Use "universal military training" in a sentence
1. To add to all this rejoicing, an occasion of universal interest and for universal joy approaches.
이 모든 기쁨에 더하여, 우주적인 관심이 기울여지고 있으며, 우주적으로 즐거워할 행사가 다가오고 있읍니다.
2. Eccentric contraction training apparatus, and training method using same
원심성 수축 훈련 장치 및 이를 이용한 훈련 방법
3. Pain is a universal problem among arthritis sufferers.
관절염으로 고생하고 있는 사람들이 일반적으로 겪게 되는 문제는 통증입니다.
4. Abdominal training device
복부단련기구
5. The laws of chemistry and physics are universal laws.”
화학과 물리의 법칙들이 곧 우주의 법칙이다.”
6. Universal legends testify to the truthfulness of the Biblical account.
세계 도처에 있는 전설은 그 성서 기록의 진실성을 입증해 줍니다.
7. Universal protein overexpression tag comprising ramp function, and application thereof
램프 기능이 포함된 범용 단백질 과발현 태그와 그 활용
8. Godly Training Pays Dividends
경건한 훈련은 유익을 가져다 준다
9. Oppo's first universal Blu-ray Disc player was the BDP-83.
최초의 유니버설 블루레이 디스크 플레이어는 BDP-83이다.
10. Enumerators received careful advance training.
계수원들은 사전에 주의깊은 교육을 받았다.
11. We already live in a world where real-time universal translators exist.
우리는 이미 실시간 범용 통역기가 존재하는 세상에 살고있습니다.
12. The data limits for standard and premium accounts apply to Universal Analytics.
표준 및 프리미엄 계정에 대한 데이터 제한은 유니버설 애널리틱스에 적용됩니다.
13. It accentuated a universal problems that any human being in any society faces.
그것은 어떤 사회, 어떤 사람이라도 직면하는 공통적인 문제들을 역설하고 있습니다. 싯다르타는
14. "Military Personnel, 2013" (PDF) (in Spanish). mindefensa.gov.co.
2012년 9월 18일에 확인함. “Military Personnel, 2013” (PDF) (스페인어). mindefensa.gov.co.
15. Elections are held once every five years, on the basis of universal adult suffrage.
선거는 5년마다 성인 보통선거로 실시된다.
16. Active robotic gait-training system and method
능동적 로보틱 보행 훈련 시스템 및 방법
17. A language training program for newly called missionaries was established in 1961, and later a missionary training center was constructed.
1961년 교회 지도자들은 모든 선교 부장들을 위한 첫번째 세미나를 가졌는데, 선교부장들은 가족 회원들이 친구나 이웃과 우정 증진을 한 다음 그들을 자신의 집에서 선교사와 공부하게 할 수 있게 하도록 가족 회원들을 격려하라는 가르침 받았다.
18. Most people when they speak about universal basic income, they actually mean national basic income.
보편적 기본 소득에 대해 얘기할 때 대부분의 사람들이 의미하는 건 국가적 기본 소득입니다.
19. What is it about a pack of cards that promotes such popularity, such universal amusement?
한 벌의 ‘카아드’가 이처럼 인기가 있고, 세계적인 오락으로 장려된 것은 무엇 때문인가?
20. Of loneliness, one expert said: “There is no human condition so acute —or so universal.”
고독에 대해, 한 전문가는 “그렇게 처절하고 그렇게 보편화된 인간 상태는 또 없다”고 말한다.
21. In a sense, we converted one image into billions of training data points, massively reducing the amount of data needed for training.
즉, 하나의 영상을 수 십억개의 학습용 자료점으로 변환해, 학습에 필요한 자료의 양을 현저히 줄이는 것이죠.
22. Efficient and universal method for inducing the differentiation of nerve cells from pluripotent stem cells
효율적이고 보편적인 전분화능 줄기세포의 신경세포 분화 유도방법
23. □ To provide universal access to safe drinking water and to sanitary means of excreta disposal.
□ 안전한 식수와 배설물 위생 처리 시설을 모두에게 공급한다.
24. They exercised strict separation from military and political activities.
그들은 군사·정치 활동으로부터 엄격히 분리되어 있었습니다.
25. They may represent social, religious, political, economic, military realities.
그들은 사회, 종교, 정치, 경제 그리고 군( 軍) 의 실체를 대변할런지도 모릅니다.
26. Universal Analytics gives you more configuration options that you can control from your account Admin page:
유니버설 애널리틱스를 이용하면 계정의 관리 페이지에서 다음과 같은 추가 구성 옵션을 이용할 수 있습니다.
27. Figure 1: A universal block on all buyers, advertisers or brands in Open Auction pricing rules
그림 1: 공개 입찰 가격 책정 규칙에서 모든 구매자, 광고주 또는 브랜드에 대한 유니버설 차단
28. Literacy was universal, and education in spiritual matters kept the moral level of the nation high.
거의 모두가 읽고 쓸줄 알았으며 영적 문제에 대한 교육으로 그 나라의 도덕 수준은 높았다.
29. They're developing a software- training environment in their universities.
남아공에는 컴퓨터를 만드는 한 컴퓨터회사가 있습니다. 그 회사는 각 대학의 소프트웨어 개발 환경을 발전시키고 있지요.
