1. In the code 404, the first digit indicates a client error, such as a mistyped Uniform Resource Locator (URL).

404 कोड में, पहला "4" एक क्लाएंट त्रुटि को सूचित करता है, जैसे कोई गलत ढंग से टाइप किया गया यूआरएल (URL)।

2. Web addresses are often called Uniform Resource Locators, or URLs, for short.

वॆब पतों को प्रायः यूनिफ़ॉर्म रिसोर्स लोकेटर्स, या संक्षिप्त में URL कहा जाता है।

3. QR codes can easily be generated to link directly to any Uniform Resource Identifier (URI), but the QRpedia system adds further functionality.

QR कोड आसानी से किसी भी समान संसाधन पहचानकर्ता (यूआरआइ) को सीधे लिंक उत्पन्न किया जा सकता है, लेकिन QRpedia प्रणाली अधिक कार्यक्षमता जोड़ता है।

4. (vi) Upgradation of the Mobile phone Application - "Indian Haj Accommodation Locator” with more information for pilgrims.

(vi) मोबाईल फोन एप्लीकेशन- "भारतीय हज आवास लोकेटर" को हज यात्रियों के लिए और सूचनाएं शामिल करके अद्यतन बनाना।

5. There is only one uniform coloring of a truncated triheptagonal tiling.

गखाल अथवा गखल पंजाब की एक जाट गोत्र है।

6. The survey was intended to facilitate a uniform valuation for taxation purposes.

इनका उपयोग क्रय विक्रय के लिए सिक्के की भाँति किया जाता था।

7. Moreover, convergence to g(z) is uniform on compact subsets of the star.

इसके अतिरिक्त g(z) का अभिसरण इस सितारे के संहत उपसमुच्चय एकरूप है।

8. Military personnel were required to be in uniform when traveling in this manner.

बचपन से ही सेना में भर्ती होकर सैनिक वर्दी पहनने की तमन्ना रही।

9. (c) whether the Indian consulate General in Jeddah, for the first time used GPS Application and Indian Haj Accommodation Locator and if so, the details thereof; and

(ग) क्या जद्दा में भारतीय कोंसुलैट जनरल ने पहली बार जीपीएस एप्लीकेशन और इंडियन हज़अकोमेडेशन लोकेटर का उपयोग किया है और यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है; और

10. Teats should be of medium size , uniform and sloping slightly forward and not outward .

थन मध्यम आकार के एकसम और आगे की ओर झुकाव लिए होने चाहिएं . उनका झुकाव बाहर की तरफ नहीं होना चाहिए .

11. From 1 April , 1946 , uniform ex - works retention prices were fixed for all supplies .

1 अप्रैल 1946 से सभी सप्लाई के लिए समान अवरोधन मूल्य निश्चित किये गये .

12. No resource allocated

कोई संसाधन आबंटित नहीं

13. X Resource Editor

एक्स रिसोर्स संपादकName

14. List of resource allocations

संसाधन एलोकेशनों की सूची

15. The variation observed in results is due to different methods used , criteria for diagnosis not being uniform .

आंकडों में यह अंतर इसलिए पाया जाता है क्योंकि विभिन्न शोधकर्ता अलग - अलग नैदानिक परीक्षणों का तथा निदान के लिए अलग - अलग मापदंडो का प्रयोग करते हैं .

16. Prefix to install resource files to

रिसोर्स फ़ाइलें संस्थापित करने के लिए प्रीफ़िक्स

17. They undercut and shortchanged our men and women in uniform with inadequate resources, unstable funding, and unclear missions.

उन्होंने अपर्याप्त संसाधनों, अस्थिर निधि और अस्पष्ट मिशनों के साथ हमारे कामकाजी पुरुषों और महिलाओं के पारिश्रमिक में कमी कर दी।

18. Mobile phone application – ‘Indian Haji Accommodation Locator’- was launched for the first time through which details of which building Hajjis were staying in Makkah / Madinah and Maktab in Mina could be obtained.

