1. After reviewing the alleged basis for the ban, Mr. Justice Williams of the Australian High Court later said that it had “the effect of making the advocacy of the principles and doctrines of the Christian religion unlawful and every church service held by believers in the birth of Christ an unlawful assembly.”

금지령의 근거라고 주장되는 것을 검토하고 나서 오스트레일리아 최고 법원의 윌리엄스 판사는 나중에, 그 금지령이 “그리스도교의 원칙과 교리를 옹호하는 일을 불법화하고 그리스도의 품안에 있는 신자들이 개최하는 교회의 모든 예배를 불법 모임으로 만드는 의미”를 담고 있다고 말하였다.

2. Damper assembly

댐퍼어셈블리

3. The Chrome Web Store doesn’t allow items that do unlawful or unauthorised activities.

Chrome 웹 스토어에서는 불법 또는 승인되지 않은 활동이 허용되지 않습니다.

4. Vehicular latch assembly

차량용 래치 어셈블리

5. Vehicle latch assembly

차량용 래치 어셈블리

6. Armenia has paid compensation as well as legal expenses to the victims of this unlawful action.

정부는 이 소송의 피해자들에게 손해 배상금과 소송 비용을 지불했습니다.

7. Electrode assembly manufacturing apparatus

전극조립체의 제조장치

8. Bio-implantable electrode assembly

생체 이식형 전극 어셈블리

9. Contact pad for sensing the voltage of a cell module assembly, and cell module assembly

셀 모듈 어셈블리의 전압 센싱을 위한 접촉 패드 및 셀 모듈 조립체

10. Separable lane-control bollard assembly

분리형 차선 규제봉 어셈블리

11. Stack-folding-type electrode assembly

스택-폴딩형 전극 조립체

12. Advertising is not permitted for products that are unauthorized or unlawful replicas or imitations of designer goods.

명품을 무단 또는 불법 복제하거나 흉내낸 제품에 대한 광고는 허용되지 않습니다.

13. Assembly type dry wall system using nonflammable filling insulation material composition and finishing integrated assembly type structure

불연성 충진 단열소재 조성물을 이용한 조립식 건식 벽체 시스템 및 마감일체형 조립식 구조물

14. “One of the more problematic arrests made under [Crimes Ordinance] Section 161 includes charging a 23-year-old from Mongkok with ‘access to computer with criminal or dishonest intent’ and ‘unlawful assembly’ for allegedly messaging folks on an online discussion forum to join him in a protest in Mongkok.”

“범죄 법령 161항에 따라 사람을 체포한 사례에서 가장 문제가 되었던 사례는 몽콕에서 23세 시민을 ‘불손하지 않은 목적으로 컴퓨터에 접근'했고 몽콕에서 벌어지는 시위에 동참하자고 메시지를 보낸 것을 가지고 ‘불법 집회'를 선동했다 하여 체포한 사례이다.”

15. Film for touch sensor, touch sensor assembly comprising same, and method for producing a touch sensor assembly

터치센싱용 필름, 이를 포함하는 터치센서 조립체 및 터치센서 조립체 제조방법

16. Folding apparatus for an electrode assembly

전극조립체의 폴딩 장치

17. Device for driving crane boom assembly

크레인의 붐조립체 구동장치

18. Zinc air fuel cell stack assembly

아연-공기 연료전지 스택 어셈블리

19. Shopping cart assembly for a bicycle

자전거용 쇼핑 카트 조립체

20. District overseer addresses a circuit assembly

한 순회 대회에서 연설하는 지역 감독자

21. Battery module assembly with improved cooling efficiency

냉각 효율성이 향상된 전지모듈 어셈블리

22. Pope Benedict XIV himself referred back to the Council of Nicaea’s decision and acknowledged that castration was unlawful.

교황 베네딕투스 14세는 니케아 공의회의 결정에 대해 재언급하고 거세가 불법임을 인정하였습니다.

23. Electrode assembly and secondary battery using same

전극 조립체 및 이를 이용한 이차 전지

24. Sliding bearing assembly using a roller bearing

롤러베어링을 이용한 슬라이딩 베어링 어셈블리

25. Extension pipe assembly for a vacuum cleaner

진공청소기의 연장관조립체

26. Due to the elections being held in the country prior to the assembly, advertising of the assembly had been restricted.

대회 전에 이 나라에서 실시된 선거 때문에 대회를 광고하는 일은 제한을 받았었다.

27. Power relay assembly for electric vehicle, and method for operating energy system for electric vehicle provided with the power relay assembly

전기 자동차용 파워 릴레이 어셈블리 및 파워 릴레이 어셈블리가 구비된 전기자동차용 에너지 시스템의 작동 방법

28. This was basically a two-hour circuit assembly.

그것은 기본적으로 두 시간 진행되는 순회 대회였습니다.

