1. Would you like to sum it up?

क्या आप इसे पूरा करना चाहेंगे?

2. How did Jesus sum up the importance of the Kingdom?

यीशु ने कैसे चंद शब्दों में बताया कि राज कितना अहम है?

3. For an agreed sum, he offers to catch them.

निर्धारित राशि के लिए, वह उन्हें पकड़ने का प्रस्ताव रखता है।

4. However, what is most impressive is that he also gave a correction term, Rn, for the error after computing the sum up to n terms.

हालांकि, सबसे अधिक प्रभावित करने वाली बात यह है कि उन्होंने एक संशोधन पद, Rn भी दिया, जो n पदों तक गणना के बाद आने वाली त्रुटि के लिए था।

5. It is not zero-sum game.

यह कोई ऐसी बात नहीं है, जिसमें किसी का फायदा और किसी का नुकसान हो।

6. Skilling is not a zero-sum-game.

स्किलिंग एक शुन्य जमा खेल नहीं है।

7. Computes the cumulative sum (integral) of the input vector

इनपुट वेक्टर के एकीकृत योग (आंतरिक) की गणना करता है

8. Every time a sum is invested, more units are added to the investors account.

इस प्लान के तहत हर बार जब भी राशि का निवेश किया जाता है तो निवेशकों के खाते में और अधिक इकाइयां जुड़ जाती हैं।

9. O God, how vast is the sum of them!

उनकी संख्या का जोड़ कैसा बड़ा है!

10. It's possible to receive an invoice or Act of Acceptance with a sum of zero.

यह संभव है कि आपको कोई ऐसा इनवॉइस या मंज़ूरी प्रक्रिया मिले जिसके जोड़ शून्य हो.

11. Select the other of the two vectors of which you want to construct the sum

दो सदिशों में से दूसरे वाले को चुनें जिनके योग को आप बनाना चाह रहे हैं

12. Construct the vector sum of this vector and another one

इस सदिश का तथा एक अन्य का सदिश योग बनाएँ

13. That is the sum and substance of all these separate quotes.

यह इन सभी अलग – अलग उद्धरणों का सार और सारांश है।

14. Construct the vector sum of this vector and the other one

इस सदिश का तथा एक अन्य का सदिश योग बनाएँ

15. We do not believe relationships with countries are zero sum games.

हमारा मानना है कि कोई भी देश किसी भी देश के साथ संबंध स्थापित करने के लिए स्वतंत्र है।

16. In sum, it has not been the typical pattern of economic growth, from agrarian-to-industrialized-to-services economy.

कुल मिलाकर यह आर्थिक विकास का घिसा-पिटा पैटर्न अर्थात कृषि से औद्योगीकरण और सेवा अर्थव्यवस्था का ही नहीं रहा है।

17. Farmers will get claims against the full sum insured, without any reduction.

अब किसान बिना किसी कटौती के समूची फसल की बीमा के एवज में दावे प्राप्त कर पाएंगे।

18. As a series of real numbers it diverges to infinity, so in the usual sense it has no sum.

एक वास्तविक संख्याओं की श्रेणी के रूप में यह अनन्त पर अपसरण करती है, अतः वास्तविक परिदृश्य में इसका संकलन महत्व हीन है।

19. The Government has earmarked a sum of Rs. 20,339 crore for this purpose.

सरकार ने इस उद्देश्य की पूर्ति के लिए 20,339 करोड़ रुपए का प्रावधान किया है।

20. So, the value of his life was the sum total of his achievements.

और उसके सारी जीवन का मूल्य इस एक जीवन में अर्जित उसकी उपलबधियों के बराबर था ।

21. Distribution: User Timing Bucket displays the sum total the length of time (in seconds) all tracked actions take to load.

वितरण: उपयोगकर्ता समय बकेट ट्रैक की गई सभी गतिविधियों के लोड होने की कुल समयावधि (सेकंड में) दर्शाता है.

22. These various schemes of construction , replacement and improvement cost the railways a heavy sum .

निर्माण , बदलाव और सुधार की इन विभिन्न योजनाओं पर रेलवे को काफी धनराशि लगानी पडी .

