1. And to some degree they contain some kind of emotional core.

그러나 모사이야 시대부터는, 큰판에도 중요한 영적인 사항이 포함되어 있다.

2. Everybody is under some degree of stress all the time.

누구나 항상 어느 정도 스트레스를 받습니다.

3. For example, it is well known that physical systems can be simulated to some degree of accuracy.

예를 들면, 물리적인 계가 어느 정도의 정도로 모의 가능하다는 것은 잘 알려져 있다.

4. All of Heavenly Father’s children are different in some degree, yet each has his own beautiful sound that adds depth and richness to the whole.

하나님 아버지의 모든 자녀들은 조금씩 다르지만, 각자 자신만의 아름다운 소리를 지니고 있으며, 그것은 전체에 깊이와 풍성함을 더해 줍니다.

5. In this expression, we're dividing this third degree polynomial by this first degree polynomial.

이번에는 이 3차 다항식을 1차 다항식으로 나누겠습니다

6. The flight was then vectored to a 280 degree heading.

그 후 강변도로 방향으로 종점이 380m 연장되었다.

7. Mr. Murdoch possesses all these qualities to a high degree (ADB).

각각의 모티브는 차수(degree)로 위계가 매겨져있다(graded).

8. The government established tribunals to determine who should be granted exemption and to what degree.

정부는 면제 대상과 면제 정도를 결정할 심사 기관을 설립했습니다.

9. The first is that it has to be a polynomial of degree 1.

첫번째로는 1차 다항식이여야 합니다

10. So you're going to have the exact same coefficient, just one degree lower.

우리가 단순히 1x로 나누기 때문입니다 그래서 당신은 완전히 똑같은 계수를 가지게 되고요

11. Cadoux states: “Irenæus [second century C.E.] and Hippolytus [late second, early third century C.E.] both thought it was possible to calculate with some degree of accuracy the time when the end would come.”

카둑스’는 「초기 교회와 세상」(The Early Church and the World)이라는 저서에서 이렇게 말합니다. “‘이레네우스’[기원 2세기]와 ‘히폴리투스’[기원 2세기 말과 3세기 초] 두 사람은 모두 끝이 올 때를 어느 정도 정확하게 계산할 수 있다고 생각하였다.”

12. The drying process takes about five days in 45- to 50-degree Fahrenheit temperature.

섭씨 7내지 10도 되는 온도에서는 약 5일 걸려 다 마른다.

13. When thinking about a past mistake, we may feel “crushed to an extreme degree.”

과거에 저지른 잘못에 대해 생각할 때 우리는 “극도로 억눌려” 있는 듯한 느낌이 들 수 있습니다.

14. Multi-degree of freedom torque-free linkage unit

다자유도 토크 프리 링키지 유니트

15. “My soul was harrowed up to the greatest degree and racked with all my sins.

“이는 내 영혼이 극심히 괴로움을 당하고 내 모든 죄로 고통을 당하였음이라.

16. They usually have a one degree acceptance angle -- once they're more than a degree off, none of the sunlight rays will hit the focus.

일반적인 허용 오차는 1도 정도인데, 그 의미는 1도 이상 빗나갈 경우, 초점에 모이는 햇빛은 전혀 없다는 겁니다.

17. Such diligent effort ensured a high degree of accuracy.

그러한 각고의 노력은 높은 수준의 정확성을 보장하였습니다.

18. And so, you're seeing animals that are living next to a 500-degree-Centigrade water plumes.

500°C의 물이 샘솟는 분출구 옆에서 살아가는 생명체도 볼 수 있죠.

19. The term degree is used in several scales of temperature.

온도의 도(度)는 온도의 몇 가지 척도에 사용된다.

20. 4 Such diligent effort ensured a high degree of accuracy.

4 그러한 부지런한 노력은 높은 수준의 정확성을 보장하였습니다.

21. Consequently, the 180- degree meridian, with minor variations to accommodate national boundaries, became the international date line.

결국, 이 180도 자오선을 나라들의 국경선에 맞추어 약간 변경시킨 것이 날짜 변경선이 되었다.

22. The degree of atrophy correlated with the duration of marijuana use.

그 위축의 정도는 ‘마리화나’ 사용 기간과 상호 관련이 있었다.

