1. QR codes can easily be generated to link directly to any Uniform Resource Identifier (URI), but the QRpedia system adds further functionality.

QR 코드는 URL을 이용하여 간단히 만들 수 있으나, QR피디어는 여기에 다른 기능을 추가하였다.

2. The other architecture group is called hybrid architecture, which includes: Non-Uniform Memory Architecture (NUMA), which involves the non-uniform memory access.

기타 아키텍처 그룹은 하이브리드 아키텍처로서 다음을 포함한다: NUMA(Non-Uniform Memory Architecture): 불균일 기억 장치 접근을 동반한다.

3. Chemical tempering furnace apparatus for manufacturing uniform tempered glass

균일 강화유리 제작을 위한 화학 강화로 장치

4. We do comply with the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP) and the Uniform Rapid Suspension Policy (URS), which address disputes concerning domain names alleged to infringe the trademark rights of third parties.

Google Domains는 제3자의 상표권을 침해할 소지가 있는 도메인 이름 분쟁과 관련하여 도메인 이름 분쟁 해결 통일 정책(UDRP) 및 신속 정지 통일 정책(URS)을 준수합니다.

5. Now when a user schedules the resource, the resource manager gets notified and can accept or decline the event on behalf of the resource.

이제 사용자가 리소스를 예약하면 리소스 관리자가 알림을 받고 리소스를 대신하여 일정을 승인하거나 거부할 수 있습니다.

6. In addition, it is easy to obtain uniform processing quality compared to known separation plate manufacturing methods.

이를 통해 금속 분리판 양 면에 기계가공 시 소요되는 시간과 비용을 줄일 수 있고 가공 및 잔류응력으로 발생되는 분리판의 변형을 줄일 수 있어 평판형 스택 분리판의 전기접촉과 밀봉성능을 향상시킬 수 있다.

7. In PSK, the constellation points chosen are usually positioned with uniform angular spacing around a circle.

PSK에서 선택된 신호 점은 보통 원 주변에 균일한 각도 간격으로 배치된다.

8. There are many examples of shared memory (multiprocessors): UMA (Uniform Memory Access), COMA (Cache Only Memory Access).

기타 다른 공유 메모리 모델로는 UMA(Uniform Memory Access), COMA(Cached Only Memory Access) 와 NUMA(Non-Uniform Memory Access)가 있다.

9. Planting uniform crops promises ease of harvesting, attractiveness of the product, resistance to spoilage, and high productivity.

한 가지 품종만 심으면 수확하기가 용이하고, 품질이 좋고, 쉽게 해를 입지 않는 저항력이 생기고, 생산성도 높아질 가능성이 있습니다.

10. The time resource of the resource region may be a resource region to be allocated for transmission via the physical downlink shared channel (PDSCH) from the base station.

구체적으로 본 발명의 일실시예에 따른 송신측 D2D 장치는가 제어채널을 송신하는 방법에 있어서, 기지국으로부터 상기 D2D 통신에 사용할 자원 영역을 할당 받는 단계, 및 상기 할당 받은 자원 영역의 대역폭 중 일부 대역폭인 제어채널 대역폭을 통하여, 수신측 D2D 장치에게 상기 제어채널을 송신하는 단계를 포함하고, 상기 자원 영역의 시간 자원은 상기 기지국으로부터의 물리하향링크공유채널(PDSCH)의 전송에 할당되는 자원 영역일 수 있다.

11. Prefix to install resource files to

자원 파일을 설치하기 위한 미리 지정된 위치

12. System and method for sharing graphic resource

그래픽 자원 공유 시스템 및 방법

13. Check your access permissions on this resource

이 자원에 대한 권한을 확인하십시오

14. Lastly the reorganization of resource acquisition and use.

BIS는 대부분 상업물품의 수출과 재수출을 규제한다.

15. The company name that you enter in your account's "Payments profile" will show as the title for your Government Uniform Invoice (GUI).

계정의 '결제 프로필'에 입력한 회사 이름이 GUI(Government Uniform Invoice)의 제목으로 표시됩니다.

16. Here they are allowed to sweat or cure from two to three weeks, permitting them to obtain a uniform moisture content.

자두는 상자 속에서 습기를 낼 수 있거나 혹은 일정한 양의 습기를 받아들일 수 있으며, 이 내지 삼주일간 저장된다.

