1. Drain traps [valves] of metal

금속제 배수트랩

2. Deliverance From the Traps of the Birdcatcher

새 잡는 자의 덫에서 구출받으십시오

3. 5 Thorns and traps are in the crooked man’s path,

5 구부러진 자의 길에는 가시와 덫이 있고,

4. The next article will consider two additional traps, or snares, of Satan.

다음 기사에서는 사탄이 놓는 덫을 두 가지 더 살펴볼 것입니다.

5. How was I supposed to protect my family from the traps of pornography?

어떻게 외설물의 함정에서 우리 가족을 보호해야 하는가?

6. Many married people fall into such traps without realizing what is happening to them.

많은 기혼자들이 자기도 모르는 사이에 그러한 덫에 걸려듭니다.

7. The Greenhouse Effect: The earth’s atmosphere, like the glass panes in a greenhouse, traps the sun’s heat.

온실 효과: 지구의 대기는 온실의 유리처럼 태양에서 온 열을 가두어 놓는다.

8. By thus receiving advance warning from Elisha, the Israelites were able repeatedly to avoid traps prepared for them.

그래서 ‘시리아’ 나라가 ‘이스라엘’과 싸움을 하게 되었을 때에 여호와께서는 종 ‘엘리사’에게 ‘시리아’ 왕이 무슨 책략을 꾸미고 있는지를 계시하셨읍니다.

9. Some years ago I began fishing with traps made of wire mesh stretched over a wooden frame.

몇해 전 나는 나무틀 위에 철망을 친 덫으로 고기잡이를 시작하였다.

10. Think of a rose's thorns or tree sap that traps insects or the branches of an African acacia tree.

마지막으로 가장 멋있고 가장 친숙한 적응방법은 조작당하는 것을 피하기 위한 적응이예요. 식물들이 이걸 아주 잘하죠.

11. One method utilizing “weirs,” traps comprising high poles strung with nets, actually makes the tide itself do the fishing.

“어살” 즉 그물을 맨 높은 기둥들로 이루어진 덫을 이용하는 한가지 방법은 실제로 고기 잡는 일을 조수가 하게 한다.

12. He seeks those who will not allow the attraction of ease or the traps of the adversary to distract them from the work He has given them to perform.

그분이 행하라고 주신 일에서 주의를 분산시키는 안락의 유혹이나 사탄의 덫을 용납하지 않는 사람들을 찾으십니다.

13. For catching tiger mosquitoes with special traps, carbon dioxide and a combination of chemicals that naturally occur in human skin (fatty acids, ammonia, and lactic acid) are the most attractive.

외줄모기를 특수한 덫으로 잡기 위해서는 이산화탄소와 인간 피부(지방산과 암모니아와 젖산)에서 자연적으로 발생하는 화학 물질의 조합이 가장 매력적이다.

14. Recent research also indicates this trap type may also have a use as a control tool; in a study in Cesena, Italy, the number of biting tiger mosquitoes was reduced in places where traps were installed.

최근의 연구도 이 덫 유형이 통제 도구의 용도를 찾을 수도 있다는 것을 보여주는데, 일례로 이탈리아 카세나의 한 연구에서는 덫이 설치된 곳에서 외줄모기에 물리는 수효가 줄어들었다.

15. In one country, when an appointment was delayed for two days, a number of temptations were intentionally placed in my way to test me—including traps for black market money and other illicit activities.

어떤 나라에서는 이틀간 약속이 연기되었는데, 그때 암시장 환전과 다른 불법적 행동을 비롯해 수많은 유혹이 의도되기라도 한 양, 제 앞을 가로막고 저를 시험했습니다.