1. Approximate collection rate of 11 sheep per hour, which would make a working wage of 69 cents per hour.

대략 한 시간에 11마리의 양이 수집되었고, 이는 시간당 69센트의 임금을 만들어 냈습니다.

2. And for many workers wage increases have been greater than the inflation rate, so their standard of living has improved.

그리고 많은 근로자의 경우, 임금 인상이 ‘인플레이션’율보다 더 커서 그들의 생활 수준이 향상되어 왔다.

3. “A Perfect Wage”

“완전한 삯”

4. It criticizes wage labour relationships within the workplace.

이들은 직장에서의 임금 노동 관계를 비판한다.

5. And the wage he pays is before him.’”

그분 앞에는 그분이 주시는 삯이 있다.’”

6. Why do people hate one another and wage war?”

왜 사람들은 서로 증오하고 전쟁을 하는가?”

7. I have a question, actually, about the minimum wage.

사실, 최저임금에 관해서요. 그래서 살짝 불균형이 있다면, 왜냐하면 기업이

8. In this region the average monthly wage is about $80!

이 지역의 한 달 임금은 평균 80달러가량이다!

9. And this is what my kids are doing, making living wage.

저의 아이들이 최저 임금을 벌고 있는 모습입니다.

10. You do not have to wage this fight on your own.

당신 혼자서 이러한 싸움을 할 필요는 없습니다.

11. Economic migration and labour migration show a profound difference in wage rates.

산업환경과 산업문화는 기업문화에 많은 영향을 준다.

12. But some seem to wage a constant battle against feelings of worthlessness.

하지만 일부 사람들은 자신이 무가치하다는 느낌과 끊임없이 싸우고 있는 것처럼 보입니다.

13. * In what ways does Satan wage war against the youth of the Church?

* 어떤 식으로 사탄은 교회의 청소년들에 대항해 싸움을 벌이고 있는가?

14. According to Singapore Notes, the “minimum wage” seems to be in effect already

Singapore Notes에 따르면, “최저임금제”는 이미 도입되어 있는 것 같다.

15. While they could not pay me a regular wage, I felt more secure with them.

그들은 내게 급료를 정기적으로 주지는 못했지만, 나는 그들과 함께 있는 것이 더 안전하다고 생각하였습니다.

16. According to Obadiah, God would rouse up nations to wage destructive warfare against the Edomites.

‘오바댜’에 의하면, 하나님께서 ‘에돔’ 사람들을 대항하여 파괴적인 전쟁을 하도록 열국들을 일으키실 예정이시다.

17. The pulse rate increases.

맥박이 증가한다.

18. Home-Mortgage-Rate History

주택 저당 이자율의 역사

19. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

심박수를 모니터링하려면 심박수 센서가 있는 시계를 사용해야 합니다.

20. The first workers agreed to the full wage of the day, and they received it.

처음에 고용된 일꾼은 그날 하루에 받을 임금이 얼마인지 듣고 동의했으며 약속된 금액을 받았습니다.

21. True Christians, it states, “do not wage warfare according to what we are in the flesh.

그 성구에서는 참그리스도인들은 “육체로 어떠한 사람인가에 따라 싸우지 않습니다.

22. Additionally, your actual conversion rate can be lower or higher than the predicted conversion rate.

또한 실제 전환율은 예상 전환율보다 낮거나 높을 수 있습니다.

23. Even so, many Western children are learning to wage war in the comfort of their homes.

그렇기는 하지만 서구의 많은 어린이도 안락한 자기 집에서 전쟁을 배우고 있습니다.

24. 8 Gog’s attack will cause God’s enthroned King to take action and wage the war of Armageddon.

8 곡의 공격 때문에 하느님의 즉위한 왕은 조처를 취하게 되어 아마겟돈 전쟁을 치르시게 될 것입니다.

25. 6. (a) According to Ephesians 6:11-18, what kind of warfare are Christians obliged to wage?

6. (ᄀ) 에베소서 6:11-18에 의하면 그리스도인들이 참여해야 할 전쟁은 어떠한 것입니까?

26. Specific Absorption Rate (SAR) information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

27. Specific Absorption Rate (SAR) Information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

28. A few days later, we were told: ‘We are set to wage scientific warfare of untold magnitude.

며칠 후 우리는 이러한 말을 들었다. ‘우리는 막대한 규모의 과학전을 치를 예정이다.

29. 2 Let us consider some of the basic equipment needed in order to wage successful warfare now.

2 지금 싸움을 성공적으로 수행하는 데 필요한 기본적인 장비 몇 가지를 함께 고려해 보자.

