1. The name "Vim" is an acronym for "Vi IMproved" because Vim is an extended version of the vi editor, with many additional features designed to be helpful in editing program source code.

"Vim"은 "Vi IMproved"의 준말인데, 그 이유는 Vim이 프로그램 소스 코드 편집 시 유용한 수많은 추가 기능이 포함된 vi 편집기의 확장판이기 때문이다.

2. The actions of the new pope, Urban VI, quickly alienated some of the powerful cardinals.

새로운 교황 어어반 6세가 취한 조처들은 곧 몇몇 강력한 추기경들을 따돌렸다.

3. The change in velocity is the same thing is vf minus vi is equal to acceleration times time.

속도의 변화는 Vf 빼기 Vi 이고, 결국 가속도 곱하기 시간과 같을 것입니다.

4. His sister, Vi Williams, was a faithful pioneer for many years and helped me a great deal with good advice.

그의 누이인 바이 윌리암즈는 여러 해 동안 충실한 파이오니아로 일하였고 나에게 훌륭한 충고를 해 주어 큰 도움이 되었다.

5. The present invention relates to a method for manufacturing highly efficient multi-junction solar cells, and aims to address the technical subject matter of a method for manufacturing highly efficient multi-junction solar cells using II-VI compound semiconductors which is characterized by including a process consisting of growing a II-VI compound semiconductor thin film comprising no In on a GaSn substrate.

본 발명은 고효율 다중접합 태양전지를 제작하기 위한 방법에 관한 것으로서, GaSb 기판 상에 In을 포함하지 않는 II-VI족 화합물 반도체 박막을 성장시키는 공정을 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 하는 II-VI족 화합물 반도체를 이용한 다중접합 고효율 태양전지의 제조방법을 기술적 요지로 한다.

6. They were: Volume II, The Time is at Hand (1889); Volume III, Thy Kingdom Come (1891); Volume IV, The Battle of Armageddon (1897; originally called “The Day of Vengeance”); Volume V, The At-one-ment Between God and Man (1899); Volume VI, The New Creation (1904).

제 2권은 「때는 가까왔다」(1889) 제 3권은 「당신의 왕국이 임하옵소서」(1891) 제 4권은 「아마겟돈 전쟁」(1897, 원래는 “신원의 날”이라 불리웠음) 제 5권 「하나님과 사람 사이의 속죄」(1899) 제 6권은 「새로운 창조」(1904)였다.

7. Also, Jewish historian Josephus states that in the year of the battle of Carchemish Nebuchadnezzar conquered all of Syria-Palestine “excepting Judea,” thus contradicting Berossus and conflicting with the claim that 70 years of Jewish servitude began in Nebuchadnezzar’s accession year. —Antiquities of the Jews X, vi, 1.

또한 ‘유대’인 역사가 ‘요세퍼스’는 ‘갈그미스’ 전투가 있은 그 해에 ‘느부갓네살’은 “‘유대’를 제외한” 모든 ‘시리아-팔레스타인’을 정복하였다고 기술한다. 그러므로 ‘베로서스’와, ‘유대’인의 노예 생활 70년이 ‘느부갓네살’이 즉위한 해에 시작했다는 주장은 모순되며 일치하지 않는다.—「‘유대’인의 고대 풍습 제도」, 제 10권, 제 6과 1.

8. The proposed “United States of Europe,” or even a United Nations Organization, is a poor substitute—indeed, no substitute—for God’s kingdom, despite the fact that Pope Paul VI, addressing the U.N. in 1965, spoke of the peoples’ turning “to the United Nations as to the ultimate hope for harmony and peace.”

제안된 “‘유럽’ 연방”, 혹은 국제 연합 기구 자체도, 교황 ‘바오로’ 6세가 1965년에 국제 연합에 대한 연설에서 민족들이 “조화와 평화를 위한 최종적 희망으로서 국제 연합으로” 향한다고 말하였음에도 불구하고, 하나님의 왕국의 대용물로서는 빈약하기 짝이 없다—사실, 대용물이 결코 아니다.