Use "winter sports" in a sentence
1. Sports cards show sports teams, upcoming or live games, tournaments or content for different types of sports.
스포츠 카드에는 스포츠팀, 예정된 경기, 실시간 경기, 토너먼트, 다양한 유형의 스포츠 관련 콘텐츠가 표시됩니다.
2. Construction of sports grounds
스포츠경기장 건설업
3. With winter temperatures increasing, the type of precipitation will change.
그러나 온도가 낮을 때에는 무질서도의 변화 비율이 크게 된다.
4. A 300-horsepower V-12, very capable sports racer
300마력 V형 12기통의 매우 뛰어난 성능을 지닌 경주용 스포츠카
5. Winter Showers Bring Desert Flowers —And Also Refill Plant Reservoirs
사막에 꽃을 피우는 겨울 소나기—또한 식물의 저수조를 채우기도 한다
6. In addition, some argue that playing team sports builds character.
게다가, 단체 경기가 인격 도야에 도움이 된다는 주장도 있다.
7. Method and system for producing video replay for sports game
스포츠 게임의 리플레이 동영상 제작 방법 및 시스템
8. Peer pressure can be particularly pronounced in activities such as school sports.
동배 압력은 학교 스포츠와 같은 활동에서 특히 두드러질 수 있다.
9. About 373,000 Swiss citizens were injured in 1986 in sports-related accidents.
1986년에 373,000명 가량의 스위스 시민이 스포츠와 관련된 사고로 부상을 입었다.
10. It was winter and many suffered from colds, diarrhea, sore throats, and so forth.
겨울이 되었고 많은 사람들은 감기나 설사나 목이 붓는 등, 그밖의 다른 병으로 곤란을 겪고 있었다.
11. Such advertising invariably associates smoking with scenes that depict adventure, sports, and pleasure.
이러한 광고는 흡연을 으레 모험, 스포츠, 쾌락을 묘사하는 장면과 결부시킨다.
12. I remember getting in the car the day after we visited Winter Quarters, Nebraska.
네브래스카 주 윈터쿼터스를 방문한 다음 날 차를 탄 기억이 난다.
13. With the near-zero temperatures of winter approaching, something had to be done quickly.
기온이 빙점에 가까운 겨울이 다가오고 있었기에, 빨리 무슨 마련이 있지 않으면 안 되었다.
14. Island hopping, scuba diving, water sports and other sporting activities can be enjoyed.
섬 호핑투어, 스쿠버 다이빙, 수상 스포츠와 기타 스포츠 활동을 즐길 수 있다.
15. On November 30, 1939, the “Winter War” ignited when Soviet Union troops marched into Finland.
1939년 11월 30일에, 소련군이 핀란드에 진격하였을 때 “겨울 전쟁”이 시작되었다.
16. But in the winter we do have three to four months of frost and snow.
그러나 겨울에 우리는 서너달의 성에와 눈이 있습니다.
17. As the winter of 986 C.E. neared, he returned to Iceland with a full cargo.
기원 986년의 겨울이 다가오자, 그는 배에 짐을 잔뜩 실은 채 아이슬란드로 돌아왔습니다.
18. Our start in the traveling work began in the snow-laden winter of 1954/55.
우리는 1954년에서 1955년으로 접어드는 눈이 많이 내리던 겨울에 여행하는 활동을 시작하였습니다.
19. Snow forms a thermal blanket that protects them from icy temperatures in the winter months.
눈은 보온 담요를 형성하여, 겨울철의 매우 찬 기온으로부터 식물을 보호해 준다.
20. We were playing Mexico and it was snowing, since it was winter in the southern hemisphere.
우리는 멕시코와 경기를 치르고 있었고, 남반구의 겨울인 탓에 눈이 오고 있었다.
21. Engaging in physical work, moderate exercise, or relaxing sports activities often helps in this regard.
육체 노동이나 적당한 운동 혹은 긴장을 풀어 주는 스포츠 활동을 하는 것이 흔히 이 면에서 도움이 된다.