30. I soon discovered that as an unskilled worker, I had few prospects of earning a decent wage.

그런데 좀 지내보니까, 기술이 없는 저로서는 벌이가 괜찮은 변변한 일자리를 얻기가 쉽지 않더군요.

31. They agreed to the common daily wage of the time, one denarius for a 12-hour workday.

그들은 당시 하루에 12시간 일할 경우 통상 하루치 삯으로 주는 1데나리온을 받기로 합의하였습니다.

32. Ephraim and Syria wage war against Judah—Christ will be born of a virgin—Compare Isaiah 7.

에브라임과 수리아가 유다를 대적하여 전쟁을 벌임—그리스도는 한 처녀에게서 태어날 것임—이사야 7장과 비교하라.

33. " The exchange rate might have reached an equilibrium, we'll continue to push forward on the exchange rate, "

" 환율은 평형 상태에 도달했고, 우리는 환율로 나아가는 것을 계속할 것이다 (? ) "

34. Simplified, amperes indicate rate of flow.

간단히 말해, ‘암페어’는 전류가 흐르는 정도를 의미한다.

35. No, the marginal rate of substitution.

이것은 단지 선호에 관한 거네요.

36. The currency exchange rate immediately fell.

블록내의 경제 성장률은 떨어지기 시작하였다.

37. We believe that the $15 minimum wage in Seattle is actually the continuation of a logical economic policy.

우리는 15달러의 최소임금이 시애틀에서 실제로 논리적 경제 정책의 지속이라고 생각합니다.

38. It was the war of conquest that he permitted his “servant,” Nebuchadnezzar, to wage against all those nations.

그것은 여호와께서 자기의 “종” 느부갓네살에게 이 모든 나라들을 대항해서 전쟁을 일으키는 것을 허락하신 정복의 전쟁이었습니다.

39. They responded with huge rate hikes.

그들은 엄청난 보험료 인상으로 그에 응했다.

40. Ad Exchange uses view rate and error rate to determine how well a video ad is being served.

Ad Exchange에서는 조회율과 오류율을 바탕으로 동영상 광고가 제대로 게재되고 있는지를 판단합니다.

41. (The New English Bible) Yes, in many places a day’s wage barely buys just a loaf of bread.

그렇다. 하루 임금으로는 기껏해야 겨우 빵 한쪽밖에 살 수 없는 곳이 많다.

42. The brothers there were mostly poor in this world’s goods with an average wage of eight annas daily.

형제들은 그곳 일일 평균 소득이 8‘아나’로서 대부분이 세상의 물품에 있어서 가난하였다.

43. The actual paradigm-shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models.

패러다임 전환의 확률이나, 새로운 아이디어의 채용률은, 우리 모델에 따르며, 매 10년마다 두배로 증가합니다.

44. A 1999 study has found international differences in wage rates to be approximately matched by corresponding differences in productivity.

한 연구 결과는 국제적인 임금률의 차이가 이에 상응하는 생산성의 차이와 연결돼 있다는 사실을 찾았다.

45. Usually, the “effective” rate is the actual rate you would pay if you borrowed the money from a bank.

보통, “분할 상환”율은 은행에서 돈을 빌렸을 때 지불하게 될 실제의 이자율이다.

46. Antenna apparatus for improving specific absorption rate

비흡수율 개선을 위한 안테나 장치

47. The rate of acetylation is genetically determined.

아세틸화의 속도는 유전적으로 결정된다.

48. For example, despite safety programs, West Germany reported nearly 2,000,000 occupational accidents among its 26 million wage earners in 1975.

예를 들면, 여러 가지 신변 안전 계획에도 불구하고, 서독은 1975년에 2천 6백만 봉급 생활자 가운데 근 2,000,000건의 직업상의 사고를 보고하였다.

49. At any rate, what claims are made?

아무튼 어떤 주장이 제기되고 있습니까?

50. He adds: “Over the past centuries, we have accelerated the rate of extinction of species far beyond the natural rate.

그는 이렇게 부언합니다. “우리는 지난 여러 세기 동안 종들의 멸종 속도를 자연 속도 이상으로 훨씬 가속해 왔다.

51. (2) Rate of absorption: A number of factors can affect the rate at which alcohol is absorbed into your bloodstream.

(2) 흡수 속도: 알코올이 혈류에 흡수되는 속도는 여러 가지 요인에 따라 다를 수 있다.

52. In addition, “Africa has the highest population growth rate [and] urban growth rate in the world,” says South Africa’s Getaway magazine.

게다가 “아프리카는 인구 증가율[과] 도시 성장률이 세계에서 가장 높다”고, 남아프리카 공화국의 잡지인 「휴양지」(Getaway)에서는 알려 줍니다.

