1. Snowman won!

눈사람이 이긴 것입니다!

2. UCLA has won 24 national titles.

그녀는 24개의 국내 타이틀을 우승하였다.

3. Just because you won a few rounds!

너 땄다고 배 튕기는 거여 시방!

4. Audiences cheered every time Snowman won an event.

관객들은 매번 눈사람을 응원했습니다.

5. The battle is finally won by divine intervention.

이로 인해 전투는 그대로 신성 동맹측의 승리로 끝났다.

6. At Tirreno–Adriatico Sagan won one stage and the points classification.

티레노-아드리아티코에서는 1개 스테이지 우승과 포인트 우승을 차지하였다.

7. Occasionally a cash prize can also be won in this way.

때로는 승리 보수로 대량의 금품을 얻는 경우도 있었다.

8. She started the World Vision Global Citizenship School with an advertising fee of 100 million won, and then donated 100 million won of the book "That Was Love".

광고 출연료 1억 원을 종잣돈으로 월드비전 세계시민학교를 시작했고 그후 《그건, 사랑이었네》의 인세 1억 원을 기부 했다.

9. Other actions, too, won him the affection and admiration of his forces.

또한 그의 다른 행동 때문에 그는 그의 군대로부터 사랑과 존경을 받았다.

10. In addition, its peacekeeping forces won the Nobel Prize for Peace last September.

그에 더하여, UN 평화 유지군은 작년 9월에 노벨 평화상을 수상하였다.

11. The Pistons won only 40 games and missed the 1993 NBA Playoffs entirely.

피스톤즈는 40개의 경기만을 우승하고 1993년 플레이오프를 놓치고 말았다.

12. (Daniel, chapter 11) With her colorful personality, Zenobia won the admiration of many.

(다니엘 11장) 제노비아는 뛰어난 인품으로 많은 사람에게 존경을 받았습니다.

13. Russell, from Staffordshire, won the British AAA Championships in steeplechase from 1904 to 1906.

스태퍼드셔주 출신의 러셀은 1904년부터 1906년까지 영국 AAA 장애물경주를 우승하였다.

14. During her career, Oakes won four AAAs National titles and five UK National titles.

자신의 경력 동안에 그녀는 4개의 AAA 국립 타이틀과 5개의 UK 국내 타이틀을 우승하였다.

15. In high school I won three successive titles in the yearly national athletic contests.

고등학교 때 나는 해마다 열리는 전국 체전에서 3년 연속 선수권자가 되었습니다.

16. Golfers with an average monthly household income of 3 million won accounted for 16.8 percent, up 4.4 percentage points from the previous survey, and golfers with 2 million won increased by 1.7 percentage points to 8.5 percent.

월평균 가구소득이 300만원대인 골퍼가 차지하는 비중은 지난 조사 대비 4.4%포인트가 증가한 16.8%, 200만원대 골퍼는 1.7%포인트가 증가한 8.5%로 나타났다.

17. Or gave us water balloon tits and we won that wet T-shirt contest in Mexico?

브라우니를 만들던 앨리스는 어디 갔어?

18. As an undergraduate at Dartmouth, Nelson won various accolades as a member of the track and field team, including the shot put title at the 1997 NCAA championships, when he won with a throw of 19.62 m (64 ft.

다트머스 대학교 재학생으로서, 넬슨은 19.62m의 거리로 포환을 던져서 우승한 1997년 NCAA 선수권 대회를 포함해서 육상 대표팀의 일원으로 다양한 찬사를 받았다.

19. After qualifying to the 2008 Beijing Olympics, Kipruto finally won the gold medal at the same event.

2008년 베이징 올림픽 예선을 통과한후, 키프루토는 마침내 같은 종목에서 금메달을 획득했다.

20. The account won the author a Pulitzer prize, the highest award for a journalist in the United States.

그 기사로 인해 집필자는 미국 언론인으로서는 최고의 상인 퓰리처 상을 받았다.

21. The victory won will not be a political triumph, but will abolish all human politics from the earth.

그 승리는 정치적 개선이 아닐 것이며, 오히려 모든 인간 정치를 지상에서 일소할 것입니다.

22. For example, the following HTML code snippet shows that the movie "The Sting" won the Academy Award for Best Picture:

예를 들어 다음 HTML 코드 스니펫은 영화 '스팅'이 아카데미 최우수 작품상을 수상했음을 표시합니다.

