Use "weaker vessel" in a sentence
1. Weaker, inefficient ones may be seen as liabilities.
이렇게 되면 안타까운 결과가 초래될 수 있다.
2. The organism reaction vessel is constituted by an anoxic vessel, an anaerobic vessel and an aerobic vessel, and removes nitrogen and phosphorous in the sewage.
침전되지 않는 비활성고형물은 분리막조로 유입하여 여과를 통하여 우수한 처리수를 확보한다. 생물반응조는 혐기조, 무산소조 및 호기조로 구성되어 오염물 내의 질소 및 인을 제거한다.
3. Almost all the mutants . . . died or were weaker than wild varieties.”
거의 모든 돌연변이체가 ··· 죽거나 자연에 있는 변종들보다 약했다.”
4. Horizontal forging device for thrust shaft for vessel
선박용 스러스트축의 수평식 단조장치
5. Sonar device for attaching to hull and vessel having same
선체부착형 음파탐지기 및 이를 구비한 선박
6. The graceful vessel can carry 50 passengers and about 40 tons of cargo.
그 아담한 배는 50명의 승객과 약 36톤의 화물을 나를 수 있었다.
7. System and method for measuring charge amount of pressure vessel using pressure and volume
압력과 체적을 이용한 압력용기의 충전량 측정 시스템 및 방법
8. However, if blockage occurs in a vessel in the brain, one has a stroke.
그러나 두뇌의 혈관이 막히면 뇌일혈이 됩니다.
9. After preparing the vessel, the congregation of 25 was ready for the seven-day voyage.
배에 필요한 것을 다 마련하고 나니, 25명의 회중 성원이 칠일간의 항해를 할 준비가 완료되었다.
10. On what kind of vessel did Paul begin his voyage, and who were his companions?
바울은 처음에 어떤 배를 타고 갔으며, 그와 함께한 동료들은 누구였습니까?
11. Our small vessel had little space for sleeping, cooking, or washing clothes, but we managed.
우리 배는 작은 편이라 잠자고 요리하고 빨래할 공간이 부족했지만 그럭저럭 생활해 나갈 수 있었지요.
12. On the day for the trip, however, the chartered vessel was conspicuous by its absence.
그러나 여행하기로 한 날 계약된 배가 결항임이 알려지게 되었다.
13. We detect an almost imperceptible lift as the vessel raises itself on its cushion of air.
비행선이 ‘에어 쿠션’에 힘입어 떠오르는 것이 거의 지각할 수 없을 정도이다.
14. THE chain holding a ship’s anchor has to withstand immense strain to keep the vessel from drifting.
배가 떠내려가지 않으려면 배의 닻과 연결되어 있는 쇠사슬이 아무리 팽팽하게 당겨지더라도 견딜 수 있어야 합니다.
15. Heyerdahl was quite satisfied that they got “sufficient proof that a papyrus boat is a seaworthy vessel.”
‘헤예르달’은 자기들이 “‘파피루스’ 배가 항해에 적합한 배임을 충분히 입증하게”된 것에 대단히 만족하였다.
16. Method for preparing mixed fermented grain using lactic acid bacterium and vessel for fermentation for preparing same
유산균을 이용한 혼합곡물 발효물의 제조방법 및 이의 제조를 위한 발효용기
17. System and method for acquiring slice image in blood vessel using optical coherence tomography device and imaging catheter
광 간섭 단층촬영기 및 이미징 카테터를 이용한 혈관 내 단면 영상 획득 시스템 및 방법
18. The inactive solid substances separated from the heterotrophic microorganisms and treated water are sent to the aerobic vessel.
종속영양미생물 그래뉼과 분리된 비활성고형물과 처리수는 상기 호기조로 이송한다.
19. The ship represented a substantial outlay of resources, particularly the oak from which the vessel would be built.
이 배는 재료를 대느라 상당한 비용이 들어간 것으로 유명한데, 특히 건조에 쓰일 참나무는 매우 고가의 자재였습니다.
20. The submersible is a type of submarine vessel that can go to far greater depths than any diver.
잠수정은 어떠한 잠수부보다 더 깊이 내려갈 수 있는 잠수함의 일종이다.
21. (Acts 27:14, 17, footnote) By skillful seamanship, they managed to direct the vessel away from Africa on a westerly course.
(사도 27:14, 17, 「신세」 각주) 선원들은 노련한 선박 조종술을 발휘하여 아프리카 쪽으로 향하던 배의 진로를 가까스로 서쪽으로 돌렸다.
