1. With his thick, strong shield;*

고집 세게 그분에게 달려든다네.

2. Vertical axis wind turbine having radial wind chambers

방사형 풍력 체임버식 수직축 풍력터빈

3. 36 You give me your shield of salvation,

36 당신은 내게 구원의 방패를 주시고

4. Airline personnel trying to shield us from them.

항공사 직원이 우리를 그들로부터 막아 주려고 애쓰고 있었다.

5. Wind power generation tower provided with gyromill type wind turbine

자이로밀형 풍력 터빈을 구비한 풍력 발전 타워

6. Why does it become necessary to “anoint the shield”?

“방패에 기름부음을 행”할 필요가 있는 이유는 무엇입니까?

7. He is a shield for those walking in integrity.

충절로 걷는 자에게 방패가 되어 주신다.

8. Air turbine assembly for a wind-collecting tower wind power generator

집풍타워식 풍력발전기용 에어터빈 조립체

9. Wind turbine device

풍력터빈장치

10. New Scientist magazine explains: “Wind energy varies as a cube of the wind speed.”

「뉴 사이언티스트」 잡지는 “바람 에너지는 풍속의 세제곱에 비례한다”고 설명합니다.

11. The wind power generation tower, according to one embodiment of the present invention, can implement wind power generation by accelerating wind speed even for low speed wind and simultaneously increasing the utilization efficiency of the wind which rotates blades, thereby improving overall power generation efficiency.

또한, 본 발명의 일 실시예에 따른 풍력 발전 타워는 벤츄리 효과에 의해 바람의 세기를 증강시키도록 하는 것과 동시에, 원기둥 형상의 풍력 발전 타워의 후면에서 발생하는 와류를 이용하여 풍력 발전 타워를 빠져나가는 바람과의 압력강하를 보다 크게 하는 것에 의해, 풍력 발전 타워의 내부에 설치되는 블레이드의 회전을 보다 빠르게 향상시킬 수 있다.

12. Wind turbine blade, and apparatus and method for manufacturing spar for said wind turbine blade

풍력 발전기 블레이드, 풍력발전기 블레이드용 스파 제조 장치 및 방법

13. Wind turbine having nacelle fence

나셀 펜스를 갖는 풍력발전기

14. Modern wind turbines, Cádiz, Spain

스페인의 카디스에 있는 현대의 풍력 터빈

15. Wind and water converge here.

사면의 물과 바람이 모여 최고의 경관을 이루는 곳 입니다

16. Wind direction tester for golf

골프용 풍향 테스터

17. Nacelle cooling system for wind turbine

풍력터빈의 나셀 냉각 시스템

18. In the present invention, when rotating and actuating wind turbine blades by using wind, a plurality of wind scooping windmills (10) having a rectangular shape are manufactured perpendicularly coupled to strengthen rotational force even under weather conditions involving light or weak wind.

본 발명은 풍력을 이용하여 풍력발전날개를 회전, 가동함에 있어서, 미풍이나 약풍상태인 기후조건하에서도 회전력을 강화하기 위하여 다수개의 장방형의 바람바가지형 풍차(10)를 제작하여 수직방향으로 부착한다.

19. Wind, sun, a new energy grid.

남자: 미래는 바로 여기 있습니다. 바람, 태양, 새로운 에너지원

20. I love his shield of faith to thwart the fiery darts of the adversary.

저는 그 아이가 대적의 불화살을 막기 위해 든 신앙의 방패를 사랑합니다.

21. Our next phase is named West Wind.

세종마을은 경복궁 서쪽 일대를 지칭하는 명칭이다.

22. Fanned by the wind, they advanced furiously.

바람에 힘을 입어 불길은 더욱 맹렬해 갔다.

23. Sailing across the wind is also called reaching, as the wind is abeam (at right angles to the keel).

바람을 가로질러 항해한다란 말은 또한 ‘리이칭’(한 방향으로 항해함)이라고도 불이우는데, 이는 바람이 측면에서(배의 용골과 직각을 이루는 방향에서) 불기 때문이다.

24. Wind power generator using vertical shaft scheme

수직축 방식의 풍력발전장치

25. Exec Shield also supplies some address space layout randomization for the mmap() and heap base.

Exec Shield는 또한 mmap()과 힙 베이스를 위한 몇몇 주소 공간 배치 난수화를 제공한다.

26. But this induction of a new symbolic “shield” by an anointing never did take place.

그러나 기름부음으로써 새로운 상징적 “방패”를 등장시키는 일은 결코 일어나지 않았습니다.

27. At that, Jesus “rebuked the wind . . . , and the wind abated, and a great calm set in.” —Mark 4:37-39.

그때 예수께서는 “바람을 꾸짖으[셨으며] ··· 그러자 바람이 잠잠해지고 아주 고요하게 되었[습니다].”—마가 4:37-39.

28. Blade angle adjusting device for wind power generator

풍력발전기의 블레이드 각도 조정장치

29. The wind will swoosh them out across here.

바람을 타고 이렇게 이동하지요.

30. Eccentric dual rotor assembly for wind power generation

풍력발전용 편심 이중 회전자 구조체

31. And the wind carries them away like stubble.

지푸라기처럼 바람에 쓸려 간다.

