1. A brother with building experience offered to coordinate the work as part of a building committee, supervised by the Branch Committee and the Governing Body.

건축 경험이 있는 한 형제는 지부 위원회와 통치체의 감독을 받는 건축 위원회의 한 사람으로서 그 일을 조정하겠다고 제의하였다.

2. The Programming Language Committee also liaised with ECMA and the Japanese COBOL Standard committee.

프로그래밍 언어 위원회는 또한 ECMA와 일본 코볼 표준 위원회와도 연계하였다.

3. The Country Committee cooperates with the Branch Committee for the advancement of Kingdom interests.

전국 위원회는 왕국 권익의 증진을 위해 지부 위원회와 협력합니다.

4. Urban center refund service providing method for foreigner

외국인을 위한 도심 환급 서비스 제공방법

5. Independently of the ANSI committee, the CODASYL Programming Language Committee was working on improving the language.

ANSI 위원회와 독립적으로 CODASYL 프로그래밍 언어 위원회는 언어 개선에 착수했다.

6. We think of it as a compact urban cell.

조밀하게 밀집되어 있는 도시 마을이라고 생각할 수 있겠죠.

7. If the stake presidency organizes a stake activities committee, they assign a high councilor to be the committee chairman.

스테이크 회장단이 스테이크 활동 위원회를 구성하는 경우, 그들은 이 위원회의 위원장을 맡도록 고등평의원 한 사람을 지명한다.

8. Slag [building material]

건축재료용 슬래그

9. “Sick-Building Syndrome”

“불량 건물 증후군”

10. Pier breakwater building

방파제건설업

11. Building an Optimistic Hope

낙관적 희망을 세워감

12. In addition to spiritual building, what material building has been witnessed in recent years?

영적 건축에 더하여, 무슨 물질적 건축이 근년에 목격되어 왔습니까?

13. In Germany, for example, there are over a million urban allotment gardens.

예를 들면 독일에서는 100만 개가 넘는 텃밭들이 도시 지역에 할당되어 있습니다.

14. Around this time, flooded tunnels erode the streets above into urban rivers.

이때쯤이면, 넘쳐 오른 하수도는 도로들을 하천으로 바꾸어 놓을 것 입니다.

15. A building contractor may have at his disposal the finest blueprints and building materials available.

건축가는 입수할 수 있는 최상의 설계도와 건축 자재를 임의로 다룰 권한을 가지고 있을지 모른다.

16. The committee found its contents and price most acceptable.

그 위원회는 그 책 내용을 보고나서 가장 훌륭한 상이라고 생각하였다.

17. Building materials, not of metal

비금속제 건축재료

18. The building is wholly vibrating.

건물 전체가 흔들림.

19. What about building a snowman?

눈사람을 만드는 것은 괜찮은가?’

20. * New tramway systems are opening up in the world’s ever-expanding urban areas.

* 끊임없이 팽창하고 있는 전세계 도시 지역에서는 새로운 노면 철도망이 개통되고 있습니다.

21. Didn't exactly sent out a welcome committee for you, Stiff.

웰컴초대장은 안보내준거같은데 나뭇가지?

22. These papers began to “steal” readers and local advertising from the big urban dailies.

이런 신문들이 도시의 대규모 일간지들로부터 독자와 지방 광고를 “훔쳐 가기” 시작했다.

23. Concrete panel for constructing floor of building, shock absorption unit, and floor construction structure for building including same

건축물의 바닥 시공용 콘크리트 패널 및 충격 흡수 유닛, 이를 포함하는 건축물의 바닥 시공구조

24. Agglomerated bagasses of cane [building material]

건축용 사탕수수찌꺼기 덩어리

25. Right now, ground work for the tokamak building and construction of the PF coil building are taking place.

현재는 tokamak빌딩을 짓기 위한 터파기를 하고 있고

26. Analysts believe that rapid urban growth will present “enormous challenges” to food suppliers and distributors.

분석가들은 도시가 매우 빠른 속도로 커지게 되면 식품 공급업자들과 유통업자들이 “엄청난 문제”를 겪게 될 것이라고 생각합니다.

27. It's the first-ever urban water reservoir built in the middle of the city-state.

그 당시 마을 중간에 지역 물 저장소가 만들어진 것은 처음 있는 일이었습니다.

28. Of the seven-member committee, only one did not endorse the execution.

일곱 명으로 구성된 위원회에서 한 사람만이 처형을 찬성하지 않았다.

29. Building methods were adapted to local circumstances.

지방 상황에 맞는 건축 방법이 채택되었다.