22. For an entire winter, that barn accommodated a group of about 20, who met by candlelight.
한겨울 내내 그 헛간에 약 20명으로 이루어진 집단이 모였는데, 이들은 촛불을 밝힌 채 집회를 가졌습니다.
23. Like adobe- brick houses, such dwellings are cool in the summer and warm in the winter.
아도비 벽돌집처럼, 그러한 집은 여름에는 시원하고 겨울에는 따뜻하다.
24. A fourteen-year-old Christian youth acknowledged: “I think a lot about sports, particularly basketball.
14세 된 어느 그리스도인 소년은 이렇게 자인하였읍니다. “나는 ‘스포오츠’에 대한 생각을 많이 하며, 특히 농구를 좋아합니다.
25. For example, the ever- present sea urchin sports needlelike spines able to penetrate unprotected hands.
예를 들면, 어디에나 있는 성게는 바늘처럼 생긴 가시를 과시하여 무방비 상태의 손을 찌를 수 있다.
26. On 23 August 2012, Juventus announced an appeal to Italy's sports arbitration panel against the ban.
8월 23일, 유벤투스는 이탈리아 스포츠 법정에 징계 철회에 대해 항소를 제출하였다..
27. Online sports game providing method capable of providing guide using graphic user interface, and system therefor
그래픽 유저 인터페이스를 이용한 가이드를 제공할 수 있는 온라인 스포츠 게임 제공 방법 및 그 시스템
28. Like other animals, frogs are faced with the problem of surviving winter without central heating or hearth fires.
다른 동물들처럼 개구리도 겨울이 되면 중앙 난방 장치나 화롯불없이 겨울을 나야 하는 문제에 직면하게 된다.
29. • “In Germany, between 1.2 million and 1.5 million sports accidents occur each year,” reports the Süddeutsche Zeitung.
• “독일에서는 매년 120만 건에서 150만 건의 스포츠 사고가 발생한다”고 「쥐트도이체 차이퉁」지는 보도한다.
30. For most mongoloids, each winter is a series of chest infections, bronchitis and, in her case, even pneumonia.
대부분의 몽고증 환자에게, 겨울만 되면 기침, 기관지염, 그리고 우리 아이의 경우에는 폐렴에까지 걸린다.
31. Sports fans may immediately see its potential in connection with instant replays of crucial moments during games.
‘스포오츠’ 애호가들은 아마 경기 도중의 결정적인 순간을 즉시 재현시켜 보이는 이 시설의 잠재력을 곧 알아차릴 수 있을 것이다.
32. In 2002 and 2010 the United States Sports Academy awarded Jackson the Amos Alonzo Stagg Coaching Award.
2002년과 2010년 미국 스포츠 아카데미는 잭슨에게 애머스 알론조 스태그 감독 상을 수여하였다.
33. And how do you complain in a sports stadium if the performance is not up to par?
이제, 만일 경기 내용이 기대 이하라면 당신은 운동 경기장에서 어떻게 불평하겠는가?
34. Sports article, Ward broke his kneecap in the fourth grade and the doctors never accounted for the ligament.
야후의 한 스포츠기사에 따르면 워드가 4학년때 슬개골이부러졌고 의사들은 그의 인대를고쳐내지못했다고한다.
35. But in highly competitive, organized sports, children often keep on playing, damaging already sore or aching body parts.
그러나 경쟁이 심한 조직화된 스포츠의 경우 어린이는 이미 다쳐 있거나 통증이 있는 몸을 더 상하게 하면서 계속 운동을 하는 경우가 잦다.
36. Still, many who promote the fighting sports mentioned above do not view themselves as perpetrators of animal cruelty.
하지만 앞서 언급한 투계나 투견과 같은 일을 권장하는 많은 사람들은 자기 자신을 동물을 학대하는 사람으로 생각하지 않습니다.
37. Conditions inside were endurable in good weather, but winter services tested the forbearance of even the flintiest of the Puritans.
날씨가 좋을 때는 집회 장소의 실내 환경이 견딜 만했지만, 겨울 예배는 매우 독실한 청교도들에게도 인내의 시험이 되었습니다.