मोबाइल फोन एप्लीऊकेशन – "इंडियन हाजी एकोमोडेशन लोकेटर" पहली बार प्रारंभ किया गया जिसके जरिए इस बात के ब्यौ्रे प्राप्तल किए जा सकते थे कि मक्कां/मदीना और मीना के मकतब में किसी भवन में हाजी ठहरे हुए थे।

19. Access was denied to the specified resource, %

उल्लेखित रिसोर्स % # में पहुँच नकार दिया गया

20. Check your access permissions on this resource

इस रिसोर्स पर आप अपनी पहूँच अनुमतियाँ जाँचें

21. Examples – feedback giving, allocating tasks, resource distribution.

उदाहरण के लिए - प्रतिक्रिया देते हैं, कार्य का आबटन करते हैं, संसाधन वितरण करते हैं।

22. Earlier the Government had approved gas pooling policy under which all urea units would get gas at a uniform price.

इससे पहले सरकार ने सभी यूरिया इकाइयों के लिए एक समान कीमत पर गैस आपूर्ति के लिए गैस पूलिंग नीति को मंजूरी दी थी।

23. The Bill provides uniform regulatory environment to ensure speedy adjudication of disputes and orderly growth of the real estate sector.

इस विधेयक से वाद-विवाद के त्वरित निपटान और रियल एस्टेट क्षेत्र की तरीकेबद्ध वृद्धि सुनिश्चित करने के लिए समान नियामक वातावरण उपलब्ध होगा।

24. The NHL preferred a more uniform method, in which all players would undergo the same number of tests from the WADA.

एनएचएल ने एक और वर्दी पद्धति को प्राथमिकता दी, जिसमें सभी खिलाड़ियों को वाडा से उसी तरह के टेस्ट से गुजरना होगा।

25. In addition to the DNS resource records described here, Google Domains also supports synthetic records that extend the functionality of resource records.

यहां बताए गए DNS संसाधन रिकॉर्ड के अलावा, Google Domains ऐसे सिंथेटिक रिकॉर्ड की भी सुविधा देता है जो संसाधन रिकॉर्ड की कार्यक्षमता बढ़ाते हैं.

26. The company name that you enter in your account's "Payments profile" will show as the title for your Government Uniform Invoice (GUI).

अपने खाते की "पेमेंट्स प्रोफ़ाइल" में आपने जो कंपनी नाम डाला है, वह आपके सरकारी समरूप इनवॉइस (GUI) के शीर्षक के रूप में दिखाई देगा.

27. You are not authorized to access the requested resource

आपके पास निवेदित रिसोर्स पर पहूँच के लिए अधिकार नहीं है

28. How to do human resource development for that potential?

उस संभावना के लिए किस प्रकार मानव संसाधन विकास किया जाना है?

29. You do not have access to the requested resource

निवेदित रिसोर्स में आपके पास पहुँच अनुमतियाँ नहीं हैं

30. Conservation is an ethic of resource use, allocation, and protection.

संरक्षण, संसाधनों के उपयोग, आवंटन और संरक्षण की एक नीति है।

31. Fair resource allocation - dividing a set of divisible and homogeneous goods.

समानता का सिद्धान्त - हमेसा एक समान और एक ही जैसी वस्तुओं का आपस मे मिलान किया जाता है ।

32. Your account may not have permission to access the specified resource

उल्लेखित रिसोर्स पर पहूँच के लिए आपके अकाउन्ट में शायद अनुमति नहीं है

33. We must reflect on how to use this scarce resource efficiently.

हमें इस बात पर भी ध्यान देना होगा कि हम किस प्रकार इस सीमित संसाधन का विवेकपूर्ण उपयोग करते हैं।

34. Gross Income Tax is the main financial resource for provincial governments.

सकल आय टैक्स प्रांतीय सरकारों का मुख्य वित्तीय संसाधन है.

35. Resource ethics grew out of necessity through direct relations with nature.

संसाधन नैतिकता, प्रकृति के साथ सीधे संबंधों के माध्यम से आवश्यकता के परिणामस्वरूप विकसित हुई।

36. Also, while in general terms common class method and constructor overloading is not considered polymorphism, there are more uniform languages in which classes are regular objects.

इसके अलावा, जहां एक ओर सामान्य शब्दों में आम वर्ग की विधियों ओर निर्माता ओवरलोडिंग को पोलिमोर्फ़िज्मनहीं माना जाता है, अधिक समतल भाषायें भी हैं, जिनमें वर्ग नियमित ओब्जेक्ट्स हैं।

37. We can support the use of Space technology for better resource management.

संसाधनों के बेहतर प्रबंधन के लिए हम अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के उपयोग का समर्थन कर सकते हैं।

38. Satya Pal Singh, Minister of State for Human Resource Development (Higher Education)

मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री (उच्च शिक्षा) डॉ.