30. Wall tiles for building, not of metal

건축용 비금속제 벽타일

31. Exterior wall with double window for building

건축 구조물의 이중창 외벽 구조

32. Especially in many urban areas, a premium is put not on patience but on speed.

특히 많은 도시 지역에서 중요시되는 것은 참을성이 아니라 스피드다.

33. The actions of the new pope, Urban VI, quickly alienated some of the powerful cardinals.

새로운 교황 어어반 6세가 취한 조처들은 곧 몇몇 강력한 추기경들을 따돌렸다.

34. How would the building materials be accumulated?

노아는 건축 자재를 어떻게 구해야 하였습니까?

35. Waterproofing the building was a bit crazy.

이 건물의 방수작업은 정말로 쉽지 않았습니다.

36. “Building more prisons to address crime is like building more graveyards to address a fatal disease.”—ROBERT GANGI, CORRECTIONAL EXPERT.

“범죄 문제를 해결하려고 교도소를 더 짓는 것은, 치사적인 질병 문제를 해결하려고 묘지를 더 만드는 것과 같다.”—로버트 간지, 교정(矯正) 문제 전문가.

37. After a year, however, an Advisory Committee on religious broadcasts was formed.

그러나 일년 후에는 종교 방송 자문 위원회가 구성되었다.

38. The challenge of building this reusable heat shield was every bit as great as that of building the three main engines.

이 재 사용 가능한 방열판을 만드는 일은 세개의 주 ‘엔진’을 만드는 일만큼이나 큰 과제였다.

39. Percentage of land usable for a building (density)

건평 (대지에 대한 비율)

40. Hybrid foundation structure, and method for building same

복합 기초구조물 및 그 시공방법

41. There is also a Remuneration Committee which is convened as and when needed.

그 외에 필요에 따라 임명되는 무임소상도 임의로 구성되기도 한다.

42. Eventually seventeen of these pictures were purchased by the War Artists Advisory Committee.

총 18개 부문의 최종 수상자는 청룡영화상 집행위원회의 추천을 받은 심사위원회를 거쳐 선정됐다.

43. Technological Advance in Japanese Building Design and Construction.

일본의 건축물 및 구조물 목록 도쿄의 건축물 및 구조물 목록

44. Use this format for the building address information.

건물 주소에 대한 정보는 다음 형식을 사용하세요.

45. An example could be computer specialists in a technology committee addressing technical issues.

한 가지 예로 컴퓨터 기술을 응용해 지리 정보에 관한 문제를 처리하는 지리정보시스템 전문가를 들 수 있다.

46. The addition was larger than the original building.

증축된 건물은 원래의 건물보다 규모가 더 컸습니다.

47. Building height includes decorative spires but not antennae.

건물의 높이에 장식용 첨탑은 포함되어 있지만 안테나는 포함되어 있지 않다.

48. Lava can be used as a building material.

용암은 건축재료로 사용될 수 있다.

49. Waterproofing and drainage device for rooftop of building

건물 옥상의 난간용 방수 및 배수장치

50. And I was building a Stirling engine over on the lathe, and all the motorcycle guys said, "You're building a bong, aren't you?"

제가 선반에서 스털링 엔진을 만들고 있을 때, 모터사이클을 탄 애들이 와서 "고철 덩어리 만들고 있구나, 그렇지?"라고 물었을 때,

51. A small building or a rigid structure has a higher, thus more destructive, rate of vibration than a taller or more flexible building.

작은 건물이나 견고한 구조물은 더 높거나 더 유연성 있는 건물보다 진동률이 더 높고, 따라서 그만큼 더 쉽게 파괴된다.

52. The Commission must submit an annual estimate of income and expenditure to the Committee.

매달 국가의 수입 및 지출 국가 소유의 현금 및 물품 및 국유재산의 출납.

53. Why has this additional building and organizing been necessary?

이같이 건축하고 조직하는 일을 더 할 필요가 있는 이유는 무엇입니까?

54. The building almost doubles the on-site housing capacity.

이 건물은 현장 수용 능력을 거의 두 배로 만듭니다.

55. Building the pipeline has been a town- wide effort.

지하에 수로관을 설치하는 것은 도시 전반적인 노력으로 진행되고 있다. 지방 시민이 찍은 이 사진들을 통해

56. Here, sensor nodes may be installed within a building.

여기서, 센서 노드들은 건물 내에 설치되는 것이 바람직하다.