17. You are not authorized to access the requested resource

지정한 자원에 접근할 수 있는 권한이 없습니다

18. Method for establishing resource access authorization in m2m communication

M2M 통신에서 리소스 접근 권한 설정 방법

19. You do not have access to the requested resource

지정한 자원에 쓸 수 있는 권한이 없습니다

20. This resource can be accessed at leader.lds.org/self-reliance.

이 자료는 leader.lds.org/self-reliance에서 접속 가능하다.

21. The Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP) is a set of rules on the issuance and use of letters of credit.

신용장 통일 규칙(Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, UCP)은 국제 상업 회의소가 제정, 공표한 자치 법규이다.

22. In addition, it is possible to adjust the thickness of a polymer layer and prepare particles having a uniform size by varying synthesis conditions.

본 발명에 따른 이차전지 음극활물질용 코어-쉘 구조 나노입자 제조방법 및 이에 따라 제조되는 이차전지 음극활물질용 코어-쉘 구조 나노입자는, 전구체 용액에 초음파 조사와 열처리만을 수행함으로써 음극활물질을 제조하여 비용이 저렴하고, 합성을 위한 반응 시간이 짧아 대량생산에 적합하다.

23. Method for allocating harq feedback channel in group resource allocation

그룹자원할당에서 HARQ 피드백 채널 할당방법

24. According to one embodiment of the present specification, there is an effect of reducing overhead of a base station, a resource and a channel according to resource allocation by performing, at one time, resource allocation for a plurality of transmission time intervals.

또한 본 명세서의 일 실시 예에 따르는 본 명세서의 일 실시 예에 따르는 이동 통신 시스템의 단말에서 신호 송수신 방법은 기지국으로부터 복수개의 서브프레임에 대한 스케줄링 정보를 포함하는 제어정보를 수신하는 단계; 상기 제어정보를 기반으로 결정된 자원을 통해 기지국에 데이터를 송신 하거나 또는 기지국으로부터 데이터를 수신 하는 단계; 및 상기 송신한 데이터에 대한 피드백 정보를 상기 기지국으로부터 수신하거나, 또는 상기 수신한 데이터에 대한 피드백 정보를 상기 기지국으로 전송하는 단계를 포함한다.

25. Method of allocating resource and method of forming ranging channel

자원 할당 방법 및 레인징 채널 구성 방법

26. According to the present invention, it is possible to form a flange by bending a tube while maintaining a uniform thickness of the tube.

본 발명은 성형 몰드 내부에 파이프를 삽입한 채로 상기 파이프의 에지부를 몰드 외부로 노출되도록 배치하는 단계와, 상기 파이프의 노출된 에지부에 외력을 가하여 에지부를 확관시키는 단계와, 상기 에지부에 외력을 가하여 상기 몰드 외표면 쪽으로 절곡시키는 단계와, 절곡된 상기 에지부에 외력을 가하여 단면이 선형적으로 일체화되고 상기 파이프 길이에 수직 방향인 플랜지부를 형성하는 단계를 포함하는 관 플랜징 방법을 제공한다.

27. Your account may not have permission to access the specified resource

현재 계정이 지정한 자원에 접근할 수 있는 권한을 가지고 있지 않습니다

28. For additional help, see the Primary Sharing Time Resource Manual (33231).

추가적인 도움을 얻기 위해서는 초등회 함께 나누는 시간 자료집(33231 320)을 참조한다.

29. The specified resource may not have existed or may not be accessible

지정한 자원이 없거나 접근할 수 없습니다

30. Most modern languages have a regular pattern of accentuation, but in the English language the pattern is not uniform, which makes the problem a more difficult one.

대부분의 현대 언어는 정상적인 억양 형태를 가지고 있다. 그러나 영어에 있어서는 일정하지 않다.

31. In addition, the present invention is formed from uniform particles so as to facilitate intestinal absorption, and thus the effect of improving the intestinal environment is proportionally increased.

또한 장내 흡수가 용이하도록 균일한 입자로 구성되어 있어, 농도에 따라 장내 환경 개선 효과가 비례적으로 증가하는 특징을 갖는다. 또한, 본 발명에 따른 나노형 김치 유산균은 식품 첨가제로서 식품 본연의 맛과 향을 전혀 해치지 않고, 유산균이 갖는 효과를 그대로 제공할 수 있으며, 내열성이 강하여, 열을 가하는 식품에 첨가여도 효과가 유지되는 특징이 있다.