23. Farther away (up to 11 miles [18 km]), people suffer second- and third-degree burns on exposed skin.

멀리 (18킬로미터까지) 떨어진 곳에서는, 노출된 피부에 2도 내지 3도 화상을 입는다.

24. He quit work on his master’s degree in engineering and retreated to a cabin in Sequoia National Forest.

그는 공학 분야에서의 석사 과정을 중단하고 ‘세쿼이어’ 국유림에 있는 한 오두막에 틀어 박혀 있었다.

25. In addition to these struggles that are making imperialism seem a little bit harder, there really is a significant degree of revulsion in some of the Western countries as some of the atrocities commited by imperialists, get more and more of the public attention in this popular press that now so many people can read.

약간 어려워지게 만드는 투쟁에 더해, 몇몇의 서양 나라들의 제국주의자들에 의해 저질러진 잔혹 행위에 대한 눈에띄는 정도의 혐오감이 있었다. 이것은 많은 사람들이 읽을 수 있는 언론에 쓰여져

26. Let's start by finding the degree of each term in either polynomial.

각 항의 차수를 각각의 다차항에서 찾아봅시다. 그래서 나는

27. (An ABET-accredited college could not name an associate degree program "engineering".)

(ABET 공인 대학은 준 학사 학위 프로그램 인 "공학"을 지칭 할 수 없다.)

28. This is a 90 degree angle, because we started off at level.

여기는 90도입니다. 왜냐하면

29. This precession, or “wobble,” completes a 360-degree cycle every 25,800 years, which means that the equinoxes advance 50 seconds of arc each year, or one degree in 72 years.

이 세차 운동 혹은 “기울어짐”은 25,800년마다 360도를 한 바퀴 완전히 회전하는데, 이것은 춘분점이 매년 원호의 50초씩, 즉 72년에 1도씩 앞으로 이동함을 의미한다.

30. People were prepared to put up with occasional excesses in hopes of achieving a degree of order and security.

사람들은 어느 정도 질서와 안전을 누리게 되기를 바라는 마음에서, 경찰이 이따금 선을 넘어가는 것은 감수할 각오가 되어 있었습니다.

31. And now it looks like I have constructed a 180- degree angle.

180도 보다 작은 각을 만들었는데

32. The disclosed admixture for cement mortar contains at least one of hydroxyethyl methyl cellulose having a degree of substitution with methyl groups (DS) of 1.6 to 2.0, and hydroxypropyl methyl cellulose having a degree of substitution with hydroxypropyl groups (MS) of 0.4 to 1.0.

개시된 시멘트 모르타르용 혼화제는, 메틸기 치환도(DS)가 1.6~2.0인 히드록시에틸메틸 셀룰로오스 및 히드록시프로필기 치환도(MS)가 0.4~1.0인 히드록시프로필메틸 셀룰로오스 중 적어도 하나를 포함한다.

33. Although the flame appears to be the same temperature as my hand, it's actually about 2, 000 degree Celsius.

그 불꽃이 제 손과 같은 온도로 나타나고 있지만 사실상 그 불꽃은 섭씨 2000도나 됩니다.

34. The Bible acknowledges that those who marry will have a degree of “tribulation.”

성경에서는 결혼한 사람들에게 어느 정도 “환난”이 있다는 점을 인정합니다.

35. As Susan received an advanced degree at a California university, we were all there to support her at her graduation.

누님이 캘리포니아 대학교 대학원에서 학위를 받았을 때에도 모두가 졸업식에 가서 축하를 해 주었습니다.

36. Because unlike the the waterfalls, we actually have the capacity to channel the direction of our development for ourselves to a certain degree.

왜냐하면 폭포와는 다르게 우리는 실제로 우리 자신의 발전 방향을 어느 정도 바꿀 수 있는 능력이 있기 때문입니다.

37. Admittedly, investing in the stock market can carry a high degree of risk.

물론, 주식 투자는 위험 부담이 클 수 있습니다.

38. 11 It is clear that it is impossible for man to be like God in an absolute sense, to an infinite degree, without limitation.

11 사람이, 절대적인 의미에서, 한계가 없이, 무한한 정도로, 하나님과 같이 된다는 것은 분명히 불가능합니다.