23. Even at double that sum, it would have been more than worthwhile,” they replied.

और इतना हुआ है कि अगर हम इसका दुगना भी खर्च कर देते तो वह भी उस फायदे के आगे कुछ नहीं होता।”

24. One Christian invested a large sum of money, expecting to get a 25-percent rate of return in just two weeks.

एक मसीही ने मात्र दो सप्ताहों में २५ प्रतिशत मुनाफ़ा पाने की आशा से, एक बड़ी रक़म लगाई।

25. To sum up what has been said so far : the cycle of history has again brought us to the point where centrifugal forces are at work and there is a danger that the country might face cultural disintegration , leading first to political anarchy and then to foreign domination .

अभी तक जो कहा गया है उसके निष्कर्ष में , इतिहास का चक्र हमें पुन : उस बिंदू पर ले आया है , जहां अपकेंद्रीय शक्तियां कार्यरत है और खतरा उत्पन्न हो गया हे कि देश को सास्कृतिक विघटन का सामना करना होगा , जिससे राजनैतिक अराजकता उत्पन्न होगी और उसके बाद विदेशी सत्ता आ सकती है , हमें इस समस्या का समाधान करना होगा , जैसा कि पूर्व में समाधान हुआ .

26. For any two integers a and b, the sum a + b is also an integer.

किसी भी दो पूर्णांकों a और b के लिए, राशि a + b भी एक पूर्णांक है।

27. Submit the price [price] attribute as the sum of the activation fee and the down payment.

एक्टिवेशन शुल्क और डाउन पेमेंट को जोड़ कर कीमत वाली विशेषता के तौर पर सबमिट करें.

28. Whenever a series is Cesàro summable, it is also Abel summable and has the same sum.

जब भी कोई श्रेणी सिसैरा संकलनीय होती है तब वह एबल संकलनीय भी होती है और उसका योग समान प्राप्त होता है।

29. If I have to sum up this discussion, it was one in which both of us felt that there is immense synergy, possibilities of cooperation across a vast spectrum of activities and hope that we can utilize the opportunities that are arising in India.

यदि मुझे इस चर्चा का सारांश प्रस्तुत करना हो, तो यह चर्चा ऐसी थी जिसमें हम दोनों ने महसूस किया कि गतिविधियों के विशाल क्षेत्र में प्रचुर सिनर्जी, सहयोग की संभावनाएं हैं तथा हमें उम्मीद है कि हम उन अवसरों का उपयोग कर सकेंगे जो भारत में उत्पन्न हो रहे हैं।

30. I would, today, sum it up as an exemplary bilateral relationship between two neighboring countries, a unique and successful partnership for mutual benefit, and a symbiotic friendship between two peoples bound by age-old historical and cultural linkages.

आज मैं इसे दो पड़ोसी देशों के बीच एक अनुकरणीय द्विपक्षीय संबंध, परस्पर लाभ के लिए अनोखी एवं सफल साझेदारी, तथा सदियों पुराने ऐतिहासिक एवं सांस्कृतिक सहलग्नताओं से बंधे दोनों देशों के लोगों के बीच एक प्रतीकात्मक मैत्री के रूप में इसका उल्लेख करना चाहूँगा।

31. 18 In sum, we might say that these added laws and traditions became affixed to the Mosaic Law much as barnacles become attached to the hull of a ship.

१८ संक्षिप्त में, हम शायद कहें कि ये जोड़े गए नियम और परम्पराएँ मूसा की व्यवस्था से ठीक उसी प्रकार चिपक गए जैसे कि बार्नेकल एक पोत के खोल से चिपक जाता है।

32. An enterprising person could thus salvage a small bit of precious metal from each and accumulate a tidy sum.

एक उद्यमशील व्यक्ति, इस तरह, थोड़ी सी बहुमूल्य धातू का अंश प्रत्येक में से निकाल सकता था और एक काफी बड़ी रकम संचित कर सकता है।

33. The chain of activities gives the products more added value than the sum of added values of all activities.

गतिविधियों की शृंखला उत्पादों को सभी गतिविधियों के अतिरिक्त मूल्य के जोड़ की तुलना में अधिक अतिरिक्त मूल्य देती है।

34. □ After you have been unemployed for many months, you find a large sum of money that would cover your bills and give you funds to spare?

