Use "unable to" in a sentence
1. Unable to load audio file
오디오 파일을 불러올 수 없음
2. Unable to enter %#. You do not have access rights to this location
% # 에 들어갈 수 없습니다. 이곳에 들어갈 수 있는 권한이 없습니다
3. Ignoring link %# to folder %#. K#b is unable to follow links to folders
% # 폴더를 가리키는 링크 파일 % #을(를) 무시합니다. K#B에서는 폴더를 가리키는 링크를 그 대상으로 대체할 수 없습니다
4. When unable to reach any deeper she began to deposit her eggs.
더 이상 깊이 팔 수 없을 때에 거북은 알을 낳기 시작하였다.
5. The debtors being unable to pay, the lender canceled both debts.
빚진 사람들이 그 돈을 갚을 수 없음을 알고 그 빚장이는 이 두 사람의 빚을 탕감해 주었읍니다.
6. That his heart is unable to fill and pump blood normally.
환자분의 심장은 정상적으로 혈류를 받고 내보낼 수 없다는 겁니다
7. Unable to save temporary file (before uploading to the network file you specified
지정한 네트워크 파일에 업로드하기 전에 임시 파일을 저장할 수 없습니다
8. Initially, separated families unable to communicate with stranded members suffered great anxiety.
처음에는 분산된 가족들이 서로 연락을 취할 수가 없어서 크게 염려를 하였다.
9. Hundreds are now out of work and unable to pay their bills.
이제 수백 명이 직장을 잃고 청구서들을 지불할 수 없게 됩니다.
10. Unable to download the icon theme archive; please check that address %# is correct
아이콘 테마 압축 파일을 다운로드할 수 없습니다. 입력한 주소 % #이(가) 올바른지 확인하십시오
11. Unable to download the KDM theme archive; please check that address %# is correct
KDM 테마 압축 파일을 다운로드할 수 없습니다. 주소 % #이(가) 올바른지 확인하십시오. |/|KDM 테마 압축 파일을 다운로드할 수 없습니다. 주소 $[ 이가 % # ] 올바른지 확인하십시오
12. Unable to run the command specified. The file or folder %# does not exist
지정한 명령을 수행할 수 없습니다. 파일이나 폴더 % # 이(가) 존재하지 않습니다
13. May to October 2008: Because of weather conditions, we are unable to reach the islands.
2008년 5월에서 10월: 기상 상태 때문에 우리는 계획한 섬들에 갈 수 없었다.
14. During this time, you will be temporarily unable to process refunds through your account.
검토 중에는 일시적으로 계정을 통한 환불 처리가 이루어지지 않을 수 있습니다.
15. Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %# is correct
커서 테마 파일을 다운로드할 수 없습니다. 주소 % #이(가) 올바른지 확인하십시오
16. According to his obituary, Jennings "was unable to report" to spring training in 1926 due to his condition.
그의 사망 약력에 의하면 제닝스는 자신의 컨디션으로 인하여 1926년 봄 훈련으로 보고되지 못하였다.
17. Unable to do so, he buried all entrances to the Abbey beneath tons of earth and rubble.
그러나 그는 음주 등으로 문제를 일으켰고, 안산 동막리에 있는 땅과 과천 당정리에 있는 땅을 모두 잃었다.
18. Man, even with his great advances in medical science, is unable to do anything to prevent this.
인간의 의학은 많은 진전을 보았지만 사망은 막을 도리가 없읍니다.
19. Have you been unwilling or unable to control your use of that form of media?
전자 매체를 사용하는 것을 자제할 수 없거나 자제하고 싶은 생각이 없습니까?
20. Sometimes when Google's crawlers try to access site content, the site's servers are unable to respond in time.
Google 크롤러가 사이트 콘텐츠에 액세스하려고 할 때 사이트의 서버가 제때에 응답하지 못할 수도 있습니다.
21. Sometimes when Google’s crawlers try to access site content, the website’s servers are unable to respond in time.
Google 크롤러가 사이트 콘텐츠에 액세스하려고 할 때 웹사이트의 서버가 제때에 응답하지 못할 수 있습니다.