32. 7 For it is wind that they are sowing,

7 그들이 바람을 뿌리고 있으니,

33. Thousands of wind turbines generate electricity in many countries

수천 개의 풍력 터빈이 여러 나라에서 발전을 한다

34. In addition, the degree of the opening or closing of the door is controlled according to the wind velocity such that damage can be minimized at high wind velocities such a typhoon or a gust of wind.

본 발명의 실시예에 따르면 복수의 블레이드의 상대적인 위치 및 풍속에 따라 도어를 개폐함으로써 낮은 풍속의 바람에 의해서도 높은 발전효율을 얻을 수 있으며, 풍속에 따라 도어의 개방 정도가 조절되도록 함으로써 태풍이나 돌풍과 같이 높은 풍속의 바람이 불 때 그 피해가 최소화 될 수 있다.

35. “The wind abated, and a great calm set in.”

“바람이 그치고 아주 잔잔하여”졌다.

36. For your information, there is a wind advisory tonight.

모르나본데, 오늘은 돌풍 예고 있는 날이거든

37. There, he uncovered a hoard of precious artifacts, jewelry, and metalwork, including two diadems and a copper shield.

그곳에서 그는 귀중한 유물 더미를 발견했습니다. 보석들과 금속 세공품들이 있었고 이 중에는 두 개의 왕관과 구리로 된 방패도 있었지요.

38. For wind, there's a larger area, but much smaller footprint.

풍력의 경우 그보다는 넓긴 하지만, 그래도, 여전히 작은 부지면적만 있으면 되지요.

39. Vertical-axis wind power generator having adjustable-angle rotating blades

회전블레이드 각도조절식 수직축 풍력발전기

40. And the wind abated, and a great calm set in. . . .

하고 말씀하셨다. 그러자 바람이 잠잠해지고 아주 고요하게 되었다.

41. + And the wind abated, and a great calm set in.

하고 말씀하시자,+ 바람이 멎고 아주 고요해졌다.

42. A favorite wind instrument of the Israelites was the flute.

피리는 이스라엘 사람들이 즐겨 사용하던 관악기였습니다.

43. And the wind abated, and a great calm set in.”

하고 말씀하셨다. 그러자 바람이 잠잠해지고 아주 고요하게 되었다.”

44. The droplet travels with the wind for hundreds of miles.

그 물방울은 바람을 타고 수백 킬로미터를 여행한다.

45. Airflow induction type wind and thermal hybrid power generation system

기류 유도타입의 풍력 및 화력 복합형 발전 시스템

46. And the wind abated, and a great calm set in”

하고 말씀하셨다. 그러자 바람이 잠잠해지고 아주 고요하게 되었다.”

47. Rather, with the “large shield of faith” you will “be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”

오히려 “믿음의 방패”로써 우리는 “악한 자의 모든 화전을 소멸”할 수 있읍니다.

48. Variations in rain, soil, and wind also make each zone unique.

강우, 토양, 바람의 차이 역시 각 생활대를 뚜렷하게 구분한다.

49. Bottom Right: Wind and water have left their etchings in sandstone

오른쪽 아래: 바람과 물이 사암에 남긴 자국

50. The present invention relates to a wind direction tester for golf.

본 발명은 골프용 풍향 테스터에 관한 것으로, 본 발명인 풍향 테스터의 샤프트의 최상단에 장식구가 구비되고, 장식구의 하부에 깃발이 구비되며, 깃발의 외측단에 수술이 구비되는 것을 특징으로 한다.

51. [How many times like the wind, a pole, and the dragon?]

(텍스트: 얼마나 자주 바람, 막대기, 용처럼 ?)

52. The ozone shield was ingeniously made so that it absorbs ultraviolet radiation that would be deadly to humans on earth.

오존 차폐층은 지상의 인간에게 치명적인 자외선을 흡수하도록 정교하게 만들어졌다.

53. 17 Taking the shield of faith wherewith ye shall be able to quench all the afiery darts of the wicked;

17 악한 자의 모든 ᄀ불화살을 능히 끌 수 있는 신앙의 방패를 가지고,

54. Device and method for tracking sound source location by removing wind noise

바람 소음 제거를 통한 음원 위치 추적 장치 및 그 방법

55. Wind generator for an air-circulating shoe using the law of inertia

'관성의 법칙을 이용한 공기순환 신발' 을 위한 바람 발생기

56. “Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

모든 것 위에 믿음의 방패를 가지고 이로써 능히 악한 자의 모든 불화살을 소멸하고

57. The challenge of building this reusable heat shield was every bit as great as that of building the three main engines.

이 재 사용 가능한 방열판을 만드는 일은 세개의 주 ‘엔진’을 만드는 일만큼이나 큰 과제였다.

58. Adhesive application apparatus for manufacturing a blade of a wind power generator

풍력발전기의 블레이드 제조용 접착제 도포장치

59. The huge latticed iron tower is not affected much by the wind.

저 거대한 격자식 철탑은 바람에 그다지 큰 영향을 받지 않는답니다.

