1. President Bush signed the ADA on the lawn of the White House.

부시 대통령이 백악관 잔디밭 위에서 복지법에 서명을 했어요.

2. According to a White House official, the new tax rate would directly affect 0.3 percent of taxpayers.

상장회사의 3% 이하를 소유한 개인은 0.3%의 세금을 문다.

3. I welcome members of my cabinet the White House staff and administration, especially Vice President Dick Cheney.

제 내각의 일원분들도 환영합니다. 백악관 직원과 행정직분들, 특별히 부대통령이었던 딕 셰이니께도요.

4. After her service in the White House and her lapsed judicial nomination, Kagan returned to academia in 1999.

백악관의 지명이 무위로 돌아간 뒤 케이건은 1999년에 학계로 돌아왔다.

5. In fact, with the release of the White House tapes, Richard Nixon made “expletive deleted” a household phrase.

사실, 백악관의 ‘테이프’들이 방출됨에 따라 ‘리처드 닉슨’은 가정에서 쓰는 용어로 “불필요한 것 삭제”라는 말을 삽입하였다.

6. Saarinen was assigned to draw illustrations for bomb disassembly manuals and to provide designs for the Situation Room in the White House.

사리넨은 폭탄 제거 설명서를 그렸으며, 백악관의 상황실을 설계하는 데에 파견되었다.

7. Congress, who has access to be briefed on these things, and now has the desire to be, has produced bills to reform it, and two independent White House panels who reviewed all of the classified evidence said these programs have never stopped a single terrorist attack that was imminent in the United States.

의회는, 이런 문제들에 접근할 수 있고 보고를 받았고, 이제는 보고 받기를 원하기도 하는데, 그것을 개혁할 법안을 만들었습니다, 그리고 두명의 독립당 백악관 패널이 모든 기밀문건들을 조사했고 이 프로그램들은 미국에 임박한 단 한건의 테러공격도 막아내지 못했다고 말했습니다.