1. A large proportion of them are well educated, and all have had to abandon homes, schools, and jobs.

그들 중 많은 이들은 교육 수준도 높지만, 모두 집과 학교, 일자리를 포기해야 했습니다.

2. BILL was young, athletic, educated, and financially stable.

빌은 젊고, 몸이 튼튼하고, 교육도 받았고, 경제적인 안정도 누리고 있었습니다.

3. They were well-versed in the large body of rabbinic traditions, and they looked down on the common people, who were less educated, viewing them as ignorant, contemptible, even accursed.

바리새인들은 집대성한 라비의 전통에 정통한 사람들로서 교육을 적게 받은 일반 사람들을 업신여겼는데, 이들이 무식하고 멸시할 만하며 심지어 저주받은 사람들이라고 생각한 것입니다.

4. Statistically, they are educated, on average, above the education levels of Western society.

통계적으로 그들은 서양의 평균 교육 정도 이상으로 교육을 받았습니다

5. He was educated firstly at home by his mother and then at the local grammar school.

처음 그는 집에서 어머니에게 교육을 받았으나 이후 그리녹 문법 학교에 입학했다.

6. The fact is, many educated people —including a number of scientists —question the validity of the theory.

사실, 많은 과학자를 비롯한 상당수의 지식인이 진화론의 타당성에 의문을 품고 있습니다.

7. Moreover, within this little “bundle” are evidences of sophisticated design that impress even highly educated engineers and scientists.

더우기, 이 작은 “결정체” 속에는 고등 교육을 받은 공학 기사와 과학자들까지도 아연실색케 하는 정교한 설계의 증거가 허다하다.

8. But man’s capacity to be educated to his surroundings, his cultural adaptability, enabled him to settle virtually anywhere on this earth.

그러나 사람들은 환경으로부터 교육을 받고 문화적으로 적응할 수 있는 능력이 있기 때문에 이 지구상 거의 어느 곳에서도 살아갈 수가 있다.

9. In spite of its beautiful expressions and consistent use of God’s sacred name, it was hard for those educated after the war to understand its antiquated syntax.

그 번역판은 표현이 아름답고 하느님의 신성한 이름을 일관성 있게 사용했지만, 전쟁 후에 교육받은 사람들에게는 고어체 구문이 이해하기 힘들었습니다.

10. Well, Mom.

바로 엄마입니다.

11. Parloff of the National Institute of Mental Health says, “All forms of psychotherapy tend to be reasonably useful for patients who are highly motivated, experience acute discomfort, show a high degree of personality organization, are reasonably well educated, have had some history of social success and recognition, are reflective, and can experience and express emotion.”

파아로프’는 이렇게 말한다. “모든 형태의 심리 요법은 극도의 자극을 받고, 심한 불쾌감을 경험하고, 고도의 개성을 보이고, 상당히 훌륭한 교육을 받고, 어느 정도 사회에서 성공하여 인정을 받고, 숙고하고, 감정을 경험하고 표현할 줄 아는 환자들에게 상당히 유익한 경향이 있다.”

12. Well, liver cancer's fast.

간암은 빠르잖아 고통스럽고 빠르지 그래서 몰핀을 주잖아

13. Well, it's my weekend.

뭐, 내 주말이잖니

14. Well that's sine, right?

그냥 x라고 하겠습니다. 알았죠?

15. Well then, meeting adjourned.

그럼 임원회의를 마칩니다!

16. Well, there's " retrieval cues. "

음, " 상기 신호" 라는 것이 있습니다.

17. Well, devil's advocate, Mary.

자, Mary, 만의 하나.

18. Fumes from well water

바닥과 벽의 갈라진 틈

19. Oil well ablaze in Kuwait

불타고 있는 유전 쿠웨이트

20. Well, because we're using photons.

왜냐면 광자( photon) 를 이용하기 때문입니다

21. Well, it's sine of x.

그것은 sinx 입니다. .

22. Production Programmed Well in Advance

오래 전에 세워지는 생산 계획

23. Well, it's above the line, right?

음. 선의 위에 있습니다. 맞지요?

24. Well, education is a global religion.

교육이란 세계적인 신앙이라고 할 수 있습니다. 교육에 기술이 더해지면

25. 32 Raising Well-Adjusted Children—How?