22. It means unable to see distant objects clearly without the aid of spectacles or contact lenses.
그것은 안경이나 콘택트 렌즈의 도움 없이는 멀리 있는 물체를 명확히 볼 수 없는 상태를 의미한다.
23. Others, unable to take control of their lives, end up in shelters or on the street.
또한 자신의 생계를 이어 갈 능력이 없는 사람들은 결국에는 공공 보호소나 거리에서 생활하는 처지가 되고 만다.
24. (b) Why will the nations be unable to charge God with failing to give them advance notice and warning?
(ᄀ) 메시야 왕국은 누구에게 즐거움이 될 것입니까? (ᄂ) 왜 열국은 하나님께서 그들에게 사전 통고나 경고를 하시지 않았다고 비난할 수 없을 것입니까?
25. On March 8 came the answer: “I regret that after consideration I am unable to accede to your request.”
3월 8일에, “고려해 본 결과 귀 협회 요청에 동의할 수 없음을 유감으로 생각한다”라는 회답이 왔다.
26. A wide-eyed building contractor watched, unable to believe the beauty being created with such simple instruments.
한 건축업자는 깜짝 놀라면서, 그토록 단순한 도구로 이처럼 아름답게 꾸밀 수 있다는 사실을 믿을 수 없다는 듯 바라보았습니다.
27. Then they sent two frigates in pursuit of the galley, but they were unable to find it.
그 후 원담은 둘에게 장군의 인수를 주며 회유하였으나, 둘 다 넘어가지 않았다.
28. Because advertiser sites and laws across countries/territories vary, we're unable to suggest specific privacy policy language.
광고주 사이트와 관련 법이 국가 또는 지역마다 다르므로 구체적인 개인정보처리방침을 제공해 드릴 수는 없습니다.
29. The poor person, though, may have added problems because of being financially unable to cope with unexpected developments.
반면에, 가난한 사람은 예기치 않은 사태 발생에 재정적으로 대처해 나가지 못함으로 인해 문제를 가중시킬 수 있다.
30. Unable to remove the program: the program is global and can only be removed by the system administrator
프로그램을 지울 수 없습니다. 이 프로그램은 전역적으로 사용되며 시스템 관리자만 지울 수 있습니다
31. Yet, even now millions of people are unable to keep up with escalating medical costs and insurance premiums.
그런데 심지어 지금도 수많은 사람들이 치솟고 있는 의료비와 보험료를 감당하지 못하고 있는 실정입니다.
32. Nothing, though, in this account specifically says that Zechariah was unable to hear for a period of time.
그러나 이 기록에서는 사가랴가 얼마 동안 들을 수 없었다고 구체적으로 말하는 부분이 없습니다.
33. 5 Telephone Witnessing: This is a fine way to reach people whom we are unable to meet in house-to-house activity.
5 전화 증거: 이 방법은 호별 방문 활동에서 만날 수 없는 사람들에게 소식을 전하는 좋은 방법입니다.
34. This can help to prevent locked devices if the user is unable to access their account after the device is reset.
이렇게 하면 기기를 재설정한 후 사용자가 자신의 계정에 액세스할 수 없는 경우 기기가 잠기는 것을 방지하는 데 도움이 됩니다.
35. In many cases, victims’ families feel “unable to move on with their lives or begin the process of recovery.”
실종자의 가족들은 많은 경우, “정상적인 생활을 영위할 수 없거나 회복 과정이 시작될 수 없다”고 느낀다.
36. If you're unable to reach the registrant, try contacting a technical representative using the email address found under Tech Email.
등록자가 연락을 받지 않는다면 기술 담당자 이메일(Tech Email)로 기재된 이메일 주소로 기술 담당자에게 연락해 보세요.
37. Unable to afford a home because they have no job, they cannot get employment because they have no home address.
직업이 없기 때문에 집을 구할 돈이 없고, 집 주소가 없기 때문에 직장을 구할 수 없는 것이다.
38. Almost half the population —some 220 million people— live in absolute poverty, unable to care for their most basic needs.
인구의 거의 절반—약 2억 2000만 명—이 절대 빈곤 속에서 가장 기본적인 필요조차 돌보지 못한 채 살아가고 있다.