38. One way the savvy tobacco advertisers circumvent the system, however, is by strategically placing billboards at sports events.
그러나 노련한 담배 광고업자들이 법망을 피해 가는 한 가지 방법은, 스포츠 행사 때 전략적으로 광고판을 걸어 놓는 것이다.
39. These guidelines should take into account the local culture, geographical setting, school system, and rules of governing sports organizations.
이 지침은 현지 문화와 지리적 환경, 학교 제도, 체육 활동 조직에 관한 규칙을 고려하여 정해야 한다.
40. Others will enjoy the splendor of Niagara Falls in the winter, when mountains of ice and snow accumulate at the base of the falls, and trees and shrubs are adorned with clean, white snow or coated with ice, glistening like fine crystal in the winter sunlight.
그런가 하면, 겨울철에 나이아가라 폭포의 장관을 즐기는 사람들도 있다. 겨울에는 얼음과 눈이 폭포 바닥에 산처럼 쌓이고, 나무와 관목은 깨끗하고 새하얀 눈으로 장식되거나 얼음에 뒤덮여 겨울 햇살에 맑은 수정처럼 반짝인다.
41. At first, the Bible study was conducted with Fridrik, while Ada was involved with her sewing club all winter long.
처음에는 프리드리크가 성서 연구를 하였다. 그때에 아다는 겨울 내내 바느질 동호회 활동에 몰두해 있었다.
42. In recent decades such free-flight aerial sports as gliding, parachuting, ballooning and hang gliding have gained in popularity.
최근 10년간에 ‘글라이딩’(활공), 낙하산 비행, 기구타기 및 ‘행 글라이딩’과 같은 자유 비행 공중 ‘스포오츠’가 인기를 얻고 있다.
43. It accesses /peh-LO-tah/'s field of inquiry to create a sports-based political action for young people.
청소년들에게 스포츠를 기반으로 하여 정치적 행동을 심어주기 위해 페로타(peh-LO-tah)의 연구 분야를 활용하였습니다.
44. What about reducing the frequency of our pleasure travel, sports activities, or other entertainment —including time spent watching television?
즐거운 여행이나 스포츠 활동 혹은 시간을 허비하는 텔레비전 시청을 포함한 그 외의 오락의 빈도를 줄이는 것은 어떠한가?
45. Accordingly, the present invention is suitable for the warming and acupressure of the foot in an office in the winter.
따라서 사무실에서 겨울철에 발을 따뜻하게 하면서 지압하는 데에 사용하기에 적합하고, 특히 밀봉기능이 부여되어 있으므로 습기나 물기 등의 침투로 인한 전기적 오동작이 방지된다.
46. Since 1997, it has invested over £2bn of Lottery funds and £300 million from the Exchequer into sports in England.
1994년 이래로, 로터리 펀드에서 20억 파운드, 익스체커(Exchequer)에서 3억 파운드를 지원받아 잉글랜드의 스포츠 활동에 투자하고 있다.
47. The wedge-tailed eagle, whether on the wing or guarding a kill, sports the lines of a consummate aerial hunter.
쐐기꼬리독수리는 비행 중이든 사냥감 감시 중이든 완벽한 공중 사냥꾼의 위용을 과시합니다.
48. For district conventions we made use of the indoor sports complex of the Louis Achille Stadium in Fort-de-France.
지역 대회를 위해서는, 포르드프랑스에 있는 실내 종합 체육관인 루이 아셸 스타디움이 사용되었습니다.
49. The forced change of plans actually proved beneficial, since many thousands more could be accommodated at the larger Sports Grounds.
어쩔 수 없이 계획을 변경한 것이 사실은 유리한 결과를 가져왔다. 스포츠 그라운드가 더 커서 수천 명을 더 수용할 수 있었기 때문이다.
50. With winter approaching and provisions running dangerously low, the passengers decided to return north to Cape Cod Bay and abandon their original landing plans.
겨울에 다가오는 시기이며, 식량도 위험수위까지 바닥을 드러낸 상황이었기 때문에, 승객은 북쪽으로 돌아와 당초 상륙 계획을 포기하기로 결정했다.