22. The present invention relates to a method for manufacturing an airtight food storage vessel which provides a better airtight characteristic than the existing airtight vessel, improves the airtight characteristic through a double injection molding, and can reduce manufacturing cost, error rate and failure rate by removing additional processes.
본 발명은 기존의 밀폐 용기에 비해 보다 뛰어난 밀폐력을 제공하며, 이중 사출 성형을 통해 밀폐력의 향상과 더불어, 별도 공정 생략에 따른 생산 원가 절감, 불량률 및 고장 발생률의 감소 등을 달성하는 밀폐용 식품 용기 제조 방법에 관한 것이다.
23. A 1,722-square-foot [160 sq m] [8 by 20 meters] kite recently helped to power a cargo vessel across the Atlantic.
최근에 한 화물선은 넓이가 160제곱미터인 연의 힘을 이용하여 대서양을 횡단하였다.
24. Truly, displaying an accommodating and generous disposition toward Christians having a weaker conscience —or voluntarily restricting our choices and not insisting upon our rights— demonstrates “the same mental attitude that Christ Jesus had.” —Romans 15:1-5.
참으로, 약한 양심을 가진 그리스도인들에게 아량 있고 관대한 성향을 보인다면—바꾸어 말해서, 우리의 선택의 자유를 자발적으로 제한하거나 자신의 권리를 주장하지 않는다면—“그리스도 예수께서 가지셨던 것과 같은 정신 태도”를 가지고 있음을 나타내는 것이 됩니다.—로마 15:1-5.
25. " I would advocate the dispatching of a wireless message to his grace on board the vessel, notifying him of the change of address.
" 나는 보드상의 하나님의 은혜에 무선 메시지의 파견을 옹호 것입니다 선박, 주소의 변경 그를 알려.
26. But should the clotting substances in the blood be activated in a severely narrowed blood vessel, the thrombus formed could block the blood flow.
그러나 매우 좁은 혈관에서 혈액이 응고되면 혈전은 피의 흐름을 막을 수 있읍니다.
27. A fireship was a military vessel loaded with explosives and other combustible materials that was set adrift on fire among enemy ships, causing destruction.
화선은 폭약과 기타 인화성 물질을 적재한 군선으로, 불이 붙은 채 적의 함대 사이를 떠다니면서 적선을 파괴한다.
28. Or, it may be that contrary winds (Ac 27:4, 7) forced the Alexandrian vessel to change its course and drop anchor at Myra.
혹은 그 알렉산드리아의 배는 마주 부는 바람 때문에(행 27:4, 7) 할 수 없이 진로를 바꾸어 미라에 정박했을 수도 있다.
29. In the year 1970, Thor Heyerdahl traveled thousands of miles across the Atlantic in a papyrus vessel, to prove the seaworthiness of such a boat.
1970년에, ‘도르 헤이어달’은 ‘파피루스’로 만든 범선을 타고 대서양을 횡단, 수천 ‘킬로미터’나 여행을 했는데, 이는 그러한 배의 항해에 적합성을 증명하기 위해서였다.
30. Actual experience shows that on a vessel of 115,000 tons deadweight, there has been a loss of 1,000 horsepower due to a poor paint job.
실제 경험은 115,000‘톤’짜리 배가 허술한 ‘페인트’로 말미암아 1,000마력을 상실함을 나타내었다.
31. (James 1:2-4) Just as gale-force winds test the seaworthiness of a vessel, storms of opposition will reveal any weaknesses in our ship of faith.
(야고보 1:2-4) 강풍이 선박의 내파성을 시험하듯이, 반대의 폭풍은 우리의 믿음의 배의 취약점이 드러나게 합니다.
32. The crew, who are struggling desperately to save their vessel, are faced with a dramatic decision: either to stay aboard or to abandon ship and save themselves.
그 배를 구하려고 필사적으로 노력하는 승무원들은 이제 중대한 결정을 내려야 한다. 배에 그대로 남을 것인가 아니면 배를 포기하고 자기들의 생명을 구할 것인가 하는 것이다.
33. A rupture of the heart or a major blood vessel could discharge blood either into the chest cavity or into the pericardium —a fluid- containing membrane that loosely encases the heart.
심장이나 주요 혈관의 파열로 인해 흉강이나 심낭—심장을 느슨하게 감싸고 있는 액체가 들어 있는 얇은 막—으로 피가 흘렀을 가능성이 있습니다.
34. The pinhole camera spotted several locations and sources of high gamma radiation activity outside the reactor vessel presumably from reactor components blown from the core by the force of the 500 PSI explosion.
