1. The building is wholly vibrating.

건물 전체가 흔들림.

2. To the contrary, dependable predictions, wholly different from the type mentioned above, are available.

그렇지 않다. 오히려 전술한 형태와는 전혀 다른 신뢰할 만한 예언들이 있다.

3. Its wholly owned subsidiary, NAC Link (Now Alta Air Logistics), is a freight forwarding company.

전체 지분을 소유한 자회사로 NAC 링크 (지금 알타 에어 로지스틱스)은 화물 포워딩 회사에 속해있다.

4. Cowley was restricted from using his priesthood and later admitted that he had been “wholly in error.” 50

카울리는 신권 사용에 제한을 받았으며 이후에 자신이 “완전히 잘못”했음을 인정했다.50

5. It is estimated that this building would have cost about one million dollars if put up wholly by commercial contractors.

청부업자들에게 전적으로 맡겼다면 이 건물은 약 백만 ‘달라’가 들었을 것으로 추산된다.

6. The child may become very excited and so wholly absorbed in some matter of immediate interest that he forgets almost everything else.

자녀는 매우 감격하고 즉각적인 어떤 관심사에 온전히 몰두하여 거의 다른 것은 생각하지 않을 수도 있읍니다.

7. The wholly aromatic liquid crystal polyester resin compound which is disclosed comprises at least one polyethylene-based resin or polypropylene-based resin as an additive.

또한, 개시된 전방향족 액정 폴리에스테르 수지 컴파운드의 제조방법은 첨가제로서 폴리에틸렌계 수지 및 폴리프로필렌계 수지 중 적어도 하나를 첨가하는 단계를 포함한다.

8. Who, if anyone, would be able to hold up under the test and come through wholly clean, without sin, and untarnished in exclusive devotion to Jehovah?

과연 누가 시험 아래서도 견디어 내면서, 온전히 깨끗하고 죄와 더러움이 없이 여호와에 대한 전적인 정성을 유지할 수 있을 것인가?

9. In addition, the disclosed wholly aromatic liquid crystal polyester resin compound can be prepared by using a twin screw extruder having a barrel temperature of 350-450 °C.

또한, 개시된 전방향족 액정 폴리에스테르 수지 컴파운드는 압출기의 배럴 온도가 350 내지 450°C인 2축 압출기를 사용하여 제조될 수 있다.

10. Upon hearing about the demolition, Adolf Hitler expressed his dissatisfaction with the level of protection of the Greek railroad network, while also acknowledging that such subversive acts could not be wholly avoided.

폭발물에 들은 이후 아돌프 히틀러는 그리스 철도망의 방호 수준에 대해 불만을 표시하며 부차적인 행동이 전반적으로 피할 수 없다는 것을 인식하고 있었다.

11. Berndt of the University of Western Australia informs us that Australian Aborigines believe that the cycle of life “continues after death, from the physical to the wholly spiritual, returning in due course to the physical dimension.”

번트가 알려 주는 바에 의하면, 오스트레일리아 원주민은 생명의 순환이 “죽은 후에도 계속되어, 육체적인 것에서 완전히 영적인 것으로 바뀌고, 결국에는 육체의 영역으로 되돌아온다”고 믿는다.

12. The disclosed thermally conductive polymer composite material comprises between 15 and 20 parts by weight of a wholly aromatic liquid crystalline polyester resin and between 80 and 85 parts by weight of a thermally conductive additive.

개시된 열전도성 고분자 복합소재는 전방향족 액정 폴리에스테르 수지 15~20 중량부 및 열전도성 첨가제 80~85 중량부를 포함하는 열전도성 고분자 복합소재를 포함한다.

13. “This runaway inflation of commodity prices is not wholly due to Administration policies; there has been an upsurge in world demand for food and other resources at a time of crop failures and feed shortages around the world. . . .

“이 급등하는 ‘인플레이션’이 전적으로 행정부의 정책때문 만은 아니다. 세계적인 곡물 흉작과 사료 부족의 때에, 식량 및 다른 자원에 대한 세계 수요가 격증되었던 것이다. ···