51. For Winter Rush Hour Rewards, you’ll need an electric heating system that’s controlled by a Nest thermostat such as a heat pump or electric furnace.
겨울 피크타임 절전 보상에 참여하려면 Nest 온도 조절기로 제어되는 전기 난방 시스템(열 펌프, 전기 보일러 등)이 필요합니다.
52. Guderian protested, pointing out that losses from cold were actually greater than combat losses and that winter equipment was held by traffic ties in Poland.
구데리안은 추위로 인한 손실이 전투로 인한 손실보다 더 크다는 것과 동계장비가 폴란드에서 교통정체에 의해 지연되고 있다는 것을 지적하며 항의했다.
53. In living up to its name as the acorn woodpecker, it pecks holes in trees and stuffs them with acorns to stock its winter larder.
에이콘(도토리) 딱다구리라는 이름에 걸맞게 살아가는 이 새는 나무를 쪼아 만든 구멍에 도토리를 채워 넣음으로써 겨울용 식품을 저장한다.
54. But what my coach, and what I didn't even know at the time, was that my hearing loss actually helped me excel at sports.
하지만 그 코치는 물론이고 저도 그 때 알지 못했던 사실은 청력을 잃음으로써 운동에 탁월한 소질을 보일 수 있었다는 점이었습니다.
55. Probably sometime prior to the winter of 47-48 C.E., during his first missionary journey, Paul arrived at Derbe after a severe stoning at nearby Lystra.
일 차 선교 여행 중이었던 바울은 아마도 기원 47-48년 겨울이 되기 전 어느 때엔가, 인근 리스트라에서 심하게 돌로 맞은 일이 있은 후에 데르베에 왔다.
56. However, during winter, these same urban adaptation strategies, when deployed in northerly locations, further cool the environment, and consequently require additional heating to maintain comfort levels.
그러나 겨울철에 똑같은 도심 적응 전략은 더 추운 환경인 북쪽 지역에서 전개되었을 때, 결과적으로는 쾌적한 수준을 유지하기 위한 추가적 난방이 필요했다.
57. Suffering from poor eyesight accentuated by a childhood eye injury, he was poor at other sports, but excelled on the track from an early age.
어린 시절에 눈에 부상을 동하여 약한 시력을 겪은 그는 다른 스포츠에서 부족하였으나 초기 나이부터 육상에 뛰어났다.
58. In just three decades it has had an enormous effect on family relationships, entertainment, education, politics, advertising, news, sports, and other areas of human endeavor.
단지 30년 동안에 ‘텔레비젼’은 가족 관계, 오락, 교육, 정치, 광고, ‘뉴우스’, ‘스포오츠’ 등에 엄청난 영향을 미쳤다.
59. Many were determined to be rich, living in idle luxury with ‘a winter house in addition to a summer house,’ at the expense of their own brothers.
많은 사람은 자신의 형제들을 악이용하여 “겨울 궁과 여름 궁”의 안일한 사치 속에 살아가는 부자가 되려고 결심하였다.
60. However, when taking into account the number of participants in various sports, the researchers found that soccer, handball, and basketball all have similar rates of injuries.
하지만 각 스포츠에 참여하는 사람들의 수를 감안해 볼 때, 축구, 핸드볼, 농구 모두 부상을 입는 비율이 비슷하다는 것을 연구가들은 알게 되었다.
61. It is planned that this steel transmission mast will have a glass-reinforced plastic radome to protect it in the winter months from accumulations of ice and snow.
이 강철 송신 기둥은 겨울에 얼음과 눈이 쌓여도 무방하도록 유리로 보강한 ‘플라스틱’ 보호 덮개를 씌울 수 있게 설계되었다.
62. A few years later, because I excelled academically as well as in sports, I was selected to attend an academy near Marienburg, now Malbork, in Poland.
그로부터 몇 년 뒤에 나는 뛰어난 운동 실력과 학업 성적 덕택에 마리엔부르크(현재의 폴란드 말보르크) 인근의 한 학교에서 공부하도록 선발되었습니다.
