1. To sum up, Chinese light tanks are very different from all other vehicles.

요약하면 중국 전차는 다른 전차와는 다릅니다

2. And I can sum it up in just two words: scarcity mentality.

그 대화는 두 단어로 요약될 수 있어요. 결핍 관념.

3. One day a shop owner advanced him a huge sum of money to beat up a certain man.

어느 날 한 상점 주인이 어떤 남자를 폭행해 달라고 하면서 큰돈을 선불로 주었습니다.

4. The first cell will contain the sum of A1 to A10, the cell to the right will contain the sum of B1 to B10.

첫 번째 셀에는 A1에서 A10까지의 합이 포함되고 그 오른쪽 셀에는 B1에서 B10까지의 합이 포함됩니다.

5. This is actually going to give you a finite value for the sum.

이것은 사실상 당신에게 합계에 대한 유한한 값을 제공해 줄 것 입니다.

6. The default aggregation for metrics in reports is Sum.

보고서의 측정항목에 대한 기본 집계는 합계입니다.

7. It's possible to receive an invoice or Act of Acceptance with a sum of zero.

총계가 0인 인보이스 또는 수락서가 발송되기도 합니다.

8. Or that this whole sum is going to be equal to 1 over 1 minus 1/ k.

전체 합은 1 / ( 1- 1/ k) 가 됩니다

9. So the arithmetic series is just the sum of an arithmetic sequence.

등차급수를 s sub n이라 하겠습니다. 등차수열의 합을 구하자면

10. That is the sum of all the interior angles of a triangle

삼각형의 내각의 합은 180도니까요 따라서, 방정식을 풀면

11. Now what I want to do is think about what the sum of this arithmetic sequence would be.

이제부터는 이 등차수열의 합이 무엇일지 생각해보겠습니다.

12. So, the value of his life was the sum total of his achievements.

그래서 그의 인생의 가치는 그의 업적의 총합이었습니다.

13. At a quarter a game that sum of money translates into 20,000,000,000 games.

한 ‘게임’을 25‘센트’로 할 때 그만한 양의 돈이면 20,000,000,000번의 ‘게임’을 하게 된다.

14. The sum of the measures of the angles of a triangle is 180.

삼각형의 세 각의 합은 180도에요.

15. The work is to be completed before the end of July 1979, for the sum of $750.00 payable on completion.”

귀하는 우량 ‘페인트’를 사용할 것이며, 이 도장 공사는 1979년 7월말 이전에 끝낼 것이며, 그 비용으로 본인은 20만원을 지불하기로 합의함.”

16. We can write I total as the voltage, V, divided by, sum, equivalent resistor:

I totla을 다시 써서 전압 V 를 등가저항 R eq로 나눈 것이라고 쓸 수 잇죠. 이걸 이렇게 쓴다면 등가 저항을 위한 공식을

17. Distribution: User Timing Bucket displays the sum total the length of time (in seconds) all tracked actions take to load.

분포: 사용자 시간 버킷에는 추적하는 모든 액션의 총 로드 시간(초)이 표시됩니다.

18. We counted so carefully each penny and placed the total sum in a large envelope.

우리는 동전 하나하나를 조심스럽게 세어 모두 커다란 봉투에 넣었습니다.

19. One Christian invested a large sum of money, expecting to get a 25-percent rate of return in just two weeks.

한 그리스도인은 단지 두 주 만에 25퍼센트의 이율로 이자를 받을 것으로 기대하고 거액의 돈을 투자하였습니다.

20. In addition, the Papacy was forced to repay many outstanding debts to the Loredan family totaling approximately 500,000 Ducats, an enormous sum of money.

추가적으로 교황령은 로레단 가문에게 대략 500,000 두캇 가량의 막대한 미지불 된 빚을 갚을 수 밖에 없었다.

21. We can represent it as the sum of two matrix, but it is just a matrix.

이것은 그저 행렬입니다. 따라서 B 더하기 C 곱하기 각각의 A의 열벡터를 해봅시다.

22. Submit the price [price] attribute as the sum of the activation fee and the down payment.

가입비 및 계약금의 합계로 price[가격] 속성을 제출합니다.

23. When President Kimball announced the temple, this man’s contribution had accrued interest and become a large sum.

킴볼 대관장이 성전 건립을 발표했을 때, 그가 헌납한 기금에 이자가 발생하여 상당한 액수가 되었다.

