1. Universal legends testify to the truthfulness of the Biblical account.

세계 도처에 있는 전설은 그 성서 기록의 진실성을 입증해 줍니다.

2. The truthfulness of some of Jesus’ statements needs little explanation.

예수께서 하신 말씀 중 몇 가지는 약간의 설명이 있어야 참되다는 것을 알 수 있습니다.

3. There is no real basis for doubting the truthfulness of this historical account.

따라서 이 역사 기록의 사실 여부를 의심할 만한 타당한 근거는 없습니다.

4. I testify of the truthfulness of the Book of Mormon and strongly advise you to study it every day.

저는 몰몬경이 참되다는 것을 간증하며, 꼭 매일 몰몬경을 공부하시라고 권하고 싶어요.

5. Likewise, there is no valid basis for challenging the truthfulness of that book’s account concerning the way in which the Israelites gained possession of Canaan.

마찬가지로 이스라엘 사람들이 가나안 땅을 차지한 방법에 관해 기술한 이 책 내용의 진실성에 이의를 제기할 만한 타당한 근거도 없다.

6. Would not his record of dishonesty call into question the truthfulness of his statements and, even if he did state the facts, could not his testimony actually damage your case?

그의 부정직한 기록은 그가 하는 말의 진실성에 의문을 불러 일으키고, 그가 진실을 말한다 해도 그의 증언은 사실상 당신의 입장에 손상을 입힐 수 있지 않겠읍니까?

7. (Re 3:14) Jesus made singular use of the expression in his preaching and teaching, using it very often to preface a statement of fact, a promise, or a prophecy, thereby emphasizing the absolute truthfulness and reliability of what he said.

(계 3:14) 예수는 전파하고 가르치는 활동에서 이 표현을 특이하게 사용하셨는데, 사실이나 약속, 예언을 말씀하시기에 앞서 이 표현을 매우 자주 사용하심으로 자신이 하는 말이 절대적으로 진실하고 신뢰할 만한 것임을 강조하셨다.

8. (Ex 23:22; Mt 5:43) The first record of enmity in the universe is the action of the “serpent,” later identified in the Bible as Satan the Devil (Re 12:9), when he approached Eve with a challenge as to God’s truthfulness.

(출 23:22; 마 5:43) 우주에서 최초로 적의를 나타낸 경우로 기록된 것은 “뱀”의 행동인데, 그 뱀의 정체는 나중에 성서에서 사탄 마귀로 밝혀진다. (계 12:9) 그는 하와에게 접근하여 하느님의 진실성에 도전하였다.