30. They're developing a software-training environment in their universities.
그 회사는 각 대학의 소프트웨어 개발 환경을 발전시키고 있지요.
31. Their actions raised fundamental issues that struck at the very foundation of universal law and order.
그들의 행동은 우주의 법과 질서의 기초 자체를 위태롭게 하는 근본적인 쟁점을 일으켰습니다.
32. A research report, World Military and Social Expenditures, will illustrate:
「세계 군사 및 사회 경비」(World Military and Social Expenditures)라는 조사 보고서에는 이러한 예들이 나온다.
33. “Then I received another summons from the Cluj Military Tribunal.
그러던 중에 나는 클루지 군사 법정으로부터 다시 소환장을 받았습니다.
34. The demands of the military are another force driving taxation.
군비는 과세의 또 다른 중요한 요인입니다.
35. US Military swooped in and killed T.J. and his accomplices.
미군이 들이닥쳐서 TJ와 그의 공범들을 죽였지,
36. The aerodrome has been in military use from the beginning.
이 공항은 초기에는 주로 군용으로 사용되었다.
37. Among the new government's first measures was to abolish university tuition fees and reintroduce universal maternity benefits.
새 정부가 처음 취한 조치들 중에는 대학교 등록금을 없애는 것과 모든 임산부를 대상으로 한 복지정책이 포함되어 있었다.
38. Weight training device provided with springs for adjusting exercise loads
운동부하용 스프링을 장착한 웨이트 트레이닝 장치
39. Actual military outlays may be higher than what is reported, said an agency official, as some nations tend to understate what they spend for military purposes.
한 관리의 말에 의하면, 실제 군사 경비는 보도된 것보다 훨씬 더 많을 것이라고 한다. 일부 국가들은 군사적인 목적으로 쓰는 것은 줄잡아 말하는 경향이 있기 때문이다.
40. The trainees often performed under conditions more difficult than the actual contest, runners training with weights on their feet and boxers training while wearing heavy uniforms.
훈련받는 사람들은 종종 실제 대회보다 더 어려운 상황 아래서 연습했는데, 달리기 선수들은 발에 무거운 것을 차고 훈련하였고 권투 선수들은 무거운 유니폼을 입은 채 훈련하였다.
41. During the ban an American military base was established in Trinidad.
금지령 기간에 트리니다드에는 한 미군 기지가 설치되었다.
42. Imagine —the Universal Sovereign is calling upon you to share in addressing the greatest issue of all time.
생각해 보십시오. 우주 주권자께서 당신에게 시대를 통틀어 가장 중요한 쟁점과 관련하여 대답하는 일에 참여하라고 요청하고 계신 것입니다.
43. But my parents were also interested in my receiving religious training.
부모는 또한 내가 종교적인 훈련을 받는 것에도 관심이 있었다.
44. This action was part of the East’s entire rejection of the pope’s claim of universal jurisdiction over the Church.”
“이 조치는 교회에 대한 교황의 보편적 관할권 주장을 동방 교회가 전면 배척하는 조치의 일환”이었습니다.
45. By means of it, you exalt God’s great name and accept his absolute right and authority as Universal Sovereign.
우리는 전파 활동을 통해 하느님의 위대한 이름을 드높이며 그분이 우주 주권자로서 절대적인 권리와 권위를 가지고 계시다는 것을 인정합니다.
46. I come from the publishing world, with training in graphic arts.
출판 분야 경력을 보유하고 있습니다. 저는 전통적인 타이포 쪽입니다.
47. The Civilian Control Zone (CCZ) is a zone that restricts civilian access to military operations and military facilities near the Demilitarized Zone for the purpose of protection and security.
민간인출입통제구역(民間人出入統制區域, 영어: Civilian Control Zone, CCZ)은 군사분계선 인근의 군사 작전 및 군사시설 보호와 보안유지 등의 목적으로 민간인의 출입을 제한하는 구역이다.
48. He received valuable training from such old-timers as Joseph F.
그는 증인의 활동을 인도하고 있던 조셉 F.
49. In advance, Jehovah’s prophet Elisha also informed Jehoram of Syrian military maneuvers.
여호와의 예언자 엘리사는 또한 시리아 군대의 전략을 사전에 여호람에게 알려 주었다.
50. Soon I was called up in the military draft but refused induction.
곧 이어 나는 군에 소집되었고 징집 거부를 하였다.
51. Of 151 countries, 82 reduced their military outlay, while 60 increased it.
151개 국 중 82개 국은 자국의 군비를 축소한 반면, 60개 국은 증가시켰다.
52. What needs to be adjusted is, not the text of the Universal Declaration, but the behavior of its disciples.”
수정할 필요가 있는 것은 인권 선언의 내용이 아니라, 선언문 신봉자들의 행동이다.”
53. Military activities, weapons testing, and the disposal of nuclear wastes are prohibited.
군사적 활동, 무기 실험, 핵폐기물 투기가 금지되어 있습니다.
54. This school offers a five-month course of training for missionary work.
이 학교에서는 선교 활동을 위해 5개월간의 훈련 과정을 베풀어 줍니다.