32. Such a resource would be able to supply 25% of Tasmania's electricity needs.

채광 기능이 알맞게 수행되면 상업 용도의 채광 관련 에너지 요구를 25%까지 줄일 수 있다.

33. Resource records are stored with name servers and are accessed during DNS lookups.

리소스 레코드는 네임서버와 함께 저장되며 DNS 조회 시 액세스됩니다.

34. Method for setting interference measurement resource in wireless communication system and apparatus therefor

무선 통신 시스템에서 간섭 측정 자원 설정 방법 및 이를 위한 장치

35. Method and device for allocating resource in wireless access system supporting fdr transmission

FDR 전송을 지원하는 무선접속시스템에서 자원 할당 방법 및 장치

36. Disclosed are various group resource allocation methods used in a wireless access system.

본 발명은 무선 접속 시스템에서 사용되는 다양한 그룹자원 할당방법들을 개시한다.

37. Disclosed is a method for establishing a resource access authorization in M2M communication.

M2M 통신에서 리소스 접근 권한 설정 방법을 개시한다.

38. Method and device for allocating resource for uplink control channel in wireless communication system

무선통신 시스템에서 상향링크 제어 채널을 위한 자원 할당 방법 및 장치

39. Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource

이 자원에 요청한 동작을 수행할 수 있는 충분한 권한이 없는 것 같습니다

40. For additional information about invalid activity, please visit our Ad Traffic Quality Resource Center.

무효 활동에 대해 자세히 알아보려면 Google의 광고 트래픽 품질 리소스 센터를 참조하세요.

41. Some of the more accurate theodolites can display angles as small as one second of arc, which is equal to a circle being divided up into 1,296,000 uniform parts.

좀 더 정밀한 경위의들은 곡선의 1초 단위까지 각도를 표시해 줄 수 있는데, 그러한 정밀도는 원을 크기가 같은 129만 6000개의 부채꼴로 나누었을 때의 각도에 해당한다.

42. Method for deciding resource-specific transmission mode in wireless communication system and apparatus for same

무선 통신 시스템에서 자원 특정 전송 모드 결정 방법 및 이를 위한 장치

43. Production of new reversible-flow turbine-generator units and new design concepts to provide energy in more uniform daily amounts have encouraged a fresh look at the practicality of tidal power.

새로운 가역류 ‘터어빈’ 발전기를 여러 대 생산하고 매일 더 균등한 양의 ‘에너지’를 공급할 새로운 시도는 조수의 힘의 실용성을 재고하도록 고무하였다.

44. This rich resource of learning activities provides examples of effective ways to learn the material.

학습 활동에 대한 이 풍부한 활용 자원들에는 자료들을 효과적으로 공부하는 방법들이 예로 나와 있다.

45. In addition to solar and wind energy, rain water is major renewable resource of any land.

태양 에너지와 함께, 빗물은 모든 지역에서 주요한 재생자원이다.

46. The Zend Engine provides memory and resource management, and other standard services for the PHP language.

젠드 엔진은 메모리 및 리소스 관리, 그리고 PHP 언어의 기타 표준 서비스를 제공한다.

47. Resource allocation method for backhaul link and access link in a wireless communication system including relay

중계기를 포함하는 무선통신 시스템에서 백홀링크 및 액세스링크를 위한 자원할당 방법

48. She teaches other Relief Society leaders and teachers their duties, using this handbook as a resource.

본 지침서를 자료로 활용하여 다른 상호부조회 지도자와 교사들에게 그들의 의무를 가르친다.

49. According to the present invention, the performance of the radar system can be improved by obtaining uniform performance of each radiator by forming each radiator according to the weight for each radiator.

본 발명은 레이더 시스템의 안테나 장치에 관한 것으로, 급전부와, 상기 급전부로부터 이격되어 배치되는 다수개의 방사체들을 포함하며, 방사체들 각각은, 방사체 별로 미리 설정되는 가중치에 따라 결정되는 변수로 형성된다. 본 발명에 따르면, 방사체들이 각각의 가중치에 따라 형성됨에 따라, 방사체들의 성능이 균일하게 확보되어, 레이더 시스템의 성능이 향상될 수 있다.