39. In Act of War, heavily wounded soldiers are immobilized and are unable to engage in combat until they receive medical attention.
액트 오브 워는 새로운 게임플레이 요소가 포함되어 있는데, 심한 부상을 입은 병사는 그들이 의료적인 도움을 받기 전에는 움직일 수 없고, 전투 중에 적에게 항복할 수 있다.
40. He took a personal interest in a poor man who had been disabled, unable to walk, for 38 years and cured him.
그분은 38년 동안 불구자로서 걸을 수 없었던 불쌍한 사람에게 개인적 관심을 나타내시고 그 사람을 고쳐 주셨습니다.
41. Then during the holidays my sister and I were sent to different relatives, because my father, a merchant seaman, was unable to care for us.
그 후 방학중이면 언니와 나는, 상선 선원인 아버지가 우리를 돌볼 수 없었기 때문에, 각기 다른 친척에게 보내졌다.
42. According to the World Health Organization (WHO), the world’s poorest countries will be unable to advance economically until such health problems are brought under control.
세계 보건 기구(WHO)에 의하면, 세계에서 가장 가난한 나라들은 그러한 보건 문제가 해결될 때까지는 경제 발전이 이루어지지 않을 것입니다.
43. Additionally, a webpage containing an activity tag loads correctly even if the user's browser is unable to download the activity tag content.
또한 액티비티 태그가 포함된 웹페이지는 사용자의 브라우저가 액티비티 태그 콘텐츠를 다운로드할 수 없는 경우에도 올바르게 로드됩니다.
44. YouTube cannot grant you these rights and we are unable to assist creators in finding and contacting the parties who may be able to grant them to you.
YouTube는 사용자에게 이러한 권한을 부여할 수 없으며 권한을 부여할 수 있는 당사자를 찾고 연락하는 데 도움을 줄 수 없습니다.
45. The buyer may have included the incorrect advertiser or Google was unable to classify or misclassified the advertiser associated with the buyer's creative.
구매자가 잘못된 광고주를 포함했거나 Google에서 구매자의 광고 소재와 연결된 광고주를 분류하지 못했거나 잘못 분류했을 가능성이 있습니다.
46. As Google is unable to advise you on tax matters, please speak to your local tax advisors if you have further questions about your domestic tax obligations.
Google은 세금 문제에 대해 조언해 드릴 수 없으므로 내국세법상의 납세 의무에 대한 다른 질문이 있을 경우 해당 지역의 세무 상담사에게 문의하시기 바랍니다.
47. Although we're unable to block IP addresses for you, there are ways that you can directly block suspicious IP addresses from visiting your site.
Google에서 대신 IP 주소를 차단해 드릴 수는 없지만 사이트를 방문하는 의심스러운 IP 주소를 직접 차단할 수는 있습니다.
48. If you are unable to reach a resolution with the account holder in question, please submit a trademark complaint through our Trademark complaint form.
문제의 계정 소유자와 분쟁을 해결할 수 없는 경우 상표권 침해 신고 양식을 통해 상표권 침해 신고를 제출하시기 바랍니다.
49. These additional meetings can be valuable supplements to Sunday instruction, especially for sisters who serve in Primary or Young Women or who are unable to attend Sunday meetings.
이와 같은 추가적인 모임들은 특히 초등회나 청녀 쪽에서 봉사하거나 일요일 모임에 참석할 수 없는 자매들에게 일요일에 놓친 내용을 보충하는 귀중한 모임이 될 수 있습니다.
50. Since all men are imperfect and unable to measure up perfectly to God’s standards, it is evident that their integrity does not mean perfection of action or of speech.
모든 사람이 불완전하여 하느님의 표준에 완전히 부합할 수 있는 사람이 없으므로, 충절을 지키는 사람이라고 해서 행동이나 말이 완전한 것은 아님이 분명하다.
51. (2Pe 3:15, 16) This gift also appears to have been manifest in the individual’s ability to make a defense that opposers were unable to resist or to dispute. —Ac 6:9, 10.
(베둘 3:15, 16) 또한 이 선물은 반대자들이 대항하거나 논박할 수 없게 변호하는 개인의 능력에서도 나타난 것 같다.—행 6:9, 10.
