1. Capacitive touch panel with improved visibility

시인성이 개선된 정전용량방식 터치패널

2. Mist and rain also decreased visibility and hid potential hazards.

또한 안개와 비 때문에 주변이 잘 안 보였고 어떤 위험이 도사리고 있는지 분간하기가 어려웠습니다.

3. The header visibility options control the behavior of the report header in view mode.

헤더 공개 상태 옵션을 사용하면 보기 모드에서 나타나는 보고서 헤더의 행동을 조정할 수 있습니다.

4. Light-emitting advertisement accessory with enhanced visibility and method for attaching led assembly thereto

시인성이 향상된 발광홍보용품 및 이에 LED 어셈블리를 부착시키는 방법

5. Click the date range display to select a date range.

기간 표시를 클릭하여 기간을 선택합니다.

6. As a Directory admin, you can add user information and control user visibility in Contacts and other Google services.

디렉토리 관리자는 사용자 정보를 추가하고 주소록 및 기타 Google 서비스에서 사용자 공개 상태를 관리할 수 있습니다.

7. The security center provides advanced security information and analytics, and added visibility and control into security issues affecting your domain.

보안 센터에서는 고급 보안 정보 및 분석 자료는 물론 도메인에 영향을 주는 보안 문제에 대해 더 폭넓은 가시성과 통제력을 확보할 수 있도록 해줍니다.

8. Short range radios

단거리용 라디오

9. And this range of acceptable behaviors -- when we stay within our range, we're rewarded.

이 바람직한 행동 범위 안에 있으면 우리는 보상을 받습니다.

10. * Maintain visibility of the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea including through sustained communications, advocacy, and outreach initiatives.

* 지속적인 커뮤니케이션과 애드보커시 활동 및 적극적인 인권에 대한 인식 제고 활동을 포함하는 북한 인권 상황의 가시성 유지

11. At times it would get so cold that the air would actually crystalize, becoming thick, preventing aircraft from landing due to the resulting poor visibility.

때때로 날씨가 너무 추워서 실제로 공기가 결정체가 되고 짙어지며 그 결과 시계가 선명하지 않아 비행기가 착륙할 수 없게 됩니다.

12. Serving the true God provides opportunities to reach out for short-range as well as long-range goals.

참하느님을 섬기면 여러 가지 단기적인 목표와 장기적인 목표를 추구할 수 있는 기회를 갖게 됩니다.

13. Tunable filter for expanding the tuning range

튜닝 범위 확대를 위한 튜너블 필터

14. ACCEPTING THE FULL RANGE OF CHRISTIAN TRUTH

그리스도교 진리를 전부 받아들임

15. Advanced date ranges let you configure custom date periods for both the current date range and the comparison date range.

고급 기간을 사용하면 현재 기간과 비교 기간 모두에서 맞춤설정 기간을 구성할 수 있습니다.

16. Click Apply after you set the date range.

기간을 설정한 후 적용을 클릭하세요.

17. You can now create advanced date range comparisons.

이제 고급 기간 비교를 만들 수 있습니다.

18. If at the second instance of visibility, the next spoke has moved to the 11:30 position, then a viewer will perceive the wheel to be rotating backwards.

만약 두 번째 순간에 다음 살이 11:30의 위치로 이동한다면, 관찰자는 바퀴가 거꾸로 회전한다고 인식할 것이다.

19. The grand piano has a broader range of resonance.

그랜드 피아노는 공명의 대역이 더 넓어서 소리가 맑고 힘이 있습니다.

20. Then you will have a wider range for inflection.

그러면 충분히 음성을 조절할 수 있을 것이다.

21. It involves acceptance of the full range of Christian truth.

그에는 모든 범위의 그리스도인 진리를 받아들이는 것을 포함한다.

22. Disclosed is a tunable filter for expanding the tuning range.

튜닝 범위 확대를 위한 튜너블 필터가 개시된다..