57. Note: Building addresses are not used for map navigation.

참고: 건물 주소는 지도 탐색에는 사용되지 않습니다.

58. The building had adjoining rooms in which we lived.

그 건물에는 딸린 방들이 있었는데, 우리는 그 방들에서 살았습니다.

59. As more homes are built to accommodate the same number of people, urban sprawl and habitat destruction increases.

동일한 수의 사람을 수용하기 위해 더 많은 수의 주택이 건설되면서, 무분별한 도시 확장과 동식물의 서식지 파괴가 증가하고 있다.

60. Often it is because of the building materials used.

흔히 그것은 사용된 건축 재료 때문이다.

61. What you can assist us, it's by building capacities.

저희를 도와줄 수 있는 방법은, 그러니까 그들에게 기회를 주는 거에요

62. Late '90s: nation-building is the cause du jour.

90년대 후반은 국가 건설이 시대의 명분이었죠.

63. As I said, I just went back to school, and I am considering majoring in urban studies and then going on to urban planning, kind of taking whatever I've learned from online communities and trying to adapt that to a physical community.

사회학을 전공하려고 생각중입니다. 그리고나서 도시계획을 공부할 생각이구요. 그리고, 온라인 커뮤니티에서 배운 모든 것들을 실제 사회공동체에 적용하는 시도를 해보려고 합니다.

64. His administration attacked several typical urban problems at one time, and on a third- world budget, at that.

그의 행정부는 몇 가지 전형적인 도시 문제들을 건드렸고, 그 일을 제3세계 예산으로 처리했습니다.

65. Around the same time, I met like-minded individuals who call themselves urban explorers, adventurers, spelunkers, guerrilla historians, etc.

그 시기 쯤 해서, 전 저와 마음이 맞는 사람들을 만났습니다. 그들은 자신들을 도시 탐험가, 모험가, 동굴 탐험가, 게릴라 역사가 등의 이름으로 부릅니다.

66. Cleaner for window of outer wall of high-rise building

고층 건물 외벽면 유리창 청소기

67. How does John describe the building materials of the city?

요한은 도시의 건축 자재를 어떻게 묘사합니까?

68. Weeks went by, and tensions in the camp were building.

여러 주가 지나가면서 수용소 내의 긴장은 고조되고 있었습니다.

69. Urban nighttime noise levels can exceed 70 decibels, increasing the risk of a reduction in deep sleep and dreaming.

도시의 밤 시간에 발생하는 소음은 그 수치가 70데시벨을 넘는 경우도 있어서 숙면과 꿈을 방해할 가능성이 커지고 있다.

70. This building actually captures the sun's energy with that roof.

지붕 위에서 태양열을 집열하는 구조입니다.

71. The uncle who was my guardian was a building contractor.

해가 지나면서, 장래의 천직에 유용한 전문 기술을 습득할 기회가 많이 있었다.

72. And so that happens in the building industry as well.

건축업계에서도 같은 일이 일어납니다.

73. The intensity of the movement was 7.5; the National Emergency Committee has entered into full activity.”

지진의 강도는 7.5도였다. 국립 비상 대책 위원회가 전면 활동에 들어갔다.”

74. Enrico Fermi and Isidor Rabi, also members of the advisory committee, gave an even stronger warning.

역시 그 자문 위원회 위원인 엔리코 페르미와 이지도어 라비는 보다 강력한 경고를 하였다.

75. Since the social-minded prairie dog prefers urban life, how fine that it has a natural talent for town planning!

사회 생활에 흥미가 있는 초원의 개는 도회지풍 생활을 즐기기 때문에 도시 계획에 있어서는 실로 천부적인 재능을 지니고 있다.

76. During that time steel became the industrial building material of choice.

당시 강철은 사람들이 선호하는 산업용 건축 재료가 되었습니다.

77. A Witness building contractor supervised the entire construction, free of charge.

건축 청부업자인 한 증인이 보수없이 전체 건축 공정을 감독하였다.

78. • Handyman jobs: siding houses; building cabinets, doors, porches; painting; fencing; roofing

• 잡역부 일: 주택 외벽에 판을 대기, 캐비닛·문짝·현관 만들기, 칠하기, 울타리 만들기, 지붕 이는 일

79. Besides holding building materials, the warehouse provided room for office space.

그 창고의 공간은 건축 자재를 보관하는 데만이 아니라 사무실로도 사용되었습니다.

80. □ What may we learn from the different types of building materials?

□ 우리는 서로 다른 종류의 건축 재료로부터 무엇을 배울 수 있습니까?