52. Yet, despite the absence of a curse upon all the ground, mankind that has swarmed over all the earth has been unable to bring it up to a Paradise state everywhere.
하지만 땅에 대한 저주가 없었음에도 불구하고 온 땅으로 번성한 인류가 지구 전체를 낙원 상태로 만들 수는 없었읍니다.
53. However, claims that God is somehow an accomplice to suffering, that he is unable to prevent it, or that suffering is a mere figment of our imagination offer scant comfort to those who suffer.
하지만 하느님께서 어느 정도 고난에 연루되어 있다거나 그분이 고난을 막을 능력이 없다거나 고난이 우리의 상상 속에 있는 허상에 불과하다는 주장은, 고난을 겪는 사람들에게 별로 위로가 되지 않습니다.
54. Its chief backer and promoter, the British Empire, was unable to keep it alive in the face of military aggression by Nazism and Fascism backed by Catholic Action.
그것의 최대의 후원자이며 창립자인 대영제국은 ‘가톨릭’ 행동대의 후원을 받은 ‘나치’와 ‘파쇼’의 군사적 침략을 직면하여 그것을 살아있게 보존할 수 없었읍니다.
55. Because IP addresses can be allocated from various sources, and because valid clicks may be blocked as a result, we're unable to block IP addresses provided by publishers.
IP 주소는 다양한 소스에서 할당될 수 있으며 이로 인해 유효 클릭이 차단될 수 있으므로 Google에서 게시자가 제공한 IP 주소를 차단할 수 없습니다.
56. Satan the Devil and his associate demons have been out of action for the thousand years, unable to interfere with the dispensing of justice and righteousness during that period.
‘사단’ 마귀와 그의 악귀 추종자들은 천년 동안 무활동이 되어 있었으며, 그 기간 중 공평과 의가 시행되는 일을 방해할 수 없었다.
57. Janabi observes that those who advocate evolution “have developed and abandoned many erroneous theories over the years and scientists have so far been unable to agree on any one theory.”
저나비는 진화를 옹호하는 사람들이 “다년간 허다한 잘못된 이론을 전개하다가 포기하였으며, 과학자들이 이제까지 어떤 하나의 이론에도 동의하지 못하였다”고 말한다.
58. If you do not have access to your router settings, or if you are attempting to connect through a guest, hotel or public network with AP/client isolation, you will be unable to set up your Chromecast.
라우터 설정에 액세스할 수 없거나 AP/클라이언트 격리가 사용 설정된 게스트, 호텔, 공용 네트워크를 통해서 연결하는 경우에는 Chromecast를 설정할 수 없습니다.
59. And it came down to something called gout, which, as a result of kidney breakdown is actually uric acid crystals throughout the body, and worse in the joints, which made the gharial unable to swim.
그리고 그것은 통풍이라 불리는 것으로 결론지어졌는데, 그것은 신장이 기능이 실패한 결과로 육체의 도처에 더욱 나쁜 것은 관절안에 요산 결정이 있어서, 그것이 가리알이 수영을 하지 못하도록 만든것입니다.
60. Some pedestrian walkways remained inaccessible a year after the line opened; disabled people where unable to access certain points because of stairs; and the number of arches to store bicycles in the proposed shelters were reduced.
일부 보행자 전용 통로는 개통후 1년 동안 접근하지 못했고, 계단때문에 장애인들이 특정장소에 다다를수 없었고, 제안된 대피소에 자전거를 보관할 구조물 수가 감소했다.
61. Although commendable efforts are being made to reduce the human toll taken by volcanic eruptions and associated hazards, man remains unable to predict eruptions and related catastrophic activity with complete accuracy so as to ensure total safety from volcanic hazards.
화산의 분화 및 그와 관련된 위험으로 인한 인간의 희생을 줄이기 위해 칭찬받을 만한 노력이 기울여지고 있긴 하지만, 인간은 여전히 화산의 분화나 그와 관련된 재난을 가져오는 활동을 완벽할 정도로 정확히 예보하여 화산으로 인한 위험으로부터 철저한 안전을 기할 수는 없습니다.