23. Radio range is weak, but you can see the beacons.

통신 신호가 약하지만 경로표식은 보실수 있습니다

24. In principle, there could be these wide range of feedbacks.

이론적으로 이러한 넓은 범주에서 피드백이 가능하겠지요. .

25. Dial-mode temperature controller that facilitates changing of temperature range

온도 레인지 변경이 용이한 다이얼 설정형 온도 조절기

26. Induction range having adiabatic top structure using blanket and inorganic particles

블랭킷과 무기물 입자를 이용한 상단 단열 구조를 구비한 인덕션 레인지

27. Cmos image sensor having wide dynamic range and image sensing method

넓은 동적범위를 갖는 씨모스 이미지 센서 및 이미지 센싱 방법

28. So we need tools to expand our range of acceptable behavior.

그러면 우리는 바람직한 행동 범위를 확장시킬 도구가 필요합니다.

29. Another type of private networking uses the link-local address range.

사설망의 다른 형태는 링크 로컬 주소 대역(link-local address)이다.

30. Even making an offer was outside his range of acceptable behavior.

제안을 하는 것조차 형에게는 바람직한 행동 밖이었습니다.

31. Among the reasons may be high distortion and limited range frequency.

왜냐하면 소리의 질이 나쁘고 주파수의 범위가 제한되어 있기 때문이다.

32. The date range will update for both the table and chart.

표와 차트 모두의 기간이 업데이트됩니다.

33. In scientific terms, this is a range of about 130 decibels.

과학 용어로, 이것은 약 130데시벨의 범위다.

34. COUNTIFS: Returns the count of a range depending on multiple criteria.

COUNTIFS: 여러 기준에 따른 범위의 수를 반환합니다.

35. Use gauges to show numeric values or measurements within a range.

게이지를 사용하여 범위 내의 숫자 값이나 측정값을 표시할 수 있습니다.

36. Each instrument used in analytical chemistry has a useful working range.

화합물을 포함하는, 연구를 통해 알려진 모든 화학 물질들은 고유의 수치적 식별자인 CAS 번호가 있다.

37. For diamonds the markup may range from 100 to 200 percent.

다이아몬드의 경우에 있어서 그 폭은 100에서 200퍼센트까지 다양하다.

38. Throughout Metallica's career, Hammett has used a range of different amplifiers.

메탈리카의 커리어 동안, 해밋은 여러 종류의 앰프를 사용했다.

39. Use standard column-row syntax to define the range: e.g., A1:Z26.

표준 열-행 구문을 사용하여 범위를 정의합니다(예: A1:Z26).

40. IPv6 routes computer network traffic amongst a 128-bit range of addresses.

IPv6는 128비트 너비의 주소 간에 컴퓨터 네트워크 트래픽을 라우팅한다.

41. Price extensions showcase a range of your products or services with your ad.

가격 광고 확장은 광고에 다양한 제품 또는 서비스를 표시합니다.

42. We've corrected the intercept range, but we've got a problem with intercept velocity.

랑데부 거리는 해결됐지만 속도가 문제야

43. There are known to be 112 craters that range from extinct to active.

사화산에서 활화산에 이르기까지 112개의 분화구가 있는 것으로 알려져 있다.

44. According to the present invention, short circuits among conductive particles may be prevented, contact resistance may be reduced, improved adhesion among circuit members is provided, and the visibility of the anisotropic conductive film is significantly improved.

본 발명은 절연층, 상기 절연층에 적층되며 도전성 입자가 함유된 도전층을 포함하되, 상기 도전층의 최저 용융점도가 상기 절연층의 최저 용융점도보다 큰 것을 특징으로 하는 이방성 도전 필름에 관한 것으로, 도전성 입자 간의 쇼트를 방지할 수 있으며 접속저항을 낮출 수 있고, 회로 부재간 충분한 접착력을 제공하며, 인식성을 크게 향상시킬 수 있다.

45. The jewel bezel assembly of the present invention may serve as a display element, and a plurality of such display elements may be implemented in a sign, advertisement billboard or the like to advantageously ensure visibility.