39. We have to run some tests.

몇 가지 검사를 해야 한다는 뜻입니다

40. This extremely low temperature is a tiny fraction of a degree above absolute zero.

이 극도로 낮은 온도는 절대 영도에 거의 가깝게 내려간 온도이다.

41. It includes practices involving a degree of uncleanness that may not warrant judicial action.

그 가운데는 사법 조처를 받지 않아도 되는 정도의 더러운 행실도 포함됩니다.

42. But trying to do it ab initio from some guessing spreadsheet just is some fantasy.

물론 이런 수치는 변하게 돼 있지만 비즈니스 모델 캔버스와 고객 개발 과정은 여러분이 직접 알아내고 겪어야 하는 것이지

43. Though not possessing a university degree, such youths learn to be poised, adept at expressing themselves, and quite capable of handling responsibility.

비록 대학 학위를 갖고 있지는 않지만, 그러한 청소년들은 침착하고 능숙하게 자신의 의사를 표현하는 법을 배우며, 책임을 잘 돌보는 방법을 배운다.

44. You need to have access to some family planning.

또 가족계획을 세울 수 있있어야합니다.

45. Only in this broad sense can men predict earthquakes with a fair degree of accuracy.

단지 이러한 넓은 의미에서만 사람들은 상당한 정도의 정확성을 가지고 지진을 예측할 수 있는 것이다.

46. He came for school, earning his bachelor's degree in accounting and eventually became an accountant.

서 아프리카 출신이에요. 회계학과를 다니고 회계사가 되셨어요.

47. Some channels have access to channel memberships.

일부 채널에서는 채널 멤버십을 이용할 수 있습니다.

48. Such painstaking efforts assured a high degree of accuracy in transmission of the Hebrew Scriptures.

왜냐 하면 그들은 ‘토라’[즉 성서의 처음 다섯 권인 ‘모세’의 오경]에 나오는 모든 글자 수를 세었기 때문이다.” 그러한 수고를 통해 「‘히브리’어 성경」이 아주 정확하게 전달되었다.

49. The admission fees were turned over to some charitable organization, and it brought me satisfaction to help some worthy cause.

입장료로 들어온 수익금을 자선 단체에 기부하곤 한 것인데, 이렇게 어떤 가치있는 사업을 돕는 것은 나에게 만족감을 주었읍니다.

50. I bought some Super Sculpeys, some armature wire, some various materials.

Super Sculpeys(점토)를 사고, 뼈대용 철사같은 것들도 샀죠.

51. The church tried to keep a degree of control over such sales in the hope that “nothing in absolute bad taste [would] emerge.”

교회는 “조금이라도 반감을 사지 않”기 위해서 그와 같은 판매 행위를 어느 정도 통제하려고 애썼다.

52. We have some oxygen molecules, some hydrogen molecules, and some nitrogen molecules.

일부는 산소 분자, 일부는 수소 분자, 그리고 일부는 질소 분자입니다

53. Particularly in some Asian countries, some mothers abort their unborn daughters because they prefer sons to daughters.

특히 아시아의 일부 나라에서 어떤 어머니들은 딸보다 아들을 선호하기 때문에 태어나지도 않은 딸을 낙태시킵니다.

54. Some simply cannot relate to men or to authority figures.

일부 사람들은 남자들 혹은 권위를 가진 사람들과 도저히 사귀지 못할 것이다.

55. Some passengers refused to heed the warnings to abandon ship

일부 승객들은 배를 떠나라는 경고를 무시하였다

56. So, we're starting here with a right triangle, has a 90 degree angle right over here.

그럼 직각삼각형의 넓이부터 알아볼까요? 여기 직각인 각B가 있고

57. We still follow the typical rule and say that this is a polynomial of degree 2.

2차 방정식이라고 말합니다.

58. A velocity of 100 feet (30 m) per minute cools the body so much that the thermostat would have to be set one degree higher to compensate.

1분에 30‘미터’의 빠르기는 몸을 매우 많이 식혀 주기 때문에 그것을 상쇄하기 위해서 온도 조절기는 1도 높여 맞추어야 한다.