62. Unable to generate a valid sorting number for this position. This means that there was no number available between the two adjacent services, and the service did not fit in lexically. Please adjust the sorting numbers manually via the Properties dialog box
이 위치에서 유효한 정렬 숫자를 만들 수 없습니다. 두 개의 인접한 서비스 사이에 사용할 수 있는 숫자가 없습니다. 또한 서비스가 어휘적으로 맞지 않습니다. 정렬 숫자를 속성 대화 상자 에서 직접 수정하십시오
63. Yet he refused to accept a commission to go to Nineveh to serve a warning to the people.
하지만 그는 니네베(니느웨)로 가서 그 백성에게 경고를 발하라는 사명을 받아들이려 하지 않았습니다.
64. In addition to God, we should be willing to make commitments to ourselves, to spouses (or to become a spouse), to friends, and to those with whom we serve.
우리는 하나님 외에도 자신에게, 배우자에게 (혹은 배우자가 되기 위해), 친구에게, 그리고 우리가 봉사하는 사람들에게 기꺼이 약속을 해야 합니다.
65. To provide personnel with access to Work Insights, you need to assign privileges to them.
직원에게 업무 인사이트에 대한 액세스 권한을 부여하려면 그 직원에게 권한을 할당해야 합니다.
66. We're going to force you to act against your will, to bend to our will."
그러고 싶지 않더라도 우리가 바라는 것에 맞춰, 억지로라도 그렇게 하게끔 할테다."
67. Better to go to Oxford or Cambridge to study Chemistry?
화학을 공부할때 옥스퍼드가 나은지, 케임브리지가 나은지?
68. But we still have to do more to get to zero.
하지만 완전히 없애기까지는 여전히 해야 할 일들이 많습니다.
69. Advertisers have long known how to appeal to children in order to get parents to buy.
광고업자들은 부모들이 상품을 사게 하기 위해 어떻게 자녀들에게 호소해야 하는지를 오래 전부터 알았다.
70. For sync to work, you need to be able to sign in to your Google Account.
동기화가 작동하려면 Google 계정에 로그인할 수 있어야 합니다.
71. Prefix to install resource files to
자원 파일을 설치하기 위한 미리 지정된 위치
72. One way to do that is to learn to budget your money.
그렇게 하는 한 가지 방법은 돈에 대한 예산을 세우는 법을 배우는 것이다.
73. It is to forgive, to cover up (sins) and to remit (absolution).
형벌 및 도량형을 공평하게 하고, 사람을 모으는 일(시장 등)을 주관한다.
74. Congestion pricing gives a signal to users to adjust their behavior or to investors to expand the service in order to remove the constraint.
혼잡통행료는 사용자들이 선택을 바꾸거나 투자자들이 서비스시설을 늘려서 그 장벽을 제거하도록 신호(signal)을 보낼 것이다.
75. To route messages to additional recipients:
추가 수신자에게 메일을 라우팅하려면 다음 안내를 따르세요.
76. The present invention relates to a guard bound to a neck to provide traction power to cervical vertebrae.
본 발명은 목에 결합하여 경추에 견인력을 작용하는 보호대에 있어서: 전방본체(11)와 후방본체(12)를 결속대(15)로 연결하여 본체(10)를 형성하고, 본체(10)의 하단에 에어튜브(30)를 긴밀하게 지지하는 구조로 이루어지는 것을 특징으로 한다.
77. We need to provide opportunities to connectivity, electricity, education, the right to work, access to capital and banking.
그들에게 기회를 제공해야 합니다. 바로 연결 , 전기, 교육, 일 할 권리, 자본과 금융 말이죠.
78. I wanted to go on to college and be a solicitor, but if Indians went to college they had to study to be preachers.
대학교에 가서 변호사가 되는 것이 당시 내 희망이었는데 대학에 다니려면 당시에 ‘인디언’은 전도사 수업을 받아야만 했다.
79. This quality will help you to accept correction and to realize that to do so is to your advantage.
이 특성은 시정을 받아들이도록 도와주고 그렇게 하는 것이 자신에게 유익이 됨을 깨닫게 해준다.
80. To transfer apps to a new account, go to our app transfer checklist.
새 계정으로 앱을 이전하려면 앱 이전 체크리스트를 확인하세요.