1. We have weathered the storm, in Greece and in Europe, but we remain challenged.

우리는 그리스에서, 그리고 유럽에서, 폭풍을 헤쳐 나왔지만, 여전히 도전을 받고 있습니다.

2. All they harvested that year was a patch of turnips which had somehow weathered the storms.

그 해 수확한 것이라고는 폭풍에서 겨우 살아남은 순무 몇 단이 전부였습니다.

3. A closer look reveals that the cupolas are covered with thousands of wooden tiles, now weathered by age.

좀더 가까이 가서 보니 그 뾰족탑들은 수많은 나뭇조각으로 덮여 있는데, 오랜 세월 비바람에 시달려 이제는 낡았습니다.

4. Another theory has it that, after some erosion, acidic surface water soaked through the weathered granite over a long period of time, removing some constituents and leaving the soft, white china clay mixed with residual quartz and mica.

다른 이론에 의하면, 얼마의 침식 과정을 거친 후에, 산성 지표수가 풍화된 화강암 속으로 오랜 세월에 걸쳐 스며들어 일부 성분들을 제거해 가면서, 잔여물인 석영과 운모가 혼합된 부드러운 백색의 고령토를 남겨 놓는다고 한다.