□ अनेक महीनों तक बेरोज़गार रहने के बाद, आपके हाथ एक बड़ी रक़्म लगती है जो आपके बिल भरने के लिए काफ़ी होकर आपको अतिरिक्त पैसे भी देती है?

35. It is worthy of mention that Netaji made a lump - sum repayment from East Asia to the German government on account of loans advanced to the Free India Centre in Berlin .

यहां यह तथ्य उल्लेखनीय है कि जर्मन सरकार ने बर्लिन में फ्री इंडिया सेंटर को जो ऋण दिये थे , पूर्व - एशिया से नेताजी ने उन्हें एकमुश्त लौटा दिया था .

36. Inherent in your question is some kind of a zero sum game assumption which I do not agree with at all.

आपके प्रश्न में एक कल्पित धारणा निहित है जिस पर मैं बिल्कुल भी सहमत नहीं हूं।

37. In the case of meher or dowry - in - reverse , the custom was that the bridegroom gave an agreed sum to the bride at the time of the wedding .

मेहर अथवा विपरीत दहेज के मामले में यह रिवाज था कि विवाह के समय दूल्हा दुल्हिन को एक पूर्व निश्चित रकम दे .

38. Up to 20 percent of untreated patients end up with chronic arthritis.

जिन मरीज़ों का इलाज नहीं कराया जाता उनमें से २० प्रतिशत तक जीर्ण संधिशोथ से पीड़ित हो जाते हैं।

39. Bessemer decided to pay Mushet an annual pension of £300, a very considerable sum, which he paid for over 20 years; possibly with a view to keeping the Mushets from legal action.

बेसेमर ने मुशेट को सालाना 300 पाउंड की वार्षिक पेंशन का भुगतान करने फैसला किया, यह बहुत महत्वपूर्ण राशि थी और इसका भुगतान 25 वर्षों तक किया गया; और यह संभव है कि मुशेट द्वारा कानूनी कार्रवाई से बचने के लिए ऐसा किया गया हो।

40. A sum of Rs. 3250/- for each pilgrim is paid to Kumaon Mandal Vikas Nigam, the agency on the Indian side authorized for making logistical arrangements for the pilgrims.

प्रति यात्री 3250 रू. की राशि कुमांऊ मंडल विकास निगम को भुगतान की जाती है, जो कि भारतीय पक्ष में तीर्थ यात्रियों के लिए संभारतंत्रीय व्यवस्थाएंं करने वाला प्राधिकृत अभिकरण है ।

41. A businessman who is one of Jehovah’s Witnesses was cheated out of a very large sum of money, leaving him practically bankrupt.

बिज़नेस करनेवाले यहोवा के एक साक्षी की मिसाल लीजिए। उसे बिज़नेस में बुरी तरह से लूटा गया और उसे भारी नुकसान हुआ जिससे उसका लगभग दिवाला पिट गया।

42. Arrears on account of revised salaries, gratuity, pension and family pension w.e.f 01.01.2016 will be paid as one time lump sum payment.

संशोधित वेतन, गेच्यूटी, पेंशन और परिवार पेंशन में संशोधन 01.01.2016 से लागू होगा और बकाया राशि एकमुश्त भुगतान के रूप में प्रदान की जाएगी।

43. The missile system can target aircraft up to 30 km away, at altitudes up to 18,000 m.

मिसाइल प्रणाली विमान को 30 किमी दूर व 18,000 मीटर ऊंचाई तक टारगेट कर सकती है।

44. Display URL: up to 255 characters

डिसप्ले यूआरएल: अधिकतम 255 वर्ण

45. To this number you add the years which have elapsed of the current shashtyabda or sexagesimal samvatsara , and the sum is the correspond - ing year of the era of Vikramaditya . . . .