24. If your fortunes are interdependent with somebody, then you live in a non-zero-sum relationship with them.

만약 여러분의 재산이 누군가와 상호 의존적이라면, 그 사람과 넌제로섬 관계로 살게 되는 겁니다.

25. Google Ad Manager computes the first bid as the sum of maximum bids for the advertisers in the configuration.

Google Ad Manager는 구성에 있는 광고주의 최대 입찰가 합계로 첫 번째 입찰가를 계산합니다.

26. An enterprising person could thus salvage a small bit of precious metal from each and accumulate a tidy sum.

따라서 계산이 빠른 사람은 각 주화에서 값비싼 금속 부스러기를 긁어 내어 상당히 많은 금액을 모을 수 있었다.

27. Digital predistortion apparatus and method using the sum of absolute input signals for a non-identical number of delays

동일하지 않은 지연수에 대한 절대 입력 신호의 합을 이용하는 디지털 전치 왜곡 장치 및 방법

28. Up to 20 percent of untreated patients end up with chronic arthritis.

치료받지 않은 환자의 20퍼센트는 결국 만성 관절염에 걸리게 됩니다.

29. It's time for us to rise up and collectively speak up about structural inequality.

이제는 우리가 자리에서 일어나 함께 구조적 불평등에 관한 목소리를 내야 할 때입니다.

30. He turns to the paralytic and commands: “Get up, pick up your cot, and go to your home.”

예수께서는 중풍병자를 향하여 “일어나 침상을 들고 집으로 가라”고 명하십니다.

31. PLASMA ALBUMIN —UP TO 4% OF PLASMA

혈장 알부민—혈장의 최대 4%

32. Learn how to set up Auto ads.

자동 광고 설정 방법 알아보기

33. You can add up to 10 delegates.

최대 10명의 대리인을 추가할 수 있습니다.

34. You try to pick up Richard's trail.

가서 리처드의 흔적을 쫓게나

35. So it adds up to 180 degrees.

그러면 두 각의 합은 180도가 됩니다

36. It takes up to 24 hours for data to show up in your Acquisition reports with the new channel names.

새 채널 이름이 포함된 획득 보고서에 데이터가 표시되려면 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.

37. You can add up to six charts to each report.

각 보고서에 차트를 최대 6개까지 추가할 수 있습니다.

38. They are reported to live for up to 50 years.

50년 이상 상태를 유지할 것으로 전망되었다.

39. Business is at last beginning to pick up.

경기가 드디어 좋아지기 시작한다.

40. Dottie, you've got me cranked up to 140.

네가 140까지 나오게 해줬잖아 경주 때 필요해

41. Or you can ramp up and go up to 50 stars on a flag, with 13 stripes.

더 복잡한 걸 원하면, 50개의 별과 13개의 줄로 이뤄진 깃발을 만들어도 되고요.

42. It is to forgive, to cover up (sins) and to remit (absolution).

형벌 및 도량형을 공평하게 하고, 사람을 모으는 일(시장 등)을 주관한다.

43. Contact your administrator to set up email authentication.

관리자에게 이메일 인증을 설정하도록 요청하세요.

44. Because all three angles add up to 180.

이 세 각을 합하면 180도가 되어야 하기 때문이예요

45. Ester stood up but refused to go forward.

에스테르는 일어서기는 했지만 앞으로 나가지 않았습니다.

46. Do some exercises to warm up your muscles.

이렇게 하면 혈액 순환이 촉진되고 근육이 움직이는 데 사용할 수 있는 산소의 양이 증가할 것입니다.

47. It's up around 55 to 60 degrees centigrade.

약 55°C에서 60°C사이 입니다.

48. You want me to get locked up, too?

나도 갇혔으면 좋겠어?

49. To those who have fallen, pick yourself up.

만일 여러분이 실족하고 넘어졌다면, 다시 일어나십시오.

50. We went up to them with our submersible.

그곳 위로 잠수함을 타고 올라갔습니다.

51. Anybody can have deductions up to that amount.

그 금액입니다. 고 수가 사라지면 소득이 높은 사람들을 위한. 하나 하나의 방법입니다.

52. You can add up to 50,000 external contacts.

최대 50,000개의 외부 연락처를 추가할 수 있습니다.

53. Unexpectedly, this organisation, launched at the Royal Albert Hall in London on 19 May 1919, quickly raised a large sum of money from the British public, and officials were despatched to organise relief work.