상기 난집 조립체에 의할 경우, 미세한 외부자극에 대해서도 민감하게 반응하여 보석을 수용하고 있는 난집만이 제한적으로 장시간 동안 진동시킬 수 있어, 난집에 수용된 보석의 미려함을 극대화시킬 수 있고, 또한, 동 난집 조립체를 하나의 표시소자로 하여 이러한 소자를 복수개로 배치시켜 간판, 광고표지판 등에 구현할 경우 시인성 확보에 유리하다.

46. Near InfraRed Spectrograph (NIRSpec) will also perform spectroscopy over the same wavelength range.

Near InfareRed Spectrograph (NIRSpec) 근 적외선 스펙트로 그래프(Near InfareRed Spectrograph, NIRSpec)은 동일한 파장 범위를 넘어 분광관측을 수행할 것이다.

47. The table displays the date and time the file was shared externally, the document ID, document type, visibility, the title, the event type (for example, Change user access), the actor's username, and the owner of the document.

표에는 파일이 외부에 공유된 날짜와 시간, 문서 ID, 문서 유형, 공개 상태, 제목, 이벤트 유형(예: 사용자 액세스 권한 변경), 작업 수행자의 사용자 이름, 문서 소유자가 표시됩니다.

48. In contrast, many commercial radio stations operate in the 5,000- to 50,000-watt range.

그와 대조적으로, 많은 민영 방송국들은 5,000 내지 50,000‘와트’의 범위로 송신한다.

49. A comet will experience a range of diverse conditions as it traverses its orbit.

혜성은 궤도를 가로지를 때 다양한 조건을 경험할 것이다.

50. That 18 percent in the micro-budget range -- that is on us to fix.

18%의 저예산 영화, 고쳐야 할 숫자죠. 누군가에게 허락받기를 기다리지 마세요.

51. The OED defines spectrum as "The entire range of wavelengths of electromagnetic radiation, from the longest radio waves to the shortest gamma rays of which the range of visible light is only a small part."

옥스포드 영어사전에서는 스펙트럼을 "가장 긴 전파부터 가시광선 영역이 아주 일부분인 짧은 감마선 까지를 포함하는 전자기장 방산선의 전체 파장영역" 이라고 정의합니다.

52. Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below

표시할수 있는 범위내에서 현재 표시된 값을 동적으로 적용하여 보여줄려면 이 박스를 체크하세요. 만약 이박스를 체크하지 않으면, 원하는 필드 아래에 특별한 범위를 지정해야만 합니다

53. The programs long range objective is to place humans into its present hostile environment.

이 프로그램은 유명인들이 오지의 극한 환경에서 생존하는 모습을 다룬 리얼리티 쇼이다.

54. If you are grieving, note the wide range of feelings that are quite normal.

또한 사별한 사람들이 흔히 어떤 다양한 감정을 느끼는지 살펴보시기 바랍니다.

55. You can override this by setting a different date range dimension for a selected component.

선택한 구성요소에 대해 다른 기간 범위 측정기준을 설정하여 이를 재정의할 수 있습니다.

56. The highest peak in this range is about 10,000 feet [3,000 m] above sea level.

이 산맥의 최고봉은 해발 3000미터 가량 된다.

57. " populations can acclimatize to warmer climates via a range of behavioral, physiological, and technological adaptations. "

다음 사항을 잊지 말아야 해요. 석유화학 회사들의 높은 수익성을 저해하지 않는 것이 얼마나 중요한 일인지 잊지 말아야 해요.

58. Need we despair because prices are rising clear out of range for the average person?

물가가 보통 사람의 손이 미치지 못할 정도로 줄곧 오르기 때문에 우리는 절망해야 하는가?

59. In San Juan, Argentina, not many homes were available to rent in Oscar’s price range.

오스카르가 가진 돈으로는 아르헨티나 산후안에서 임대할 수 있는 집이 그리 많지 않았다.

60. For Google Analytics components, the date range dimension is set automatically and can't be changed.

Google 애널리틱스 구성요소의 경우, 기간 측정기준은 자동으로 설정되며 변경할 수 없습니다.