53. Housewives knowingly or unknowingly wage war on bacteria when they use kitchen disinfectants, bleaches, iodine, carbolic acid and hydrogen peroxide.

주부들이 그들 부엌 살균제, 표백제, 옥도, 석탄산 및 과산화수소 등을 사용할 때 그들은 알게 또는 모르게 ‘박테리아’와의 전쟁을 하는 것이다.

54. Cash advances usually incur a higher interest rate.

현금 서비스에는 대개 더 높은 이자가 붙는다.

55. The rate of women's professional achievement is increasing.

덕분에 여성들의 고용율이 높아졌다.

56. Assume applicable tax rate in Australia is 10%.

오스트레일리아에서 적용되는 세율은 10%라고 가정합니다.

57. The rate is the speed of each person.

속도는 각각 구할 수 있고요. 그러면 거리를 구할 수 있죠

58. The rate of violence against women is high.

여성에 대한 폭력도 높다.

59. According to the view of many fathers, the role of a good father is simply to bring home a decent wage.

많은 아버지들의 생각에는, 좋은 아버지가 할 일은 그저 넉넉한 수입을 집에 가져오는 것입니다.

60. Underground or aboveground, there are movements organized to wage guerrilla warfare in any way they can, each for its own cause.

지하 또는 지상에는, 각기 명분을 갖고서 가능한 어떤 방법으로든 ‘게릴라’ 전을 벌이기 위해 조직된 움직임이 있다.

61. 3 For though we walk in the flesh,+ we do not wage warfare* according to [what we are in the] flesh.

3 우리는 비록 육체로 걷지만+ 육체로 어떠한 사람인가에 따라 싸우지 않습니다.

62. 3 For though we walk in the flesh, we do not wage warfare according to what we are in the flesh.

그러나 내가 가서 여러분과 함께 있을 때 그럴 필요가 없게 해 주기를 부탁합니다. 3 우리가 비록 육체로 걷기는 하지만 육적으로 싸우지는 않습니다.

63. Revenue split rate X (List price - tax) = Revenue split

수익 지분 비율 X (정가 - 세금) = 수익 지분

64. I remind you of that 90 percent accuracy rate.

어떻게 현 입장을 취하게 되었는지는 예측에 있어 절대 중요한 것이 아님이 드러났습니다. 여러분에게 90% 정확도였다는 것을 누차 말씀드립니다.

65. Take the estimate of glomerular filtration rate, or GFR.

사구체여과율인 GFR의 추정치를 예로 들어봅시다.

66. It's proven to reduce the accident rate in experiments.

이 방법이 교통사고 발생률을 줄일 수 있다는 것이 실험으로 보여졌습니다.

67. My blood pressure dropped and my pulse rate diminished.

드디어 마지막 징후가 나타나기 시작했다.

68. Before 1980, the top tax rate was over 70%.

1980년도 이전에는 가장 높은 세율이 70% 가 넘었었으나,

69. The gender pay gap or gender wage gap is the average difference between the remuneration for men and women who are working.

남녀의 임금 격차 또는 남녀의 임금차는 노동을 하는 남성과 여성의 평균 보수의 차이를 의미한다.

70. Or what rate of deceleration does this backward force create?

계산해야해요 다른말로 감속도가 얼마만큼 뒤방향의

71. Cone valve capable of precisely adjusting pressure and flow rate

정밀한 압력 및 유량 조절이 가능한 콘 밸브

72. At this rate, we'll reach 9 billion people by 2040.

이 속도로는 2040년에는 90억에 다다를 것입니다.

73. The tax rate is 4% for all Google Ads accounts.

세율은 모든 Google Ads 계정에 대해 4%입니다.

74. Capital gains are taxed at a flat rate of 15%.

발매금액은 44회 승하차에 15% 할인 기준으로 책정되어 있다.

75. Ìicroneedle for improving the absorption rate of an active agent

활성 성분의 흡수 속도가 개선된 마이크로니들

76. It speeds up or slows down the rate of living.

그것은 삶의 속도를 빠르게 하고 늦게도 한다.

77. Le Guin adds that even “second- rate stuff” gets printed.

러 긴은 “형편없는 작품”까지도 인쇄된다고 말합니다.

78. Use phones with low specific energy absorption rate (SAR) values.

“[휴대] 전화를 가능한 한 짧게 사용한다. 전자파 흡수율 수치가 낮은 전화를 사용한다.

79. In 2006 provided double the data-transfer rate of AGP.

2006년 기준으로 AGP의 데이터 전송 속도의 두 배를 제공하였다.

80. In the intervening period the exchange rate may have changed.

교리적 차이점 때문에 축일의 내용이 서로 달라지는 경우도 있었다.