32 잘 틀잡힌 자녀로 양육함—어떻게?

26. Well, the altitude exacerbated my symptoms.

그 고도가 제 증상들을 악화시켰습니다.

27. Well, Juan aced his strength test.

어 후안이 강도시험을 했어

28. Well, the clerks are the computers.

글쎄요. 서기는 컴퓨터입니다.

29. Abbot, is he doing it well?

방장님 그의 타격이 정확한가요?

30. Well, it's actually topological quantum order.

사실은, 위상 양자 정렬 상태라서

31. At a district assembly of Jehovah’s witnesses in Laurel, Maryland, an educated man acknowledged: “I have devoted most of my thirty-one years of life in a vain pursuit of worldly psychology and learning.

‘메릴랜드’ 주(미국), ‘로렐’에서 열린 여호와의 증인의 한 지역 대회에서, 고등 교육을 받은 한 사람은 이렇게 진술하였다. “저는 31년간의 제 생애의 대부분을 세상적 심리학을 연구하는 데 헛되이 바쳐왔읍니다.

32. Well, they look like rock climbers.

꼭 암벽 등반가 같습니다.

33. Well, dark alley- - plenty of cover.

음, 어두운 골목에 충분히 숨을 것들이 많군 이런말 하기 싫지만

34. “But to the extent we curb such abuse, we will reap a rich harvest of healthier babies, less violence and crime, lower taxes, reduced health care costs, higher profits, better-educated students and fewer AIDS cases.”

하지만 우리가 그러한 남용을 억제하는 정도만큼 아기들이 더 건강해지고, 폭력과 범죄가 줄어들고, 세금이 내리고, 의료비가 감소되고, 이윤이 늘어나고, 학생들의 교육 수준이 향상되고, 에이즈 환자 수가 줄어드는 등, 풍성한 수확을 거두게 될 것”이라고 컬럼비아 대학교의 한 보고서는 지적합니다.

35. Well, if not by genetics, how do we explain why the races seem so well adapted to their environments?

각 인종이 자기네 환경에 잘 적응하는 것 같이 보이는 이유를 유전학적으로 설명할 수 없다면 우리는 어떻게 설명하는가?

36. The capsule is a manifestation as well.

캡슐도 그냥 있는 것처럼 보이는 거에요

37. This works particularly well using aperture masks.

이 작업은 특히 어퍼쳐 마스크를 많이 이용한다.

38. And -- well, I'll leave you in suspense.

그리고, 이건요. 글쎄요. 저는 여러분이 뭔지 몰라서 긴장하도록 놔두겠습니다.

39. Well, a way out of this pickle.

뭐, 이 난관을 타개할 방법이야

40. Well, then, you really are in trouble.

그럼, 너는 정말로 곤경에 처해있다.

41. Well, the total resistance is 10 ohms.

총 저항이 10옴이 되고 옴의 법칙에 의해 전압은 전류 곱하기 저항이 됩니다

42. Let's get an abdominal C.T., as well.

복부 CT도 같이 찍을게요

43. Production well → Separator → Steam → Scrubber → Scrubber → Turbine

생산정 → 기수 분리기 → 증기 → 스크러버 → 스크러버 → 터빈

44. Events of this century well illustrate this.

현 세기의 사건들은 이 점을 잘 설명해 줍니다.

45. Well, the classic empiricist answer is induction.

전통적인 경험론자들은 귀납적으로 안다고 하겠지요.

46. Thus, the well-known Commentary by F.

많은 주석가들도 그 점을 지적하였다. 이를테면, 잘 알려진 F.

47. Working hours may be well above average.

근무 시간은 평균을 훨씬 웃돌 수 있습니다.

48. (Applause) We're delighted about it as well.

(박수) 저희도 이에 대해 아주 기뻐하고 있습니다.

49. Well, maybe I should cut and paste it.

음. 어쩌면 잘라서 붙여 넣기를 해야 할 지도 모르겠군요.

50. Well, we know we can add these exponents.

지수끼리 덧셈을 할 수 있다는 것을 알고 있습니다

51. But there are some additional benefits as well.

다른 부수적인 장점도 있습니다.

