1. There we were baptized in a concrete trough.

거기서 우리는 콘크리트로 된 물통에서 침례를 받았습니다.

2. 3 “I have trodden the wine trough alone.

3 “내가 혼자서 포도주틀*을 밟았고,

3. Trough systems are the most developed CSP technology.

트로프 시스템은 가장 잘 정립된 CSP 기술이다.

4. Rebekah filled a drinking trough, not three barrels.

리브가는 나무통 세 개가 아니라 물 먹이는 구유에 물을 채웠다.

5. Prefabricated trench type cable trough and construction method thereof

조립식 트랜치형 케이블 트로프 및 이의 시공방법

6. The size of the kneading bowl, or trough, varied considerably.

반죽 대접이나 반죽 통의 크기는 상당히 다양하였다.

7. 2:5-8) His first bed was just a feeding trough.

(빌립보 2:5-8) 그의 맨 처음 잠자리는 겨우 구유였습니다.

8. First, you slowly sink into a “deep trough,” called delta sleep.

맨 처음에, ‘델타’ 수면이라고 불리우는 “깊은 골짜기”로 서서히 빠져든다.

9. If the press was long and narrow, like a trough, it was called pu·rahʹ.

압착조가 구유처럼 길고 좁을 경우에는 푸라라고 불렀다.

10. The mass of dough was left to rise in the kneading trough before baking.

반죽 덩어리는 굽기 전에 반죽 통에 놓아두어서 부풀어 오르게 하였다.

11. Hence, the kneading trough was an essential item among the Israelites and other peoples of antiquity.

따라서 반죽 통은 이스라엘인들과 고대 다른 민족들 사이에서 필수품이었다.

12. The sifted cherries are washed, in either a concrete trough or a machine designed for this purpose.

체질을 해서 선별한 열매들은 열매를 씻기 위한 용도로 고안된 콘크리트 통이나 기계 속에 넣고 물로 씻습니다.

13. It was therefore noteworthy that Isaiah said the Great Treader, Jehovah, will tread the wine trough alone.

따라서 밟는 일을 하는 위대한 분이신 여호와께서 구유형 포도 압착조를 혼자서 밟으실 것이라고 이사야가 말한 것은 주목할 만한 일이다.

14. Elim; the ‘brook’ of Horeb; the ‘well’ of Jethro’s daughters, with its ‘trough’ or tanks, in Midian.

··· 이따금 발견되는 샘들, 우물들 및 시내들은 마라의 ‘물’, 엘림의 ··· ‘샘’, 호렙의 ‘시내’, 미디안에 있는 이드로의 딸들의 ‘우물’과 그 ‘구유’ 또는 물통에 관한 기록과 일치한다.

15. Necessary, too, is a trowel and a rough wooden box or trough in which to put the mortar.

그리고 흙손 하나와 진흙 반죽을 넣어 둘 거친 나무상자나 혹은 반죽 그릇도 필요할 것이다.

16. Mary, who named the child Jesus, had laid him in a manger, or feeding trough, in the stable.

아기의 이름을 예수라고 지은 마리아는 그 아기를 마구간에 있는 구유 즉 가축의 여물통에 뉘어 놓았습니다.

17. Power-tower development is less advanced than trough systems, but they offer higher efficiency and better energy storage capability.

태양 에너지 발전소들은 트로프 시스템에 비해 진보적이진 않지만 더 높은 효율성과 더 나은 에너지 저장 능력을 제공한다.

18. When a trough of low atmospheric pressure moves across the Atlantic and around the top of Scotland, it causes the sea beneath it to rise as a “hump” of water.

저기압이 대서양을 건너 ‘스코틀랜드’의 끝부분 주위를 맴돌 때, 그것은 밑에 있는 바다를 물의 “언덕”처럼 솟아 오르게 한다.