50. For example, you can add structured information, such as building name, capacity, and equipment, to each resource.

구조화된 정보(예: 건물명, 용량, 장비 등)를 리소스에 추가하면 긴 리소스 이름이 권장 형식으로 자동 생성됩니다.

51. The technical resource may be someone at a creative agency representing the advertiser you're doing business with.

기술 담당자는 협력 중인 광고주를 대신하는 광고 소재 대행사의 직원일 수 있습니다.

52. M2M equipment receives a paging message including a resource offset for indicating an offset for uplink allocation.

M2M 기기는 상향링크 할당에 대한 오프셋을 지시하는 자원 오프셋을 포함하는 페이징 메시지를 수신한다.

53. And do not fail to dip into your resource of odd hours that may otherwise be wasted.

자칫하면 허비될 수 있는 짧은 시간들에 유의하는 것도 중요하다.

54. The terminal transmits a scheduled message by using the uplink resource allocation in the activated secondary cell.

상기 단말이 상기 활성화된 2차셀에서 상기 상향링크 자원 할당을 이용하여 스케줄링된 메시지를 전송한다.

55. A group of friends or a club whose members share your interests can be such a powerful resource.

여러분의 관심사를 공유할 수 있는 친구들이나 클럽은 강력한 자원이 될 수 있어요.

56. This article explains our efforts to create an understandable and useful resource for our advertisers around the world.

이 도움말에서는 세계 각국의 광고주가 쉽고 유용하게 이용할 수 있는 리소스를 만들기 위한 Google의 노력에 대해 소개합니다.

57. While sunlight is generally considered a plentiful resource, the exceptions highlight the importance of solar energy to agriculture.

햇빛이 일반적으로 풍부한 자원으로 여겨지지만 태양 에너지가 농업에 중요한 다른 예외 사항도 있다.

58. Method and apparatus for measuring channel status in wireless communication system supporting change of usage of radio resource

무선 자원의 용도 변경을 지원하는 무선 통신 시스템에서 채널 상태 측정 방법 및 이를 위한 장치

59. Windows Resource Protection works by setting discretionary access-control lists (DACLs) and access control lists (ACLs) defined for protected resources.

Windows 리소스 보호(Windows Resource Protection, WRP)는 보호된 리소스로부터 정의된 Discretionary Access Control Lists(DACLs, 자유 재량에 의한 액세스 컨트롤 리스트들)와 Access Control Lists(ACLs, 액세스 컨트롤 리스트들)의 설정에 의해 동작한다.

60. A primary function of name servers is to translate domain names and host names into IP addresses (using the resource records).

네임서버의 주 기능은 리소스 레코드를 사용하여 도메인 이름과 호스트 이름을 IP 주소로 변환하는 것입니다.

61. After you create a resource, such as a meeting room or company car, share it with your users in Google Calendar.

회의실 또는 회사 차량과 같은 리소스를 만든 후 Google 캘린더에서 사용자와 공유할 수 있습니다.

62. By controlling the bubbles in metal foam to be uniform in size, the uniformity of the size of bubbles in the metal foam can be improved in order to significantly improve the mechanical strength, energy absorption performance, etc. of aluminum foam.

본 발명에 따르면, 발포 금속 내의 기포의 입도 크기를 균일하게 조절함으로써 발포 금속의 기포 입도 균일도를 향상시킬 수 있으며 이에 따라 발포 알루미늄의 기계적 강도, 에너지 흡수 성능 등을 현저히 향상시킬 수 있다.

63. Method for acquiring diversity gain according to distributed resource allocation for controlling downlink control channel in wireless communication system, and apparatus for same

무선 통신 시스템에서 하향링크 제어 채널을 위한 분산적 자원 할당에 따른 다이버시티 이득 획득 방법 및 이를 위한 장치

64. In addition, for every file or resource you upload, Ad Manager creates a file reference that should be inserted into the "Code" field.

또한 업로드하는 모든 파일이나 리소스에 대해, Ad Manager에서는 '코드' 입력란에 삽입해야 하는 파일 참조를 생성합니다.

65. Therefore, the continuous three-dimensional metal film and the continuous thin film mirror are easily mass-produced, the thickness is easily adjusted by the electroforming process, uniform and stable products are manufactured by repetitive production through a master, and the cost of production is lowered.