63. Live performance, when it was incredibly successful, ended up in what is probably, acoustically, the worst sounding venues on the planet: sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas.
라이브 공연이 엄청난 성공을 거두었던게, 어쿠스틱 한 면으로 보자면 지구에서 가장 안 좋은 사운딩 시스템을 가지고 있는 운동 경기장이나, 농구 경기장, 하키 경기장 같은 곳에서 연주 되기에 이르렀습니다.
64. However, that eagerness faced a great test, for there were many miles to be covered before permanent camps gave them respite from late winter weather and an exceptionally rainy spring.
그러나 그 열망은 커다란 시험에 직면했다. 왜냐하면 늦겨울의 날씨와 뜻밖의 봄비로부터 쉴 수 있을 영구적인 캠프에 이르기 전에 가야 할 길이 너무나 멀었기 때문이었다.
65. The book advises that exercise and sports are good for health only “as long as the improvement in well-being is not impaired by accidents or chronic sporting injuries.”
그 책에서는 “사고로 해를 입거나 스포츠로 인한 만성 부상에 시달리지 않고 건강이 증진될 경우”에만 운동이나 스포츠가 건강에 좋다고 조언한다.
66. With the exception of the belly, tail, hindquarters, and facial markings, which always remain white, the color of the addax antelope becomes darker in winter, changing from a sandy color to brownish.
애닥스 영양은, 항상 색이 하얀 배와 꼬리와 엉덩이 그리고 얼굴의 무늬를 제외하고는, 겨울에 색깔이 진해져서 연갈색에서 갈색으로 변한다.
67. Cheating has become commonplace in the adult world —in big business corporations, in politics, in sports, and often even at home, where parents cheat on income tax or insurance claims.
대기업이나 정치계, 스포츠계에 만연한 것은 물론이고, 심지어 가정에서도 부모가 소득세 신고액이나 보험금 청구액을 속이는 것과 같은 부정행위를 흔히 볼 수 있습니다.
68. A typical academic year is broken up into two semesters: Fall (September–December) and Winter (January–April), as well as two shorter terms during the summer months: Spring (May–June) and Summer (July–August).
전형적으로 일년을 크게 가을학기(9월 – 12월)와 겨울학기(1월 - 4월)로 나눌 수 있으며, 이외에도 두 개의 짧은 봄학기(5월 – 6월)와 여름학기(6월-8월)로 나눌 수 있다.
69. Instead of the police station as a scary fortress, you get highly active spaces on the public side of the station -- places that spark conversation, like a barbershop, a coffee shop or sports courts as well.
무서운 요새로서의 경찰서가 아니라 경찰서의 공공적 공간에서 대화를 이끌어낼 수 있는 이발소나, 커피숍, 운동 공간 등 굉장히 활동적인 공간을 만드는 것입니다.
70. The findings, published by the Research Center of Health Promotion at the University of Jyväskylä, found that “liquor, beer, and cigarettes are far too often linked with sports through advertising and sponsorship,” says the Helsinki newspaper Helsingin Sanomat.
이위바스퀼라 대학교의 건강 증진 연구소가 발표한 새로운 연구 결과에 따르면, “증류주, 맥주, 담배 등이 광고와 스폰서 계약을 통해서 스포츠와 연계되는 경우가 너무 흔하다”고 헬싱키의 신문인 「헬싱긴 사노마트」지는 보도한다.
71. The present invention relates to a noise absorption device, equipped with functions for absorbing a vehicular collison impact, suppressing driving noise, removing road dust or performing snow removal during winter and identifying traffic lanes, and its application to median strips.
본 발명은 차량의 충돌시 충격을 흡수하는 기능은 물론이며, 도로에서 차량 주행에 따른 소음을 억제하는 기능, 도로면의 흙먼지 등을 제거 또는 겨울철의 제설작업을 할 수 있는 기능 및 야간의 도로의 선형을 인지하는 기능이 일체로 구비된 소음 흡수장치 와 이를 이용한 도로 분리대에 관한 것이다.