इस संख्या में आप वर्तमान शष्त्याब्द के वे वर्ष बीत चुके हैं या ? षाष्ठिक संवत्सर ? को जोड दीजिए और उसका जो जोड होगा वही विक्रमी संवत का तदनुरूपी वर्ष होगा . . . . .

46. He turns to the paralytic and commands: “Get up, pick up your cot, and go to your home.”

वह लक़वारोगी की ओर मुड़कर आज्ञा देता है: “उठ, अपनी खाट उठाकर अपने घर चला जा।”

47. Audio playback: up to 100 hours

ऑडियो प्लेबैक: 100 घंटे तक

48. It is usually a good idea to retain a sum for an agreed period after the job has been completed . This is the best way to ensure that the contractor will put right any faults .

सामान्यत : यह अच्छा होगा कि दाम का एक हिस्सा काम समाप्त होने के बाद तक अदा क किया जाए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि अगर कोई गडबडी हुई हो , तो ठेकेदार उसे ठीक कर देगा .

49. During the year 2016-17, IWAI was allocated a sum of Rs. 296.60 crore for creation of capital assets which has been reduced to Rs.228 crore in BE, 2017-18.

वर्ष 2016-17 के दौरान पूंजी परिसंपत्तियों के निर्माण के लिए आईडब्ल्यूएआई को 296.60 करोड़ रुपये आवंटित किए गए थे जिसे घटाकर 2017-18 में 228 करोड़ रुपये कर दिया गया है।

50. This decision was taken on the basis of the recommendations of the sector regulator, TRAI and approximately and a sum of Rs.1300 crore is likely to accrue by this process.

यह फैसला ट्राई की सिफारिशों के आधार पर लिया गया है और इस प्रक्रिया के माध्यम से 1300 करोड़ रुपये की राशि प्राप्त होने की संभावना है।

51. A formula such as "=SUM(A1:A6)" would add all the cells specified and put the result in the cell containing the formula itself.

"= SUM (A1:A6)" जैसा एक सूत्र सभी निर्दिष्ट कक्षों को जोड़ सकता है और परिणाम को सूत्र वाले कक्ष में ही रखता है।

52. Bat rays live up to 23 years.

जॉर्ज नाय्ट्ले, लगभग 37 - 38 वर्ष के हैं।

53. A further sum of Rs. 1584 crore for project development activities of four additional corridors and NICDIT’s administrative expenses upto 31.03.2022 has been provided.

चार अतिरिक्त गलियारों की परियोजना विकास गतिविधियों के लिए और 31 मार्च 2022 तक एनआईसीडीआईटी के प्रशासनिक खर्चों के लिए 1584 करोड़ रुपए की राशि का प्रावधान भी किया गया है।

54. Bible expositors generally agree that this expression denotes three and a half times—the sum of one time, two times, and half a time.

जैसा हमने छठे अध्याय में देखा था, नबूकदनेस्सर के मानसिक रोग की अवधि “सात काल” थी, जो कि सात साल के बराबर था।

55. Big charity to-do up Portland way.

बिग चैरिटी झमेला पोर्टलैंड रास्ते पर.

56. 20 min: Standing Up to Peer Pressure.

20 मि: “नम्रता धारण करें।”

57. It takes up to 24 hours for data to show up in your Acquisition reports with the new channel names.

डेटा को नए चैनल नामों के साथ आपकी प्राप्ति रिपोर्ट में दिखाई देने में ज़्यादा से ज़्यादा 24 घंटे तक का समय लगता है.

58. 1–100 characters, up to 1,000 unique values account-wide for each custom label attribute (up to 5,000 labels total)

1-100 वर्ण, हर एक कस्टम लेबल विशेषता के लिए ज़्यादा से ज़्यादा 1000 अनन्य मान सभी खातों के लिए (ज़्यादा से ज़्यादा कुल 5,000 लेबल)

59. The extra weight caught up to him.

उनका वजन उन्हें सिरदर्द दे रहा था।

60. [Attach] Add attachments up to 25 MB

[अटैच करें] 25 एमबी तक के अटैचमेंट जोड़ना

61. Commercially available opto-isolators withstand input-to-output voltages up to 10 kV and voltage transients with speeds up to 25 kV/μs.