39. Lastly, human resource development is vital for the progress of any country.

अंतत:, मानव संसाधन विकास किसी भी राष्ट्र की प्रगति के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।

40. The specified resource may not have existed or may not be accessible

उल्लेखित रिसोर्स या तो उपलब्ध नहीं है, या फिर पहुँच योग्य नहीं है

41. Most modern languages have a regular pattern of accentuation, but in the English language the pattern is not uniform, which makes the problem a more difficult one.

अनेक आधुनिक भाषाओं का बल देने का एक नियमित नमूना है, लेकिन अंग्रेज़ी भाषा में वह नमूना समान नहीं है जिससे यह समस्या अधिक जटिल बन जाती है।

42. However , opinions differ sharply on whether the new income - tax rules will touch upon the reimbursement for costs incurred in connection with work - like conveyance or uniform .

लेकिन इस बात को लेकर मत भिन्न - भिन्न हैं कि नए आयकर नियम क्या काम के दौरान होने वाले खर्च - जैसे वाहन या वर्दी - की भरपाई ( प्रतिपूर्ति ) को भी प्रभावित करेंगे .

43. This would allow us to truly focus on our collective human resource development.

इससे हम सही मायने में अपने सामूहिक मानव संसाधन विकास पर ध्यान केन्द्रित कर पाएंगे।

44. We extend our Space capabilities, for weather forecasting, resource mapping and disaster management.

हमने मौसम संबंधी भविष्यवाणी, संसाधनों के मापन और आपदा प्रबंधन के लिए अपनी अंतरिक्ष क्षमताओं का विस्तार किया है।

45. Resource records are stored with name servers and are accessed during DNS lookups.

संसाधन रिकॉर्ड नाम सर्वर के साथ स्टोर किए जाते हैं और DNS लुकअप के दौरान एक्सेस किए जाते हैं.

46. As the two largest human resource powers, our cooperation can accelerate that trend.

यदि भारत और चीन इस दिशा में उद्देश्यपूर्ण तरीके से कार्य करते हैं, तो इससे पूरे विश्व को लाभ होगा।

47. The problem lies not in accessing this resource but in its excessive usage.

समस्या इस स्रोत तक पहुंचने में नहीं है अपितु इसके अत्यधिक उपयोग में है ।

48. Fifty years ago, the common perception was that water was an infinite resource.

पचास साल पहले, आम धारणा यह थी कि पानी एक अनंत संसाधन था।

49. Again were seen early precursors of Hârn going by names like Power and Resource.

प्राण हिन्दू दर्शनों, जैसे योगदर्शन और आयुर्वेद इत्यादि में जीवनी शक्ति को कहा गया है।

50. Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource

इस रिसोर्स पर निवेदित आपरेशन निष्पादित करने के लिए आपकी पहुँच अनुमतियाँ शायद अपूर्ण हैं

51. We have expanded our programmes for capacity-building, institution-building and human resource development.

हमने क्षमता निर्माण, संस्था निर्माण एवं मानव संसाधन विकास के लिए अपने कार्यक्रमों का विस्तार किया है।

52. It will act as a Technology Resource Partner for implementing identified projects in manufacturing.

यह विनिर्माण में चिन्हित परियोजनाओं के कार्यान्वयन के लिए प्रौद्योगिकी संसाधन सहभागी के रूप में कार्य करेगा।

53. We have a large number of communications and resource survey satellites currently in orbit.

फिलहाल भूस्थैतिक कक्ष में अनेक संचार एवं संसाधन सर्वेक्षण उपग्रह मौजूद हैं।

54. Corresponding human resource requirements should also be projected and suitably skilled for this purpose.

साथ ही इसके लिए मानव संसाधनों का अनुमान और कुशल व्यक्तियों का चयन भी किया जाना चाहिए।

55. For additional information about invalid activity, please visit our Ad Traffic Quality Resource Center.

अमान्य गतिविधि के बारे में ज़्यादा जानकारी पाने के लिए, कृपया हमारे विज्ञापन ट्रैफ़िक गुणवत्ता संसाधन केंद्र की वेबसाइट पर जाएं.