29. Eccentric dual rotor assembly for wind power generation

풍력발전용 편심 이중 회전자 구조체

30. Juicer with simple assembly and disassembly of housing

하우징의 조립 및 분리가 용이한 착즙기

31. The present invention relates to a communication module assembly.

본 발명은 통신 모듈 어셈블리에 관한 것이다.

32. Led assembly having redundancy electrode and fabrication method thereof

리던던시 전극을 갖는 엘이디 어셈블리 및 그 제조 방법

33. Electrode assembly and polymer secondary battery cell comprising same

전극조립체 및 이를 포함하는 폴리머 이차전지 셀

34. A Circuit Assembly to Help Us Safeguard Our Spirituality

순회 대회는 우리의 영성을 지키는 데 도움이 됩니다

35. Torque rod assembly and method for manufacturing torque rod

토크로드 구조체 및 그 토크로드의 제조방법

36. The church does not currently have a General Assembly.

현재 대한민국에서는 공식적으로 회중교회 조직이 존재하지 않는다.

37. We vigorously resist any unlawful attempt to access our customers’ data, whether it be from a hacker or a government body.

해커든 정부 기관이든 Google은 고객 데이터에 대한 어떠한 무단 액세스도 절대 허용하지 않습니다.

38. Battery cell comprising electrode assembly coated with inert particles

불활성 입자가 코팅되어 있는 전극조립체를 포함하는 전지셀

39. We also appreciate advances made in assembly and convention programs.

또한 우리는 대회 프로그램이 발전하는 것에 대해서도 감사합니다.

40. There was the, the Assembly, with a predominantly supervisory role.

주로 관리 감독의 역할을 하는 의회가 있었습니다.

41. Electrode assembly for a battery and method for manufacturing same

전지용 전극조립체 및 그 제조방법

42. Vision correction lens assembly for watching three-dimensional (3d) images

입체(쓰리디) 화상 시청용 시력 교정 렌즈조립체

43. Three-dimensional nanoparticle assembly structure and gas sensor using same

3차원 형상의 나노입자 조립 구조물 및 이를 이용한 가스센서

44. Displacement control valve of variable displacement compressor and assembly method

용량가변형 압축기의 용량제어밸브 및 조립방법

45. EGU General Assembly 2016 – SAO/NASA ADS Physics Abstract Service.

2018년 4월 17일에 확인함. “SAO/NASA ADS Astronomy Abstract Servicen”.

46. In addition to discontinuing the use of handbills for circuit assembly public talks, we will use standard circuit assembly programs for the series beginning in February 1984.

순회 대회 공개 강연 쪽지를 사용하지 않는 것에 더해서, 우리는 1984년 2월에 시작하는 일련의 순회 대회부터는 표준 순회 대회 프로그램을 사용하게 될 것이다.

47. Solar cell assembly and high concentration solar cell module including same

태양전지 어셈블리 및 이를 포함하는 고집광형 태양전지모듈

48. Ultimately, the presiding magistrate's power over the assembly was nearly absolute.

궁극적으로 민회를 주관하는 정무관의 권력은 민회에서 거의 절대적이었다.

49. Knorr (left, above) addressing assembly, in 1951, at Kobe missionary home

노어(왼쪽)가 고베 선교인 집에서 열린 대회에서 연설하는 모습, 1951년

50. Air turbine assembly for a wind-collecting tower wind power generator

집풍타워식 풍력발전기용 에어터빈 조립체

51. Cap assembly having a novel structure and cylindrical battery comprising same

신규한 구조의 캡 어셈블리 및 이를 포함하고 있는 원통형 전지

52. This assembly precipitated the largest movement of brothers ever in Australia.

이 대회는 ‘오스트레일리아’의 형제들에게 전례없이 많은 활동을 재촉하였다.

53. Electrode assembly having high elongation separator, and secondary battery comprising same

고 연신 특성의 분리막을 가진 전극조립체 및 이를 포함하는 이차전지

54. In total, the branch and adjoining Assembly Hall occupy some 22 acres.

지부와 인근에 있는 대회 회관이 자리 잡고 있는 부지는 모두 합해 약 9헥타르에 달합니다.

55. 4 The Hebrew name Har–Magedon means “mountain of assembly of troops.”

4 ‘히브리’어로 ‘아마겟돈’이라는 명칭은 “군대가 집결한 산”을 의미합니다.

56. Flange assembly for a pipe joint having a clip hook coupling structure

클립훅 체결 구조를 가진 관 이음용 플랜지 조립체

57. The recommendation of the assembly would then be put as a referendum.

그 후 지위는 국민투표로서 결정된다.

58. Recently, at a circuit assembly at Belamna, close to 200 persons attended.

최근에는 벨람나에서 있은 순회 대회에 거의 200명이 참석하였다.

59. Much of this activity has been conducted in accordance with the country’s Network Act, which broadly defines “illegal online content” and criminalizes the online circulation of “unlawful information.”

대부분의 활동들이 “불법온라인 콘텐츠”를 광범위하게 정의하고 “불법정보”를 온라인 유통을 범죄시 하고 있는 국가 네트워크법(Network Act)에 따라 실행 되어졌다.