이에 의해, 연속 입체 금속박막 및 연속 경면박막을 용이하게 양산할 수 있으며, 전주도금에 의하여 두께를 용이하게 조절이 가능하고, 또한 마스터(Master)에 의한 반복 생산함으로써 균일하고 안정성 있는 제품을 만들 수 있고, 생산 원가를 줄일 수 있다.

66. Or will we take proactive steps and learn from the homegrown resource of grassroots activists that have been born of desperation in communities like mine?

아니면 우리 커뮤니티 같은 공동체에서 절실함으로 인해 탄생한 풀뿌리 활동가들의 토착 자원에서 배우고 사전 예방적인 조치를 취하겠습니까?

67. Conflicts occur when a resource is booked for the same time in both systems, and the bookings are made in between two successive synchronization runs.

두 시스템에 리소스가 동시에 예약되고 예약이 두 개의 연속된 동기화 실행 사이에 만들어졌을 때 충돌이 발생합니다.

68. In addition, the present invention relates to a method wherein a synthesis is allowed to take place in an organic solvent during the synthesis of the conductive polymer so that the conductive polymer synthesized may be dispersed in a uniform and stable way in the organic solvent.

또한 본 기술은 전도성 고분자 합성 시 유기 용매 내에서 합성이 이루어지도록 해 합성된 전도성 고분자가 유기용매에 균일하고 안정적으로 분산되도록 하는 방법에 관한 것이다.

69. Business entities selling goods or services in Taiwan need to issue a Government Uniform Invoice (GUI) to the buyer at the time of purchase, as stipulated in the Time Limit for Issuing Sales Documentary Evidence section of Taiwan's Value-added and Non-value-added Business Tax Act.

타이완에서 상품 또는 서비스를 판매하는 사업체는 타이완 부가가치 및 비부가가치 영업세법의 판매 증빙 발행 기한 조항에 따라 구매 시 구매자에게 Government Uniform Invoice(GUI)를 발행해야 합니다.

70. The user equipment, according to the present invention, transmits the ACK/NACK signal to the base station by using the PUCCH resource that is allocated to the user equipment from the collection of the PUCCH resources, which are dynamically allocated to the user equipment group, based on the PUCCH resource identification information that is quasi-statically allocated to the user equipment.

본 발명의 사용자기기는 상기 사용자기기는 자신에게 준-정적으로 할당된 PUCCH 자원 식별 정보를 기반으로 상기 사용자기기 그룹에 동적으로 할당된 상기 PUCCH 자원들의 모음 중에서 상기 사용자기기에 할당된 PUCCH 자원을 이용하여 상기 ACK/NACK 신호를 상기 기지국에게 전송한다.

71. In Windows Vista and later Windows operating systems, ntdetect.com only supports ACPI, so that Windows will be able to control hardware resource allocation on every machine in the same way.

윈도 비스타 이후의 운영체제에서는 ntdetect.com는 오직 ACPI만 지원하며, 윈도는 모든 컴퓨터의 하드웨어 리소스 할당을 동일한 방법으로 제어할 수 있다.

72. More specifically, the present invention relates to a method for transmitting uplink control information and to a device therefor, and relates to a method comprising the steps of: selecting one uplink control channel resource corresponding to a plurality of HARQ-ACKs, from a plurality of uplink control channel resources; and transmitting a bit value corresponding to the plurality of HARQ-ACKs, by using the selected uplink control channel resource.

구체적으로, 본 발명은 상향링크 제어 정보를 전송하는 방법 및 이를 위한 장치에 관한 것으로서, 복수의 상향링크 제어 채널 자원으로부터 복수의 HARQ-ACK에 대응하는 하나의 상향링크 제어 채널 자원을 선택하는 단계; 및 상기 선택된 상향링크 제어 채널 자원을 이용하여 상기 복수의 HARQ-ACK에 대응하는 비트 값을 전송하는 단계를 포함하는 방법 및 이를 위한 장치에 관한 것이다.

73. The PDM and BOM data is used in enterprise resource planning (ERP) systems to plan and coordinate all transactional operations of a company (sales order management, purchasing, cost accounting, logistics, etc.)

PDM 및 BOM 데이터는 회사의 모든 트랜잭션 작업(판매 주문 관리, 구매, 원가 회계, 물류 등)을 계획하고 조정하는 전사적 자원 관리(ERP) 시스템에 사용된다.