61. The game was also re-released as part of the budget-range Simple series (Vol.

경기도 포천시에 위치한 용연서원(龍淵書院)에 제향되었다.

62. Lifetime Value data is cumulative for users acquired during the acquisition date range you're using.

평생 가치 데이터는 설정한 획득 기간 동안 획득한 사용자에 대해 누적됩니다.

63. You can adjust the overall date range to change the data on your summary cards.

전체 기간을 조정하면 요약 카드에 표시되는 데이터가 변경됩니다.

64. Each range is assigned a descriptor, a color code, and a standardized public health advisory.

각 범위는 서술자, 색 코드, 표준화된 대중 건강 충고 설명이 할당된다.

65. For example, IMPORTRANGE returns an array of values by importing the specified range from another spreadsheet.

예를 들어 IMPORTRANGE는 다른 스프레드시트에서 지정된 범위를 가져와서 값의 배열을 반환합니다.

66. She invited him to her home in Heaven Valley, a tea estate in the High Range.

숙모는 ‘하이레인지’에 있는 홍차 농장, ‘헤븐벨리’의 자기 집으로 그를 초대하였다.

67. 00:00 and 24:00 are equivalent and both acceptable end times for an hours range.

00:00과 24:00은 동일하며 둘 모두 허용 가능한 종료 시간입니다.

68. Try adjusting the date range filter to find the event information and the User Agent data.

기간 필터를 조정하여 이벤트 정보와 사용자 에이전트 데이터를 찾으세요.

69. We also attach a discrete short-range communication radio, and the robots talk to each other.

또한 로봇끼리의 통신(대화)을 위해 불연속 신호를 보낼 수 있는 근거리 무전기도 적용하였습니다.

70. Verse groupings state a specific range of verses that focus on a particular topic or action.

구절 그룹은 특정 주제나 행위에 초점을 두고 성구들의 구체적인 범위를 분명히 제시한다.

71. It brings the range to zero... but the intercept velocity will be 42 meters per second.

속도가 초속 42미터가 돼서

72. Strollers may range in price from over $20 to some eight or ten times that much.

유모차는 가격이 20여 달러에서부터 무려 그 여덟 배나 열 배 정도까지 다양합니다.

73. What happens if you drive out of the range of your cell antenna while on call?

통화를 하면서 세포 안테나의 담당 지역을 벗어나면 어떻게 되는가?

74. The adjoining ponds range from about 12 to 25 acres [5 to 10 ha] in size.

수로에 인접해 있는 못들은 크기가 5만에서 10만 제곱 미터에 이르기까지 다양합니다.

75. Also, the IP addresses that various domain names use don't necessarily fall within any given range.

또한 다양한 도메인 이름에서 사용하는 IP 주소가 반드시 어떤 범위 안에 있어야 하는 것은 아닙니다.

76. Translator Toolkit requires UTF-8 because the format supports a wide range of languages and characters.

번역사 도구함을 사용하려면 광범위한 언어와 문자를 지원하는 형식인 UTF-8이 필요합니다.

77. You also have access to analytics, revenue reports, and a full range of content management tools.

또한 분석, 수익 보고서 및 모든 콘텐츠 관리 도구를 이용할 수 있습니다.

78. You can change this so the comparison range is a rolling date window that advances over time.

이러한 비교 기간을 시간이 지나면서 변화하는 순환 기간으로 변경할 수 있습니다.

79. Thus our park pamphlet calls it “the youngest and most dramatic range in the Rocky Mountain chain.”

따라서 공원에서 발행한 팜플렛에서는 이 산맥을 “로키 산계(山系)에서 막둥이이면서도 가장 인상적인 산맥”이라고 부릅니다.

80. Draw range of landscape and objects was increased from 1000 to 1400 meters for maximum graphic quality.

경관과 물체의 시야는 최고 그래픽 품질을 위해 1, 000m에서 1, 400m로 증가하였습니다. 이제부터 이 그래픽 품질을 선택하는 플레이어는 지평선 너머의 전운을 읽을 수