60. Bracket assembly for bath accessories enabling small items to be placed thereon

소품을 올려놓을 수 있는 욕실 액세서리용 브래킷 조립체

61. During the five days four Bible dramas illustrated and accentuated the assembly theme.

닷새 동안에 네개의 성서 ‘드라마’가 공연되어 대회 주제를 설명하였고 강조하였다.

62. Assembly-language programming is done on a networked group of Intel development systems.

‘어셈블리’어 ‘프로그램’ 작업이, 서로 연결된 일단의 정보 개발 장치에서 행해지고 있었다.

63. The present invention relates to a power relay assembly for an electric vehicle and to a method for operating an energy system for an electric vehicle provided with the power relay assembly.

본 발명은 전기 자동차용 파워 릴레이 어셈블리 및 파워 릴레이 어셈블리가 구비된 전기자동차용 에너지 시스템의 작동 방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게, 본 발명에 따른 파워 릴레이 어셈블리는 전기자동차용 배터리 팩의 +단과 직렬 연결되는 제1파워 릴레이; 상기 배터리 팩의 단과 직렬 연결되는 제2파워 릴레이; 상기 제1파워 릴레이에 병렬 연결되어, 병렬 경로를 형성하는 저항성 소자; 를 포함하며, 상기 병렬 경로 상에는 저항성 소자만이 구비된다.

64. Suspended prefabricated flooring panel unit and flooring panel assembly method using the same

현가 조립식 마루패널 유닛 및 이를 이용한 플로어링 패널 조립방법

65. Ads for instructional content about the assembly, enhancement, or acquisition of explosive items

폭발물의 조립, 개선 또는 입수 방법을 안내하는 콘텐츠에 대한 광고

66. The new circuit assembly program for the 2002 service year addresses this question.

2002 봉사 연도의 새로운 순회 대회 프로그램은 이러한 질문에 대해 다룰 것입니다.

67. At that time a special concert is performed in its General Assembly hall.

그때 그 총회 의사당에서는 특별한 음악회가 열린다.

68. Stack for redox flow battery with bipolar plate assembly and bipolar plate tab

분리판 결합체 및 분리판 탭을 포함하는 레독스 흐름 전지용 스택

69. Other Assembly Halls were completely new, having been constructed from the ground up.

그런가 하면, 기초부터 차례로 건축한 완전히 새로운 대회 회관도 있다.

70. The present invention relates to a sliding bearing assembly using a roller bearing.

본 발명은 롤러베어링을 이용한 슬라이딩 베어링 어셈블리를 개시한다.

71. Cap assembly for preventing gasket sag, and cylindrical secondary battery having the same

가스켓 처짐이 방지된 캡 어셈블리, 및 이를 구비하는 원통형 이차전지

72. Disclosed is a variable fin assembly including a fin having a planar structure.

면상구조로 이루어지며, 그 일단이 고정되고, 이 일단을 제외한 핀의 나머지 부분은 고정된 일단을 중심으로 공기나 기타 유체 압력을 받아 원 위치에서 서로 반대되는 양 방향으로 일정 범위 내에서 회전하거나 변형되어 위치가 변경될 수 있도록 이루어지는 핀을 구비하는 것을 특징으로 하는 가변핀 어셈블리가 개시된다.

73. In addition to the 132 at the assembly, there was a large radio audience.

대회에 132명이 참석했을 뿐 아니라, 라디오로 많은 청취자가 들었습니다.

74. Light-emitting advertisement accessory with enhanced visibility and method for attaching led assembly thereto

시인성이 향상된 발광홍보용품 및 이에 LED 어셈블리를 부착시키는 방법

75. Casing assembly to which flange is coupled and sheet pile installation method using same

플랜지가 결합된 케이싱조립체 및 이를 이용한 시트파일 시공방법

76. The present invention also relates to a cylindrical secondary battery comprising the cap assembly.

본 발명의 캡 어셈블리는 전해액 누액에 대하여 이중 실링되어 있는 바, 낙하 등에 의한 전지의 충격에도 전해액이 거의 누액되지 않아 전지의 안전성을 크게 향상시키는 효과가 있다.

77. Actually, the “Divine Victory” assembly was an intensive five-day program of Bible instruction.

실제로, “하나님의 승리” 대회는 성서 교훈을 받는 5일간의 철저한 성서 교육이었다.

78. 4 A portion of the assembly program will give specific attention to family matters.

4 대회 프로그램 가운데 특별히 가족 문제에 주의를 이끌게 될 부분이 있을 것이다.

79. Optical sheet, and a backlight assembly and liquid-crystal display device comprising the same

광학 시트, 이를 포함하는 백라이트 어셈블리 및 액정 표시 장치

80. The assembly program involved common prayers, songs, lectures, and dramas on moral-ethic subjects.

대회 프로그램에는 공동 기도, 노래, 강연, 도덕 윤리를 주제로 한 드라마가 있었다.