74. A terminal receives an uplink grant that includes uplink resource allocation and piggyback information, and determines an ACK/NACK response for at least one downlink transmission block according to said piggyback information.

단말은 상향링크 자원 할당과 피기백 정보를 포함하는 상향링크 그랜트를 수신하고, 상기 피기백 정보에 따라 적어도 하나의 하향링크 전송 블록에 대한 ACK/NACK 응답을 결정한다.

75. Therefore, by applying a weight for each resource according to the importance of resources used by each single process, a user can understand and actively handle with a current status of a system.

따라서, 하나의 프로세스 각각에 의하여 사용되는 자원의 중요도에 따라 자원 별로 가중치를 적용함으로써 사용자가 사용자는 시스템의 현황을 파악하고 능동적으로 대처할 수 있다.

76. In addition, communication efficiency is increased by performing, in one subframe, resource allocation for one or more transmission time intervals, and when feedback thereon is received, performing an operation for each of a plurality of processes.

본 명세서의 실시 예에 따르면 복수개의 전송 시간 구간에 대한 자원 할당을 한번에 수행함으로써 자원 할당에 따른 기지국, 자원 및 채널의 오버헤드가 줄어드는 효과가 있다. 또한 1개 이상의 전송 시간 구간에 대한 자원 할당을 1개의 subframe에서 수행하고, 이에 대한 피드백을 수신할 때 복수개의 프로세스 별로 각각 동작을 수행함으로써 통신 효율이 높아진다.

77. SPARQL (pronounced "sparkle", a recursive acronym for SPARQL Protocol and RDF Query Language) is an RDF query language—that is, a semantic query language for databases—able to retrieve and manipulate data stored in Resource Description Framework (RDF) format.

SPARQL ("sparkle", 스파클, SPARQL Protocol and RDF Query Language의 재귀 약자)은 RDF 질의어, 즉 데이터베이스를 위한 시맨틱 질의어로서 자원 기술 프레임워크(RDF) 형식으로 저장된 데이터를 검색, 조작할 수 있다.

78. So why do we have this disparity between these incredibly sophisticated markets at the top of the economy that are increasingly sucking more and more activity and resource out of the main economy into this rarefied level of trading, and what the rest of us have?

이러한 불공평한 차이는 왜 생겨난 걸까요? 경제 중간층의 자원과 활동을 지속적으로 끌어다가 아주 극한된 거래 공간으로 퍼올리는 최상위층의 아주 정교해진 시장과 우리에게 남겨진 것들 간의 차이 말입니다.

79. According to an embodiment of the present invention, it is possible to decrease the overhead of an uplink resource by adjusting an uplink signal time transmitted to other base stations or other cells by using information for uplink synchronization in a base station or cell in a wireless communication system.

이러한 본 발명의 실시예에 따르면, 무선통신 시스템에서 한 기지국 또는 한 셀에서의 상향링크 동기화를 위한 정보를 이용하여 다른 기지국 또는 다른 셀로 보내는 상향링크 신호 시간을 조정함으로써 상향링크 자원의 오버헤드를 줄일 수 있다.

80. The wireless resource includes a plurality of subcarriers in a frequency domain, and at least one subcarrier from among the plurality of subcarriers which is adjacent to the frequency band allocated to the macro user equipment is set as a guard subcarrier in which the base station transmits no signal.

본 발명의 일 측면에 따른 무선통신 시스템에서 중계국의 신호 수신방법은 기지국으로부터 백홀 자원할당 정보를 수신하는 단계; 및 상기 백홀 자원할당 정보가 지시하는 무선자원을 통해 상기 기지국으로부터 백홀 하향링크 데이터를 수신하는 단계를 포함하되, 상기 무선자원은 시간 영역에서 복수의 심벌을 포함하고 상기 복수의 심벌은 매크로 단말에게 할당된 주파수 대역에 포함된 심벌들을 기준으로 심벌 경계가 쉬프트되고, 상기 무선자원은 주파수 영역에서 복수의 부반송파를 포함하고 상기 복수의부반송파 중 상기 매크로 단말에게 할당된 주파수 대역에 인접한 적어도 하나의 부반송파는 상기 기지국이 신호를 전송하지 않는 보호 부반송파로 설정되는 것을 특징으로 한다.