52. You know perfectly well why Abe left us.

군대에 가려고 그러곤 여잘 만나서 결혼했고

53. Pearlie’s well-meaning but absent minded great aunt.

친절하고 상냥한 아름다운 아가씨 신데렐라는 맘씨 나쁜 새 엄마와 시기심 많은 언니들의 구박을 받으면서도 희망을 잃지 않았다.

54. The crops that he planted grew very well.

그가 심은 곡식도 무럭무럭 잘 자랐어요.

55. Be thinking about the part well in advance.

그 프로그램을 사전에 잘 고려하라.

56. Or crank down CO2, plant does very well.

그들은 이산화탄소 수치를 확 높여 식물을 죽일 수도 수치를 낮춰 식물이 잘 자라게 할 수도 있습니다.

57. He well knew that his role was advisory.

그는 숨은 주역으로 보이기를 거부했으며, 옆에서 의견을 제시하는 역할이야말로 자신의 자리라는 것을 잘 알고 있었다.

58. Most of them are signaled well in advance.”

대다수는 미리 충분한 신호를 보냅니다.”

59. All right, well, let's see who had access.

좋아요 음, 누가 접속했는지 보자고요

60. Well, force is just mass times acceleration, right?

뭐, 힘은 그저 질량 곱하기 가속이죠? 그러면 이것도 중력에 의한 가속

61. I thought they'd go well with your mask.

자네 마스크랑 정말 잘 어울릴 것 같았어.

62. Well, they abandoned that sort of thing eventually.

실제로 당신이 더 적게 추가시킬 수록 더 많은 효용으로 바뀌게 되었습니다. 음, 그들은 결국 이러한 것들을 멀리 했습니다.

63. Oil gushing out of a well in Texas

텍사스 주에 있는 한 유정에서 뿜어져 나오는 석유

64. How well that description fits the adulterous divorcer!

이 묘사가 간음하여 이혼하는 자들에게 얼마나 잘 적용됩니까!

65. Seal the jar tightly and shake it well.

단지를 단단히 봉하고 잘 흔들라.

66. Well, we did pull through, and we adapted.

자, 우리는 견뎌내 왔고 적응했습니다.

67. I was born in Korea -- the land of kimchi; raised in Argentina, where I ate so much steak that I'm probably 80 percent cow by now; and I was educated in the US, where I became addicted to peanut butter.

그리고 아르헨티나에서 자랐죠. 그곳에서 스테이크를 너무 많이 먹어서 아마 제 몸의 80%가 소고기일 걸요. 그리고 전 미국에서 교육받았습니다. 미국에서 전 땅콩버터 중독자가 됐죠.

68. Well, then, do we ever really reach maturity?

그렇다면, 우리는 참으로 장성에 도달하게 되는가?

69. Well, sine of 2 pi is just 0.

사인 2파이는 0과 같고

70. Well, I guess this is my last video log.

이게 나의 마지막 영상 기록이다

71. Well, let us continue our review of literal blindness.

우선, 신체적인 실명에 대해 좀더 고려해 보자.

72. Not so many computers, but powerful and well- configured.

컴퓨터는 많지 않지만, 그래도 강력하고 잘 구성되어 있어요

73. Well, no friend is more easily accessible than Jehovah.

그런데 여호와보다 더 쉽게 접근할 수 있는 벗은 없습니다.

74. Well this is the inverse of this original matrix.

이것은 원래 행렬의 역행렬입니다.

75. Fridrik and Ada became well-known for their hospitality.

프리드리크와 아다 부부는 후대를 잘하기로 유명해지게 되었다.

76. Well, Cyprus is a small island with separate communities.

사실 ‘키프로스’는 분리된 인종 사회가 공존하는 작은 섬이다.

77. They said, " Well, it's her ability to bear children. "

그들은 " 생명을 잉태할 수 있는 능력이요" 라고 했습니다.

78. Well, I noticed your patient has acute abdominal pain.

네 환자한테 극심한 복통이 있다길래

79. So they're all well documented deviations from rational behavior.

그러니까 이것들은 이성적인 행동에서 벗어난, 충분히 입증된 행동이라고 할 수 있지요.

80. Well, the scraping-off business is picking up, Rudy.

요즘은 긁어내는 사업이 더 잘 된단다, 루디