art.
Ich akzeptiere die Privacy-Regeln in Bezug auf die Verarbeitung meiner persönlichen Daten laut Art.
44. Costs related to marketing activities mentioned under Art. 68 of the EMFF
Kosten in Verbindung mit in Artikel 68 des EMFF genannten Vermarktungstätigkeiten
45. PHOTOCAT has thus advanced the state of the art in nanoparticle chemistry.
Durch PHOTOCAT konnten somit neue Maßstäbe in der Nanopartikel-Chemie gesetzt werden.
46. Aboriginal Art Catalogue: Paintings and Information for Darby Jampijinpa Ross of Australia.
Aborigine-Kunst Katalog: Bilder und Information zu Darby Jampijinpa Ross aus Australien.
47. Aboriginal Art Catalogue: Paintings and Information for Kenny Williams Tjampitjinpa of Australia.
Aborigine-Kunst Katalog: Bilder und Information zu Kenny Williams Tjampitjinpa aus Australien.
48. Their priceless collection of paintings now forms the nucleus of Madrid’s national art gallery.
Ihre wertvolle Gemäldesammlung bildet heute das Kernstück der staatlichen Kunstgalerie in Madrid.
49. Acrylic paints for art prints (etchings, engravings)
Acryl-Farben für Kunstdrucke (Radierungen, Stiche)
50. Actions for annulment – Grounds – Lack of or inadequate statement of reasons – Error of assessment (Art.
Nichtigkeitsklage – Gründe – Fehlende oder unzureichende Begründung – Beurteilungsfehler (Art. 230 EG) (vgl.
51. Art. 8, par. 1, second subparagraph, adapted
Artikel 8 Absatz 1 Unterabsatz 2 angepasst
52. Admission is free to the general exhibition space, which displays Australian art (from settlement to contemporary), European and Asian art.
Der Eintritt zu den allgemeinen Ausstellungen mit Werken australischer Kunst (von der europäischen Besiedlung bis zur Gegenwart) sowie europäischer und asiatischer Kunst ist frei.
53. None of the aforementioned services related to waste treatment and foundation work and soil conditioning work
Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Abfallaufbereitung und Gründungsarbeiten sowie Bodenverbesserungsarbeiten
54. They focused on modified state of the art nickel (Ni)-based cermet anodes.
Die Partner konzentrierten sich auf modifizierte, hochmoderne Cermet-Anoden aus Basis von Nickel (Ni).
55. Bewleys offers state-of-the-art meeting facilities, free internet access and parking.
Modern ausgestattete Tagungsräume bieten den Rahmen für erfolgreiche Stunden. Darüber hinaus sind Internetnutzung und Parkplätze kostenfrei.
56. State-of-the-art amenities include free Wi-Fi available throughout the building.
Zur modernen Ausstattung gehört auch das kostenfreie WLAN im ganzen Haus.
57. Men had mastered the art of building with kiln-dried bricks and mortar.
Die Menschen bauten damals mit gebrannten Ziegeln, die sie mit Mörtel verbanden.
58. These range from enhancing accessibility to providing a new form of creative art.
Dabei geht es von der Verbesserung der Barrierefreiheit bis hin zur Bereitstellung einer neuen Form kreativer Kunst.
59. Real estate, appraisal of real estate, coins, postage stamps, works of art, antiques and jewellery
Immobilienwesen, Schätzung von Immobilien, Münzen, Briefmarken, Kunstwerken, Antiquitäten und Schmuck
60. Compressed air takes the effect of cooling, when the combined work and refrigeration machine does actually work.
Druckluft wirkt dann kühlend, wenn mit einer Kombination aus Arbeits- und Kühlmaschine tatsächlich Arbeit verrichtet wird.
61. Administration and organisation of mail-order sale or home sale, mail-order sale of works of art
Verwaltung und Organisation in Bezug auf Dienstleistungen des Versandverkaufs und des Verkaufs über Versandhäuser in Bezug auf Waren aus dem Bereich Kunstgegenstände
62. The original purpose of the group was to create BBS intros and ANSI art.
Die ursprüngliche Intention der Gruppe war es BBS-Intros und ANSI-Art (ähnlich ASCII-Art) zu erstellen.
63. Ornaments (namely figurines, statuettes and works of art), all made of glass, crystal, porcelain or pottery
Ziergegenstände (nämlich Figurinen, Statuetten und Kunstwerke), alle aus Glas, Kristall, Porzellan oder Töpferwaren
64. A ligature of the hepatic artery in the region of the art. hepatica communis is permissible.
Eine Unterbindung der Leberarterie ist im Bereich der A. hepatica communis erlaubt.
65. At the end of 1984, he released his own book of abstract art photographs called Interference.
Ende 1984 veröffentlichte Rhodes ein Buch mit abstrakten Photographien unter dem Titel Interference.