72. Already available in Germany—for a price—is an electric sports car capable of accelerating within nine seconds from a standing position to 60 miles per hour [100 km/hr], well on its way to a top speed of 110 [180].
독일에서는 이미 이용 가능한 것으로—가격이 비싸지만—전기 스포츠카가 있는데, 이것은 9초 안에 정지 상태에서 시속 100킬로미터까지 가속할 수 있으며, 최고 속도 180킬로미터까지도 거뜬히 올라갑니다.
73. Some of us also thrive in temperate zones during the hot summer months when strenuous activity in sports of one kind or another tends to saturate the skin folds with moisture and to make the skin soggy and susceptible for us to thrive.
우리 중 어떤 것은, 심한 운동 경기를 하면 살갗 주름에 습기가 차서 피부가 습해지고 우리가 번성하기에 좋은 상태가 되는 무더운 여름철에 온대지방에서도 성장합니다.
74. Agriculture, animals, Antarctica, bees, Bible, birds, bridges, caves, cinema, coal, country, energy, Esperanto, Europe, fire, flight, flowers, fungi, geology, industry, medicine, music, Olympic Games, photography, postal services, Red Cross, religion, space, sports, transport, UN, and even the weather are all collectible subjects.
국가, 국제 연합, 균류(菌類), 기후, 꽃, 남극 대륙, 농업, 다리, 동굴, 동물, 발사, 벌, 비행, 사진술, 산업, 석탄, 성서, 스포츠, 에너지, 에스페란토, 영화, 올림픽 경기, 우주, 우편 업무, 운송, 유럽, 음악, 의학, 적십자사, 조류, 종교 그리고 지질학에 이르기까지 이 모두가 수집할 만한 주제이다.
75. While the bat has some accumulated fat —as it ordinarily has in early fall before winter hibernation— it can live for months in cold storage, unfed and unattended, the ‘motor idling,’ while waiting its turn to come under laboratory scrutiny.” —Marvels & Mysteries of Our Animal World.
박쥐는 약간의 축적된 지방분을 가지고 있지만—보통 겨울잠을 자기 전 초가을에 그렇게 하므로—실험 분석 차례가 올 때까지 기다리는 동안 냉장되어 먹지 않고 돌봄을 받지 않고도 여러 달 동안 살 수 있다.”—「동물계의 경이와 신비.」
76. Therefore, a novel concept of a heat form and a construction method of a concrete structure for use thereof are provided, wherein the concrete may be effectively cured in a low atmospheric temperature period such as winter such that the construction period of a concrete structure can be remarkably reduced.
본 발명은 마이크로파에 의해 발열되는 발열 거푸집 및 이를 이용한 콘크리트 구조물의 시공 방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 교각, 교대와 같은 교량 기초 구조물, 프리캐스트 콘크리트, 아파트나 빌딩과 같은 건축 구조물, 터널 라이닝, 매스 콘크리트 등 콘크리트 구조물을 제조함에 있어 마이크로파의 조사에 의해 거푸집을 가열함으로써 콘크리트의 초기 수화 시간을 단축시켜 겨울철과 같이 외기 온도가 낮은 기간에도 콘크리트를 효과적으로 양생시킴으로써 콘크리트 구조물의 건설 기간을 획기적으로 단축시킬 수 있는 신개념의 발열 거푸집 및 그의 용도로서의 콘크리트 구조물의 시공 방법을 제공한다.
77. In view of the irresponsible and destructive ways of many of today’s youths —smoking, drug and alcohol abuse, illicit sex, and other worldly pursuits, such as wild sports and debased music and entertainment— this is indeed timely advice for Christian youths who want to follow a healthful and satisfying way of life.
(「신세」 참조) 오늘날의 많은 젊은이의 무책임하고 파괴적인 생활 방식—흡연, 마약 및 알코올 남용, 불법적인 성관계, 그리고 그 밖에도 세상 사람들이 추구하는 난폭한 스포츠와 저속한 음악과 오락 같은 것들—을 생각해 볼 때, 이것은 건전하고 만족스러운 생활 방식을 따르고자 하는 그리스도인 젊은이들에게 참으로 시기 적절한 조언입니다.