56. The maximum mound heights beneath the pond for constant recharge rate and uniform recharging area calculated from the present solution compare well with existing numerical as well as analytical solutions.

लगातार एक ही रिचार्जे दर के लिए बर्तमान समाधान से निर्णीत तालाब के नीचे अधिकतम टीला ऊचाई मौजूदा संख्यात्मक तथा विश्लेषणात्मक समाधान से निर्णीत फलों के निकटतम हैं.

57. We saw, for 26 hours, all these competitive species share a single resource called water.

हमने देखा, २६ घंटो तक, ये सारी प्रतिस्पर्धिक प्रजातियां एक अकेला संसाधन, पानी, साझा करती हैं।

58. We have provided considerable assistance in the area of human resource development and capacity-building.

इसके साथ ही हमने मानव संसाधन विकास और क्षमता निर्माण के क्षेत्र में पर्याप्त सहायता भी मुहैया कराई है।

59. Natural resource conservation, however, has a history that extends prior to the age of conservation.

प्राकृतिक संसाधन संरक्षण का एक इतिहास है जो संरक्षण युग से पहले तक विस्तृत है।

60. For India, it means additional resource allocation of millions of dollars in our national plan.

भारत के लिए, इसका मतलब अपनी राष्ट्रीय योजना में करोड़ों डालर का अतिरिक्त संसाधन आवंटन है।

61. Focus will continue on building governance and democratic institutions; human resource capacity and skill development, including in the areas of education, health, agriculture, energy, administration, application of remote sensing in resource management and space technology in governance.

हमारे विशेष ध्यान दिए जाने वाले क्षेत्र निरंतर शासन और लोकतांत्रिक संस्थाओं के निर्माण; मानव संसाधन क्षमता और कौशल विकास पर रहेंगे जिसमें शिक्षा, स्वास्थ्य, कृषि, ऊर्जा, प्रशासन, संसाधन प्रबंधन में रिमोट सेंसिंग का अनुप्रयोग तथा शासन में अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के क्षेत्र भी शामिल हैं।

62. We can use the reach of Space technology for closer partnership in development and resource management.

हम विकास और संसाधन प्रबंधन में और अधिक निकट भागीदारी करने के लिए अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी की पहुंच का उपयोग कर सकते हैं।

63. I have already mentioned that EAM will be inaugurating the Advanced IT Resource Centre at Hanoi.

मैंने पहले ही इस बात का उल्लेख किया कि विदेश मंत्री जी हनोई में उच्च सूचना प्रौद्योगिकी संसाधन केन्द्र का उद्घाटन करेंगे।

64. Prime Minister then mentioned the fact that Canada also has a surplus of human resource capital.

प्रधानमंत्री ने इस तथ्य का भी उल्लेख किया कि कनाडा में भी मानव संसाधन अधिशेष है।

65. ITC has a vast reservoir of international expertise on employment, labour, human resource development, and capacity building.

आईटीसी रोजगार, श्रम, मानव संसाधन विकास और क्षमता निर्माण के बारे में अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञता का व्यापक भंडार है।

66. India also provides assistance in the capacity building and human resource development initiatives of the Palestinian government.

भारत फिलीस्तीथन सरकार के क्षमता निर्माण तथा मानव संसाधन विकास संबंधी पहलकदमियों को भी समर्थन देता है।

67. * The Nepalese side highlighted the need for human resource development, particularly vocational training in the Central region.

* नेपाली पक्ष ने मानव संसाधन विकास, विशेष रूप से केंद्रीय क्षेत्र में व्यावसायिक प्रशिक्षण की आवश्यकता पर विशेष बल दिया ।

68. The Uniform CPA Exam tests general principles of state law such as the laws of contracts and agency (questions not tailored to the variances of any particular state) and some federal laws as well.

