1. See also “Healing” and “Tongues, Speaking in.”

또한 “방언”과 “병 고침” 참조.

2. See the main heading “Tongues, Speaking in.”

“방언” 제하 참조.

3. ● Why is speaking in tongues not part of Christianity today?

● 왜 방언을 말하는 일이 오늘날 그리스도교의 일부가 아닌가?

4. Some of our number are small flower feeders with long tongues.

박쥐 중에는 작은 꽃에서 먹이를 찾는 혀가 긴 박쥐가 있읍니다.

5. Today many feel that they are assisted by God’s holy spirit to speak in tongues.

오늘날, 방언을 하도록 하나님의 성령의 도움을 받고 있다고 생각하는 사람들이 많이 있다.

6. They would have to use their tongues, and might need to learn a foreign language.

그들은 그들의 혀를 사용해야 할 것이며, 외국어를 말해야 할 것이다.

7. (See also Adjectives; Communication; Grammar; Interpretation; Nouns; Pure Language; Tongues, Speaking in; Translation; Verbs; lands by name)

(또한 참조 동사; 명사; 문법; 방언하는 일; 번역; 순결한 언어; 의사소통[통신]; 해석; 형용사; 개개의 나라)

8. He said that the gift of prophesy edifies, or instructs, others more than the gift of tongues does.

그는 방언의 은사보다 예언의 은사가 더욱 사람들에게 덕을 세우게 한다고, 즉 가르침을 준다고 말했다.

9. But besides tongues for hunting, sucking, scraping and tearing, what about their use for cleaning and first aid?

그러나 혀가 사냥, 흡입, 문지르기 그리고 잡아뜯는 역할을 하는 것 외에 소제와 응급치료에 대한 용도는 어떠한가?

10. 8 Nowadays, though, we may not need to go abroad to share the good news with people of all tongues.

8 그런데 요즘에는 모든 언어의 사람들에게 좋은 소식을 전해 주기 위해 꼭 다른 나라로 갈 필요가 없습니다.

11. According to Revelation 17:1, 15, these symbolize “peoples and crowds and nations and tongues” —hordes of adherents that she has regarded as a protection.

계시록 17:1, 15에 따르면, 많은 물은 “백성들과 무리들과 나라들과 언어들” 곧 큰 바빌론이 자신의 보호 수단이라고 생각해 온 옹호자들의 무리를 상징합니다.

12. (John 15:19) Whereas the United Nations is united in name only, the joyful nation draws peace-loving adherents “out of all nations and tribes and peoples and tongues.”

(요한 15:19) 국제 연합은 명목상으로만 연합되어 있지만, 그 즐거운 나라는 “각 나라와 족속과 백성과 방언에서” 평화를 사랑하는 지지자들을 모은다.

13. However, according to the poll, 51 percent of those who now speak in tongues do not talk about their faith at least weekly, and 58 percent do not set priority on helping to win others for Christ.

그러나, 그 조사에 따르면, 현재 방언을 말하는 사람들 중 51‘퍼센트’가 최소 일주일에 한 번도 자신의 믿음에 대하여 말하지 않는다. 그리고 58‘퍼센트’는 다른 사람들이 그리스도를 알도록 돕는 일을 앞자리에 두지 않는다.