66. Our special state-of-the-art finish absorbs every drop of sublimation ink at 200 °C.
Modernste Textiloberflächen, die bei 200° C die speziell erforderliche Sublimationstinte rückstandslos ins Gewebe aufnehmen.
67. State-of-the-art genetic techniques are being used to accumulate the vast amount of data.
Mithilfe hochmoderner Genanalyseverfahren wurden umfangreiche Daten erzeugt.
68. Today, Korean Witnesses use state-of-the-art printing technology to advance Kingdom interests.
Heute machen sich die koreanischen Zeugen moderne Drucktechniken zunutze, um die Königreichsinteressen zu fördern.
69. Actions for annulment – Measures adopted by the national authorities – Lack of jurisdiction of the Court (Art.
Nichtigkeitsklage – Handlungen der nationalen Behörden – Unzuständigkeit des Gerichtshofs (Art. 230 EG) (vgl.
70. PARAFROG has completed development of state-of-the-art molecular biology tools and accompanying bioinformatics analysis.
PARAFROG hat die Entwicklung hochmoderner molekularbiologischer Methoden und begleitender bioinformatischer Analysen abgeschlossen.
71. (Convention of 27 September 1968, Art. 17, as amended by the 1978 Accession Convention)
September 1968, Artikel 17, in der Fassung des Beitrittsübereinkommens von 1978)
72. European Communities – Institutions – Right of public access to documents – Regulation No 1049/2001 (Art.
Europäische Gemeinschaften – Organe – Recht der Öffentlichkeit auf Zugang zu Dokumenten – Verordnung Nr. 1049/2001 (Art.
73. As everyone knows, worship has always found a natural ally in art, because monuments of sacred art have a catechetical and cultic significance in addition to their intrinsic aesthetic value.
Bekanntlich war die Kunst schon immer eine Verbündete des Gottesdienstes, denn in sakralen Kunstwerken verbindet sich der ihnen eigene ästhetische mit dem katechetischen und kultischen Wert.
74. Notification in the case of acting in concert or as an organised group (Art.
Meldung beim Handeln in gemeinsamer Absprache oder als organisierte Gruppe (Art.
75. Work bench, in particular for welding and structural steel work
Werkbank, insbesondere für schweiss- und stahlbauarbeiten
76. Aerial work namely transport of loads on hooks
Durchführung von Luftarbeiten, nämlich Transport von Lasten am Haken
77. EU-funded scientists advanced the current state of the art of a small semiconductor-based radiation reader.
EU-finanzierte Forscher entwickelten ein tragbares Halbleiterdosimeter technisch weiter.
78. The Alte Nationalgalerie, home of 19th century art, forms one of the five columns of the National Gallery. The remaining four are the Neue Nationalgalerie (New National Gallery) with art of the 20th century, the Museum Berggruen with works of early 20th century modernism, the Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart – Berlin with contemporary art, and Friedrichswerdersche Kirche (Friedrichswerder Church) with 19th century sculptures.
Die Alte Nationalgalerie stellt neben der Neuen Nationalgalerie mit der Kunst des 20. Jahrhunderts, dem Museum Berggruen mit den Werken der Klassischen Moderne, dem Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart – Berlin mit der Kunst der Gegenwart und der Friedrichswerderschen Kirche, die die Skulpturen des 19. Jahrhunderts beherbergt, eine der fünf Säulen der Nationalgalerie dar.
79. Type of museum: Painting Artistic style: Contemporary Art Other information: Regional Museum Admission is € 4.2.
Erster Sonntag des Monats: Gratiseintritt Kinder unter 12 Jahren, Mitglieder des ICOM. Minderjährige zwischen 12 und 16 Jahren, Studenten unter 25 Jahren, Karte jové, Senioren über 65 Jahren, Arbeitslose und grosse Familien: 2,40 €.
80. In the 1960s John Szarkowsky succeeded in giving an “aestheticized author-voice” to the heirs of the American documentary tradition and presenting photography as art through his work at the MoMA. When the influential art theorist Benjamin Buchloh later called these photographers “pseudo-artists” to distinguish them from artists who use photography in their art, this only shows that we are dealing here with a field, in which there is something at stake; it is a battle over recognition, over inclusion and exclusion, but now at the center of legitimate culture.
In den 1960er Jahren gelingt es John Szarkowski, durch seine Tätigkeit am MoMA die ErbInnen der amerikanischen Dokumentartradition mit einer „ästhetisierten AutorInnen-Stimme“ auszustatten und Fotografie als Kunst zu präsentieren, und wenn der einflussreiche Kunsttheoretiker Benjamin Buchloh diese FotografInnen später als „PseudokünstlerInnen“ bezeichnet, um sie von KünstlerInnen abzusetzen, die Fotografie für ihre Kunst verwenden, dann zeigt dies nur, dass wir es mit einem Feld zu tun haben, in dem es um etwas geht; es ist ein Kampf um Anerkennung, um Inklusion und Exklusion, nun aber im Zentrum der legitimen Kultur.