युनिफोर्म CPA परीक्षा राज्य के कानून जैसे कि अनुबंधों एवं एजेंसी के कानून के सिध्दांतों का (किसी राज्य विशेष की विसंगति के अनुसार प्रश्न नहीं बनाए जाते) और साथ ही साथ कुछ संघीय कानून का भी परीक्षण करता है।

69. Dollar credit line agreement for US $36.92 million for the Stung Sva Hab water resource development project.

जल संसाधन विकास परियोजना के लिए 36.92 मिलियन अमेरिकी डॉलर के ऋणका समझौता

70. The idea is to identify high energy intensity industries like power, steel, cement, transportation and building and construction and to set uniform global efficiency norms and lower carbon emission standards for each sector.

इसके पीछे विचार यह है कि विद्युत, इस्पात, सीमेंट, परिवहन और निर्माण एवं विनिर्माण जैसे उच्च ऊर्जा गहन उद्योगों की पहचान की जाए और प्रत्येक क्षेत्र के लिए समान वैश्विक प्रभाविता मानदण्ड और निम्न कार्बन उत्सर्जन मानक निर्धारित किए जाएं।

71. We must supplement this effort with cooperation on the challenges of energy, food, health and human resource development.

हमें ऊर्जा, खाद्य, स्वास्थ्य एवं मानव संसाधन विकास की चुनौतियों पर सहयोग के साथ इस प्रयास को निश्चित रूप से संपूरित करना चाहिए।

72. Redirect your users and search engines to the HTTPS page or resource with server-side 301 HTTP redirects.

सर्वर-साइड 301 HTTPS की मदद से, अपनी वेबसाइट इस्तेमाल करने वाले लोगों और सर्च इंजन को HTTPS पेज या संसाधन पर भेजें.

73. This brings our resource allocation for Bangladesh to more than 8 billion dollars over the past six years.

इससे पिछले छह साल के दौरान बांग्लादेश के लिए हमारे संसाधनों का आवंटन 8 अरब डॉलर से अधिक हो चुका है।

74. This article explains our efforts to create an understandable and useful resource for our advertisers around the world.

इस लेख में विश्व भर के हमारे विज्ञापनदाताओं हेतु एक समझने योग्य और उपयोगी संसाधन बनाने से संबंधित हमारे प्रयासों के बारे में बताया गया है.

75. Hot topics in your niche or community could spark additional ideas for content or building a good community resource.

आपको अपने आस-पास मौजूद लोगों और समुदाय से चर्चित विषयों पर नई सामग्री बनाने के लिए नए आइडिया मिल सकते हैं या इससे साइट पर आने वाले लोगों की संख्या बढ़ाई जा सकती है.

76. Department of Space (DOS), Government of India had earlier launched a series of satellites for Earth’s resource management and monitoring.

अंतरिक्ष विभाग, भारत सरकार ने इससे पहले पृथ्वी के संसाधन प्रबंधन और निगरानी के लिए उपग्रहों की एक शृंखला लांच की थी।

77. • setting-up Nutrition Resource Centres, involving masses through Jan Andolan for their participation on nutrition through various activities, among others.

· लोगों को जन आंदोलन के जरिए पोषण पर विभिन्न गतिविधियों आदि के माध्यम से शामिल करना, पोषण संसाधन केंद्रों की स्थापना करना इत्यादि शामिल है।

78. At the same time, it is evident that the impact of new techniques and technologies would not be uniform in all societies since they are at different levels of development and do not have equal capacities of absorption.

साथ-साथ, यह भी स्पष्ट है कि नयी तकनीकों और तरीकों का प्रभाव सभी समाजों पर एक समान नहीं होगा क्योंकि वह विकास के अलग-अलग स्तरों पर हैं और उनकी क्षमताएं एक जैसी नहीं हैं।

79. With seven percent growth and insufficient raw materials, fuel and food, India presents a natural market for resource-rich LAC.

सात प्रतिशत विकास दर तथा अपर्याप्त कच्चा माल, ईंधन और खाद्य के साथ भारत संसाधनों की दृष्टि से समृद्ध एल ए सी के लिए एक स्वाभाविक बाजार प्रस्तुत करता है।

80. An OSPF network can be structured, or subdivided, into routing areas to simplify administration and optimize traffic and resource utilization.

एक OSPF नेटवर्क तैयार किया जा सकता है, या प्रबंधन को सरल करने तथा ट्रैफिक तथा संसाधनों का सदुपयोग नियोजित करने के लिए रूटिंग क्षेत्रों में पुर्नविभाजित किया जा सकता है।