23. The Mormon Church has won acclaim for its welfare program, established so that “the curse of idleness would be done away with.”

모르몬 교회는 “게으름의 저주가 없어지게” 하려고 만든 복지 사업으로 인해 찬사를 받아 왔습니다.

24. A political arm founded in 1996 as Solidarity Electoral Action (AWS) won the parliamentary election in 1997, but lost the following 2001 election.

1996년 정치적인 군대 자유노조행동연합 (AWS, Akcja Wyborcza Solidarność)이 1997년 열린 대선에서 승리를 거두었으나, 다음에 열린 2001년 대선에서는 패배하였다.

25. That same year, he won the British AAA championships over 880 yd (805 m), a title he would also claim in 1931 and 1932.

같은 해, 그는 영국 AAA 선수권 880 야드(805m) 타이틀을 우승하고 1931년과 1932년에도 보유하였다.

26. Hill won the Henry Iba Corinthian Award as the nation's top defensive player in 1993, and in 1994 he was the ACC Player of the Year.

힐은 1993년 국가에서 최고 방어적 선수로서 헨리 아이바 코린시언 상을 수상하였고, 1994년 "올해의 ACC 선수"였다.

27. A preliminary version of Braid (without the final artwork) won the "Innovation in Game Design" award at the 2006 Independent Games Festival, while the final version received additional accolades.

최종 삽화가 빠진 브레이드의 최초 버전은 2006 인디펜던트 게임 페스티벌 에서 "혁신적인 게임 디자인"(Innovation in Game Design)상을 수상했고, 최종 버전은 더 많이 수상했다.

28. Hill won the 1921 AAA mile championship in a British record of 4:13.8, this was 1.2 seconds outside the world record and the second fastest amateur time ever.

1921년 AAA 선수권에서 마일 종목을 영국 기록 4분 13.8초를 세워 우승하였는 데, 세계 기록의 1.2초 밖이었고, 두 번째로 빠른 아마추어 시간이었다.

29. In spite of the lengthy and reasoned defense, as well as the general opinion that the defense had won an acquittal, the verdict was “Guilty,” and a three-month prison sentence was imposed.

길고도 이치적인 변호, 그리고 피고는 무죄라는 중론에도 불구하고 “유죄” 판결이 내려졌고, 3개월 징역형에 처하였다.

30. She was a member of the U.S. team that won the Olympic gold medal in the women's 4×100-meter medley relay and set a new world record of 3:58.30 in the event final.

2000년 시드니 올림픽에서 미국을 대표한 그녀는 여자 400m 혼계영에서 올림픽 금메달을 획득했고, 결승전에서 3:58.30초의 세계 신기록을 세운 미국 팀의 일원이었다.

31. In addition, if you consider direct traffic to be from customers who have already been won through a different channel, then you may wish to filter out direct traffic and focus on the last marketing activity before conversion.

또한 다른 채널을 통해 이미 유치한 고객으로부터 직접 트래픽이 발생한 것으로 판단되는 경우에는 필터링을 이용해 직접 트래픽을 제외하고 전환 직전의 마지막 마케팅 활동에 초점을 맞추는 것이 좋습니다.

32. He began to compete as part of the British 4 × 100 m relay team and between 1997 and 2000 he won two World Championship medals, a gold medal at the 1998 Commonwealth Games, and set the European record in the event.

영국 400m 릴레이 팀의 하나로 출전하기 시작하여 1997년부터 2000년 사이에 2개의 세계 육상 선수권 대회 메달과 1998년 코먼웰스 게임 금메달을 획득하고 그 종목에서 유럽 기록을 세웠다.

33. The following awards were given at the conclusion of the tournament: Technical Study Group The members of the Technical Study Group, the committee that decided which players won the awards, were led by FIFA's head of the Technical Division Jean-Paul Brigger and featured: There were changes to the voting procedure for awards for the 2014 edition: while in 2010 accredited media were allowed to vote for the Golden Ball award, in 2014 only the Technical Study Group could select the outcome.

대회 종료 후, 다음의 상이 해당 선수들에게 수여되었다: 기술위원회 다음의 기술위원회 일원들은, FIFA의 기술 부서장인 장-폴 브리제르에 조직되어 협회를 구성해 수상자를 선정하였다: 2014년 대회의 투표 절차가 변경되었다: 2010년 대회에서는 언론이 골든 볼 수상자를 결정했지만, 2014년 대회에는 기술위원회 일원만이 수상자를 선정할 권한을 지녔다.