60. However, other studies indicate that wind turbines have little effect on bird life.

그러나 다른 연구에서 밝혀진 바로는, 풍력 터빈은 새의 생명에 거의 영향을 주지 않습니다.

61. Additionally, the canvas top had blown back and kept flopping in the wind.

더구나 차 위를 덮은 막이 바람 때문에 이리저리 펄럭거렸다.

62. Their spiritual armor includes “the large shield of faith, with which [they] will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”

그들의 영적 갑주에는 “믿음의 큰 방패”가 포함되는데, 그들은 “그것으로 악한 자의 불화살을 모두 끌 수 있을 것입니다.”

63. Not only does the atmosphere serve as a shield, but it also supplies the gases that are absolutely essential for life to continue.

대기는 방패 역할만 하는 것이 아니라 생물이 살아가는 데 절대 필요한 공기를 공급해 주기도 한다.

64. + 51 Then he got up into the boat with them, and the wind abated.

+ 51 그리고 그들이 탄 배에 오르시자 바람이 잠잠해졌다. 그래서 그들은 몹시 놀랐다.

65. Signal processing device for monitoring state of wind-power turbine blades and method thereof

풍력 터빈 블레이드의 상태 감시를 위한 신호 처리 장치 및 그 방법

66. “Above all things, take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”

“모든 것 위에 믿음의 방패를 가지고 이로써 능히 악한 자의 모든 화전을 소멸하[라.]”

67. + 51 And he got up into the boat with them, and the wind abated.

51 그리고 그분이 배에 올라 그들과 함께 계시자 바람이 잠잠해졌다. 이에 그들은 속으로 몹시 놀랐다.

68. As the mighty Goliath and his shield bearer advance, ‘the Philistine calls down evil upon David by his gods.’ —1 Samuel 17:12-44.

강대한 블레셋 사람 골리앗은 그의 방패 든 자와 함께 앞으로 나가면서, “그 신들의 이름으로 다윗을 저주”합니다.—사무엘 상 17:12-44.

69. Above all things, take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.

“서서 진리로 너희 허리 띠를 띠고 의의 흉배를 붙이고 평안의 복음의 예비한 것으로 신을 신고 모든 것 위에 믿음의 방패를 가지고 이로써 능히 악한 자의 모든 화전을 소멸하고 구원의 투구와 성령의 검 곧 하나님의 말씀을 가지라.

70. Disclosed is an adhesive application apparatus for manufacturing a blade of a wind power generator.

본 발명의 일 실시예에 따른 풍력발전기의 블레이드 제조용 접착제 도포장치는 블레이드가 거치되는 블레이드 몰드, 블레이드 몰드와 이격되어 위치하며 블레이드의 내면에 접착제를 도포하는 복수개의 접착제 도포부, 접착제 도포부를 수평 방향으로 이송하는 수평 이송부, 접착제 도포부를 수직 방향으로 이송하는 수직 이송부를 포함할 수 있다.

71. It's a longer payback than mountaintop removal, but the wind energy actually pays back forever.

산꼭대기 제거보다 더 오래 걸리는 초과 근무지만, 풍력 에너지가 사실상 그 돈을 영원히 갚아주는 것이었죠.

72. Apparatus and method for reducing current ripple in double fed induction wind power generating system

이중여자 유도형 풍력발전 시스템의 전류리플 저감장치 및 그 방법

73. 8:25) Rousing himself, Jesus commands the wind and the sea with the words: “Hush!

(마태 8:25) 예수께서 일어나셔서 바람과 바다에게 “잠잠해져라!

74. Man cannot exercise control over the wind; he cannot guide, direct, restrain, or possess it.

사람은 바람을 통제할 수 없다. 즉 바람을 관리하거나 지도하거나 억제하거나 소유할 수 없다.

75. In addition, you are prepared to deal with damage from wind, ice, and even lightning.

그뿐 아니라, 바람, 빙결 및 심지어 번개로 인한 손상을 다룰 준비도 되어 있을 수 있다.

76. We built prototypes that we could take to the wind tunnel to study the aerodynamics.

프로토 타입을 만들어서 위드 터널에서 실험하려고 갔습니다.

77. A strong wind blew continually, blowing sand that stung the skin and hurt the eyes.

거센 바람이 끊임없이 불었으며, 피부를 따갑게 하고 눈을 아프게 하는 모래를 날렸다.

78. Besides all of this, take up the large shield of faith, with which you will be able to extinguish all the wicked one’s burning arrows.

“진리의 허리띠를 두르고, 의의 흉갑을 입고, 발에는 평화의 좋은 소식을 전할 준비의 신을 신고 굳게 서십시오. 이 모든 것에 더해 믿음의 큰 방패를 드십시오.

79. The apostle Paul used this Greek word when he wrote about “burning missiles” that one is able to quench with the large shield of faith.

사도 바울은 믿음의 큰 방패로 끌 수 있는 “불화살”에 관하여 기술하면서 이 그리스어를 사용하였다.

80. A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.

바람이 불 때 잘 휘어지는 유연한 나무는 거센 폭풍이 닥쳐도 살아남을 가능성이 높습니다.