55. When I was 18 years old, I was inducted into the military.
열여덟 살에, 저는 군에 입대했습니다.
56. In addition, the military issued orders forbidding western Indians from leaving reservations.
게다가, 군대는 인디언들이 보호구역을 떠나는 것을 금지하는 명령을 내렸습니다.
57. Military needs have often resulted in the publication of very accurate maps.
흔히 군사적인 필요 때문에 매우 정확한 지도가 발행되었습니다.
58. The key that we see, though, is training and then early access.
하지만 우리가 보는 요점은 훈련이고 그 다음에는 조기 접근입니다
59. (Ephesians 6:4) The Greek noun translated “discipline” means “upbringing, training, instruction.”
(에베소 6:4) “징계”로 번역된 그리스어 명사는 “양육, 훈련, 교훈”을 의미합니다.
60. Under Constantine the Church entered the arena of universal activity as a collaborator in the task of civilizing the peoples.
그것은 왕왕 단순한 정치적 논쟁이었다 ··· ‘콘스탄틴’ 밑에서 교회는 사람들을 교화하는 일의 협력자로서 세계적인 활동 무대에 등장하였다.
61. My transformation from military commander to “soldier of Christ” meant making numerous adjustments.
군대 지휘관에서 ‘그리스도의 군인’으로 변화하기 위해 많은 조정을 해야 했습니다.
62. We traced the bank accounts back to a big military contractor, name of...
" 큰 군납계약업체까지 거슬러 계좌들을 추적했는데, 이름이... "
63. Some 70,000 civilian and military personnel served in 17 operations throughout the world.
약 7만 명의 군무원과 군인이 세계 전역의 17군데에서 활동을 수행하였습니다.
64. Shortly before my military service, we had purchased the hull of a lifeboat.
군 복무를 하기 얼마 전에 우리는 구명정의 선체를 이미 구입해 두었습니다.
65. Spreading false reports on military programs in various countries to stimulate armament expenditure.
여러 나라에서 군사 계획에 관해 거짓 보고를 퍼뜨려 군비 지출을 자극함.
66. * The Stockholm Document contains many rules to govern the monitoring of military activities.
스톡홀름 문서는 군사 활동을 감시하는 규정에 관한 많은 규칙들을 담고 있다.
67. So I went to the military and asked to borrow 300 radio stations.
그래서 저는 군대로 가서 300개의
68. However, training and using our Christian conscience is not just a mental activity.
하지만 우리의 그리스도인 양심을 훈련하고 사용하는 것은 단지 머리로만 하는 것이 아닙니다.
69. Okay, so, an alien living computer is trying to infiltrate the US military.
잘들어, 살아있는 외계 컴퓨터가 미군에 잠입을 시도할거야
70. To do this, use a link-chain training collar and a short leash.
이렇게 하기 위해서는 훈련용 쇠사슬 목걸이와 짧은 개 줄을 사용해야 합니다.
71. The first rider is usually chosen from among those training to be jockeys.
첫 번째 기수는 대체로 경마 기수가 되기 위해 훈련받는 사람들 중에서 선택된다.
72. Ad hoc or optional training programs for teachers are not an adequate substitute.
교사들에게 교육 현장에서 그때그때 알아서 가르치라든가 또는 의무사항이 아닌 선택적인 프로그램을 제안하는 것은 적절한 대안이 될 수 없다.
73. (Hebrews 5:14) We give proof of maturity by training our perceptive powers.
(히브리 5:14) 우리는 자신의 지각력을 훈련시킴으로 장성의 증거를 제시합니다.
74. (Romans 8:33) This is no abuse of Jehovah’s universal sovereignty but is a rightful expression of it toward his enemies.
(로마 8:33) 이것은 여호와의 우주 주권에 대한 남용이 아니라 그분의 적들에 대한 우주 주권의 정당한 표현입니다.
75. Selendis is the executor of the Protoss military following the reunification of the race.
셀렌디스 (Selendis) 는 종족의 통합 이후의 프로토스 군의 집행관이다.
76. Every day the nations of the world lavish that same amount on military expenditure.
전세계 국가들은 군사 비용에 매일 그 정도 금액을 아낌없이 사용한다.
77. Between 70 and 80 percent of all military communications are now routed through satellites.
현재 군사 통신의 70 내지 80‘퍼센트’가 인공 위성들을 경유하고 있다.
78. Many feared the adverse social impact of the presence of the United States military.
많은 사람들은 미군의 주둔이 사회적으로 미칠 해로운 영향을 우려하였다.
79. After the successful coup, an interim government, the Military Council, was formed in Georgia.
일격이 성공하고 난 다음에는, 조지아에 임시 정부와 국방 위원회가 구성됐다.
80. The government should order an investigation into allegations of abuses that have stemmed from the anti-gay sweep in the military, and begin the process of repealing the Military Criminal Act’s Article 92-6.
한국 정부는 군의 차별적인 반동성애자 색출에서 비롯된 학대 혐의에 대한 조사를 지시하고 군형법 제92조의6 폐지를 위한 절차에 착수해야 한다.