वाणिज्यिक रूप से उपलब्ध प्रकाश-विलगक १० हजार वोल्ट तक विलगन प्रदान करते हैं तथा 10 kV/μs तक के वोल्टेज परिवर्तन सह सकते हैं।

62. “It has helped me to stand up to my peers.”

“इसने मुझे अपने साथियों से आनेवाले दबाव का सामना करने की हिम्मत दी है।”

63. Also, when the sum of two excess-3 digits is greater than 9, the carry bit of a 4-bit adder will be set high.

इसके अलावा,जब दो अतिरिक्त-३ अंकों का योग ९ से अधिक है, एक ४ बिट योजक का कैरी सा उच्च स्थापित किया जाएगा।

64. The study conductor encourages all to speak up.

अध्ययन संचालक सभों को बराबर आवाज़ में बोलने के लिए प्रोत्साहित करता है।

65. Contact your administrator to set up email authentication.

ईमेल प्रमाणीकरण सेट करने के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें.

66. You'll need to set up your carrier information:

आपको अपनी वाहक जानकारी सेट अप करनी होगी:

67. Additional Secretary (PAI): When I referred to follow-up I referred to the follow-up in terms of attracting investments into Afghanistan.

अपर सचिव (पी ए आई) : जब मैंने फालो अप का उल्लेख किया, तो मैंने अफगानिस्तान में निवेश आकर्षित करने की दृष्टि से फालो अप का उल्लेख किया।

68. Stress the need to follow up all interest.

सभी दिलचस्पी दिखानेवालों से पुनःभेंट करने की ज़रूरत पर ज़ोर दीजिए।

69. You can add up to 20 service areas.

आप सेवा देने के 20 इलाके जोड़ सकते हैं.

70. The product is divided by the sum - total of the days of the kalpa or taturyuga accordingly as you reckon by the one or the other .

यदि आप कल्प या चतुर्युग के दिनों के योग से गुणनफल को विभक्त करें तो भागफल पूर्ण कालचक्रों को दर्शाता है .

71. You can add up to 10 filters to the Tab Settings.

आप टैब सेटिंग में कई फ़िल्टर जोड़ सकते हैं.

72. Up to TWO dimensions total, made up of no more than one dimension from each category listed below:

कुल दो आयाम, नीचे सूचीबद्ध प्रत्येक श्रेणी के अधिकतम एक आयाम से निर्मित:

73. To manage Roll-Up Properties, you need to have the Edit permission for the Roll-Up Property and for any Source Properties you want to add.

रोल-अप प्रॉपर्टी प्रबंधित करने के लिए, आपके पास उस रोल-अप प्रॉपर्टी तथा जोड़ी जाने वाली सभी स्रोत प्रॉपर्टी की संपादन अनुमति होनी चाहिए.

74. They are handling up to 29502 appointments per day.

वे प्रतिदिन 29502 अप्वाइंटमेंट का कार्य संभाल रहे हैं।

75. A rescuer was running up to us from afar.

एक परदे के आगे भोंपू बाहर की ओर निकला होता था।

76. Up to 9 additional categories that represent your business.

ज़्यादा से ज़्यादा 9 अन्य श्रेणियां, जो आपका व्यवसाय दिखाती हैं.

77. 7 Make definite arrangements to follow up all interest.

7 हमें यीशु मसीह के निर्देशों को मानने का कितना खास मौका मिला है।

78. You can block ads from up to 497 categories.

आप विज्ञापनों की 497 श्रेणियां तक रोक सकते हैं.

79. Learn how to set up ads on your site.

अपनी साइट पर विज्ञापनों को सेट अप करने का तरीका जानें.

80. Learn more about how to set up your code.

अपने बुनियादी ट्रैकिंग कोड को सेट अप करने के बारे में अधिक जानें.