59. These differences were hard for some to accept.

그러한 차이점은 일부 사람들에게 받아들이기 어려운 것이었다.

60. • Try to establish some sort of daily routine.

• 날마다 일정하게 어떤 일을 하려고 노력한다.

61. Do some exercises to warm up your muscles.

이렇게 하면 혈액 순환이 촉진되고 근육이 움직이는 데 사용할 수 있는 산소의 양이 증가할 것입니다.

62. I have some more adenine, some cytosine.

그리고 이들이 암호를 만드는데, 만약에 이 충분한 수의 염기가 나란히 배열되어 있다면,

63. And some respected insurance men say that this is really what you ought to do—in some cases.

그리고 어떤 존경받는 보험자(保險者)들은 어떤 때는 당연히 그렇게 해야 한다고 말하고 있다.

64. So let's say that that is my triangle, and this is the 90 degree angle right there.

저게 내 삼각형이고 여기가 90도야

65. ▪ Ride With Extreme Care: Steering, accelerating, and braking require skill and a high degree of coordination.

▪ 극히 조심하면서 탄다: 운전과 가속과 제동은 기술 및 고도의 조화를 요한다.

66. A kelvin is the unit of a temperature scale whose degree is the same as the degree on the Celsius temperature scale, except that the Kelvin scale begins at absolute zero, that is 0 K.—the equivalent of -273.16 degrees Celsius.

K 즉 켈빈은 온도계의 눈금 단위로서 섭씨 온도계의 눈금과 온도 등급은 같은데, 단 켈빈 온도계의 눈금은 0 K 즉 절대 영도—섭씨 -273.16도에 해당—에서 시작된다.

67. At about 5.6 miles [9,000 m], the borehole crosses the critical 570- degree- Fahrenheit [300° C.] threshold.

9000미터 지점쯤에서 시추공은 섭씨 300도라는 전환점이 되는 문턱을 넘어선다.

68. As regards trust, affection, respect, and loyalty, friendship demands a higher degree of responsibility than acquaintanceship does.

신뢰, 애정, 존경, 충성 등과 관련하여, 벗관계는 아는 사이보다 더 높은 수준의 책임을 요구한다.

69. But in spite of a degree of accuracy, by far the majority of astrological predictions go unfulfilled.

그러나 정확도에도 불구하고 점성가들의 대다수의 예언은 성취되지 않는다.

70. The ability to see the culture of one’s own society as a whole . . . calls for a degree of objectivity which is rarely if ever achieved.”

··· 자기 자신이 속한 사회의 문화를 전체적으로 보는 능력을 갖추려면 ··· 어느 정도 객관성을 지녀야 하는데, 이 객관성은 좀처럼 얻기가 힘들다.”

71. As you start to read on, you can see that maybe there's some political valence behind some of this.

계속 기사를 읽어감에 따라, 이 배경에는 정치적 베일같은게 드리워져 있을 수 있다는것을 알게되죠

72. Some ancient Israelites offered sacrifices to a copper serpent.

고대 이집트 사람들과 크레타 섬의 초기 정착민이었던 미노아 사람들은 뱀을 숭배했습니다.

73. Even some elders had their hopes pinned to 1975.

일부 장로들까지도 그들의 희망을 1975년에 맞추었다.

74. So we actually tried to commission some crash tests.

그래서 우리는 실제로 충돌 테스트 준비에 나섰습니다.

75. Some communities struggled to meet their commitments for trenching.

일부 지역들은 도랑 파는 일에 어려움을 겪었습니다.

76. Some of the adhesions were stuck to the stomach.

유착 중 일부가 위와 붙어있었고 위가 손상을 입었어요

77. Then he adds some water to soften the mixture.

그리고 나서 그는 그 혼합물을 부드럽게 하기 위해 약간의 물을 더한다.

78. It appears there's some severe trauma to her abdomen.

아이 복부에 심각한 종양이 있는 걸로 판명되었어요

79. Each cell has to organize some activities for income.

각각의 수도실들은 벌이를 위해 어느 정도의 활동을 조직해야 한다.

80. When Jesus appeared to some disciples, Thomas was absent.

예수께서 몇몇 제자들에게 나타나셨을 때, 도마는 그 자리에 없었습니다.