1919년 5월 19일, 런던의 로얄 알버트홀에서 출범한 이 조직은 단기간 내에 영국대중으로부터 목표치의 기금을 모으는데 성공하고, 구호사업의 체계화를 돕기 위해 공무원들이 파견되었다.

54. + Bank up, bank up the highway.

내가 너를 강하게 하겠다.

55. To set up Programmatic Direct, an Ad Manager administrator needs to:

프로그래매틱 다이렉트를 설정하려면 Ad Manager 관리자가 다음 작업을 완료해야 합니다.

56. I said well, it looks like the sum of an arithmetic sequence could be written as perhaps the average of the first term a1 plus an.

첫째 항 a+an의 평균이라고 쓸 수 있다고 했습니다.

57. Social structure adapts to accommodate this possibility and to harness this productive potential, so you get cities, you know, and you get all the non-zero-sum games you don't think about that are being played across the world.

사회조직은 이러한 가능성을 수용하고 논제로섬 게임의 생산 잠재성을 이용하기 위해 적응합니다 그렇게 도시가 만들어지죠 생각하지 않은 모든 곳에서 논제로섬 게임이 일어나며 전 세계에서 걸쳐 일어납니다

58. You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain.

우리가 우리의 몸을 만지면 그 촉감은 위와 똑같은 신경을 통해서 두뇌로 전달되지요.

59. To manage Roll-Up Properties, you need to have the Edit permission for the Roll-Up Property and for any Source Properties you want to add.

롤업 속성을 관리하려면 롤업 속성 및 추가하려는 모든 소스 속성에 대한 수정 권한이 있어야 합니다.

60. Why are you trying to screw it up now?

왜 지금와서 망치려는거에요?

61. But that's not enough to blow up a battery.

하지만 그것으로 밧데리를 폭파하기엔 불충분합니다.

62. It can take up to an hour to propagate changes to user accounts.

사용자 계정에 변경사항이 적용되는 데는 최대 1시간이 소요될 수 있습니다.

63. Learn how to set up ads on your site.

사이트에서 광고를 설정하는 방법을 알아보세요.

64. Bicycling can burn up to 700 calories an hour.

자전거를 타면 한 시간에 700칼로리를 소모할 수 있다.

65. To set up conversion action sets, follow these steps:

전환 액션 조합을 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

66. To integrate with Chat, you need to set up a Zap action.

행아웃 채팅과 연결하려면 Zap 작업을 설정해야 합니다.

67. Instinct caused me to put my arms up to protect my face.

본능적으로 나는 팔을 들어 얼굴을 보호하였다.

68. We are here to roll up our sleeves and go to work.

우리는 소매를 걷어 붙이고 일하기 위해 이곳에 왔습니다.

69. Even preteens want to make themselves up to appear older, accentuating sex.

십대 초반의 소년 소녀들까지도 성을 강조하여 나이가 많아 보이게 하려고 합니다.

70. It can take up to an hour for changes to propagate to user accounts.

사용자 계정에 변경사항이 적용되는 데는 최대 1시간이 소요될 수 있습니다.

71. For more instructions, learn how to set up Switch Access.

자세한 내용은 스위치 제어 설정 방법에서 확인하세요.

72. It's the cops'job to clean up the aberrations of God...

경찰이란 직업은 신에게서 벗어나려고 있는 거예요 나도 그래요

73. This article explains how to set up conversion action sets.

이 도움말에서는 전환 액션 조합을 설정하는 방법을 설명합니다.

74. "Would you like to come up and see my etchings?"

“올라오셔서 내 동판화를 보실래요?”

75. It can take up to 24 hours for your changes to take effect.

변경사항이 적용되려면 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.

76. Agriculture, forestry and fisheries were once the most important sources of income but now trail behind with a combined sum of just 6.5 percent of the gross national product.

한 때는 농업, 임업, 어업이 가장 중요한 수입원이었으나, 이제는 다 합쳐서 국민 총생산의 단지 6.5‘퍼센트’ 밖에 되지 않는다.

77. Some fish and eels generate electricity, up to 400 volts.

일부 물고기와 뱀장어는 400‘볼트’까지의 전기를 발생한다.

78. Okay, we're gonna need to roll up our sleeves here.

자, 본격적으로 움직이자

79. When available, data is accurate up to midnight yesterday (PST).

제공되는 데이터의 경우 전 날 자정(PST)까지는 데이터의 정확도를 보장할 수 있습니다.

80. She wakes up every day looking forward to new adventures.

그 아이는 매일 아침 새로운 모험을 기대하며 자리에서 일어납니다.