아마도에서 원자로 용기 외부 에 의해 코어의 고장 원자로 부품 500 PSI 폭발의 힘.
35. For it to have had the capacity indicated, it must not have had straight sides, but instead, the sides below the rim, or lip, must have been curved, giving the vessel a bulbous shape.
이 정도의 용량이 되려면, 이 그릇은 측면이 곧은 것이 아니라 가장자리 즉 테두리의 아래쪽 면이 곡선으로 되어 불룩한 모양이었을 것이다.
36. One such vessel, the Botnica, which was built in 1998 for use by the Finnish Maritime Administration, has two azimuth podded drives that rotate 360 degrees and thus operate not only as propellers but also as rudders.
그러한 쇄빙선 중 하나인 보트니카호는 핀란드 해양 관리국이 사용하기 위해 1998년에 건조한 배로서 방위각 장치가 들어 있는 두 개의 구동 장치가 있는데, 이 장치는 360도 회전이 가능해서 프로펠러 역할뿐만 아니라 키 역할도 합니다.
37. (AT, JB, NW) This allows for the understanding that the Kings account sets forth the amount of water customarily stored in the receptacle while the Chronicles account gives the actual capacity of the vessel if filled to the brim.
(「신세」, AT, JB) 이로 볼 때 열왕기의 기록은 그 통에 관례적으로 담은 물의 양을 지적하고 있고 역대기의 기록은 가장자리까지 채울 경우 그 통의 실제 용량을 지적하는 것으로 이해할 수 있다.
38. Although these submersibles are equipped with life support systems for 320 man-hours, they work from a base in pairs so that if one vessel gets into trouble the other can be used on a recovery mission, aided by lifting gear.
이 잠수정에는 320인-시(人-時)의 생명 유지 ‘시스템’이 갖추어져 있으나 어느 한 잠수정이 곤경에 빠지면 나머지 하나가 상승 장치로 도와주는 회복 임무에 쓸 수 있도록 한 기지에서 짝을 이루어 작업한다.
39. The present invention relates to an intravascular radiofrequency ablation balloon catheter, and provides a catheter characterized by comprising: a liquid input portion connected to one end of a catheter body; a shaft configured as a long conduit and connected to the other end of the catheter body; an electrode formed on the distal end of the shaft; and a balloon formed on the distal end of the shaft, wherein when the balloon is inflated in a blood vessel, the inflated balloon only partially blocks the blood vessel so that a space capable of maintaining blood flow is formed.
본 발명은 혈관 내 고주파 절제 풍선 카테터에 관한 것으로, 카테터 본체의 일단에 연결되는 액체 투입부; 카테터 본체의 타단에 연결되는 긴 도관으로 구성되는 샤프트; 샤프트의 말단부에 형성되는 전극; 및 샤프트의 말단부에 형성되는 풍선을 포함하고, 혈관 내에서 풍선이 팽창했을 때 팽창된 풍선은 혈관을 부분적으로만 막아서 혈류를 유지할 수 있는 공간이 형성되는 것을 특징으로 하는 카테터를 제공한다.
40. Just as in a large house an honorable vessel is kept separate from one lacking honor, so Paul admonishes Timothy to “flee from the desires incidental to youth, but pursue righteousness, faith, love, peace, along with those who call upon the Lord out of a clean heart.”
큰 집에는 귀히 쓰는 그릇이 천히 쓰는 그릇과 구분되어 있듯이, 바울은 디모데에게 “청년의 정욕을 피하고 주를 깨끗한 마음으로 부르는 자들과 함께 의와 믿음과 사랑과 화평을 좇으라”고 훈계한다.
41. Having shared this warning, he counseled: “To become as God would wish us, we must accustom our minds to rejoice in seeing others prospered as ourselves; rejoice in seeing the cause of Zion exalted by whatsoever hands Providence may order; and have our bosoms closed against the entrance of envy when a weaker instrument than ourselves is called to greater honor; be content in magnifying a lesser office till called to a higher; be satisfied in doing small things and not claim the honor of doing great ones.”
스노우 장로는 경고를 전한 다음, 이렇게 권고했다. “하나님께서 바라시는 사람이 되려면, 다른 사람들이 번영하는 모습을 자기 일처럼 기뻐하도록 마음을 길들여야 합니다. 하나님의 섭리를 따르기만 한다면, 그 일이 어떤 방법으로 이루어지든 간에, 시온의 대업이 전진하는 것을 보고 기뻐하며, 자신보다 연약한 도구에 지나지 않는 사람이 더 큰 영예를 얻더라도 가슴속에 시기심이 일어나지 않아야 합니다.