1. It may consist of oils or varnishes.

그것은 기름이나 ‘니스’로 되어있다.

2. The SBIRS Low program was originally expected to consist of about 24 satellites in low earth orbit.

SBIRS Low 프로그램은 24개의 지구저궤도(LEO) 위성으로 구성될 것이었다.

3. Our midday and evening meals consist of rice and curry, our staple diet.

점심과 저녁 식사 때는 우리의 주식인 ‘카레라이스’를 먹는다.

4. Gastropods consist of just one piece, while bivalves produce hinged two-piece shells

이매패는 경첩처럼 서로 맞물리게 연결되어 있는 두 개의 껍데기를 만들어 내는 반면, 복족강의 조가비는 하나의 패각으로 이루어져 있다

5. Contained within the nucleus are chromosomes, which consist of tightly coiled DNA molecules and protein.

핵 속에는 염색체가 들어 있는데, 염색체는 나선형으로 꼬여 촘촘하게 들어차 있는 DNA 분자와 단백질로 이루어져 있다.

6. These panels may consist of aluminum sheets painted with a special heat-absorbent black coating.

그 판들은 특별히 열을 흡수 할 수 있도록 검은 칠을 한 얇은 ‘알루미늄’판으로 만들어져 있다.

7. The mythology of Albania consist of myths, legends, folklore, fairy tales and gods of the Albanian people.

알바니아의 민속 신화는 신화, 전설, 민속, 동화, 그리고 알바니아인들의 우상들로 구상되어 있다.

8. Data words are 32 bits in length and most messages consist of a single data word.

워드(Word)는 32 비트의 길이이고, 대부분의 메시지는 한 개의 데이터 워드로 구성된다.

9. Nearly all blood fractions being used in medical applications consist of the proteins found in blood plasma.

의학용으로 사용되는 거의 모든 혈액 분획은 혈장 단백질로 구성되어 있다.

10. To ensure that all bid requests have properly targeted inventory and valid pricing, all accounts consist of a default rule in Ad Exchange.

모든 입찰 요청에 정상적으로 타겟팅된 인벤토리와 유효한 가격이 있으려면 Ad Exchange의 모든 계정에 기본 규칙이 있어야 합니다.

11. Reports can consist of multiple pages, charts and other components, such as controls, text areas, shapes, and images.

보고서는 여러 페이지, 차트, 기타 구성 요소(예: 컨트롤, 텍스트 영역, 도형, 이미지)로 구성될 수 있습니다.

12. Series circuits consist of elements that appear one after another where parallel circuits, elements appear side by side.

회로 요소가 다른 회로 요소에 이어 나타나고, 병렬회로는

13. They consist of a heavy hourglass-shaped upper stone that acted as a hopper and a conical lower stone.

이러한 맷돌은 곡물 주입용 깔때기 역할을 하는 모래시계 모양의 무거운 위짝과 원뿔 모양의 아래짝으로 이루어져 있습니다.

14. Church Auditing Department staff consist of certified public accountants, certified internal auditors, certified information systems auditors, and other qualified, credentialed professionals.

교회 감사부 직원들은 공인 회계사, 공인 내부 감사관, 공인 정보 처리 감사관, 그리고 자격 있는 그 외의 전문가들로 구성되어 있습니다.

15. Compasses are usually made of metal or plastic, and consist of two parts connected by a hinge which can be adjusted to allow the changing of the radius of the circle drawn.

컴퍼스는 보통 금속이나 플라스틱으로 만들어져 있으며, 힌지로 연결된 두 부분을 이루는데, 이 힌지는 그려지는 원의 각을 변경할 수 있게 되어있다.

16. Gray wolves (Canis lupus) usually live in packs which consist of the adult parents and their offspring of perhaps the last 2 or 3 years.

회색늑대(Canis lupus)는 보통 성체 부모와 2~3세 정도의 자손과 함께 서식하는 무리의 형태로 이루어져 있다.

17. The fibers are made up of parallel elements, 1/25,000th of an inch in diameter and these, in turn, consist of parallel actin and myosin filaments.

근섬유는 지름이 25,000분의 1‘인치’인, 평행물질로 형성되어 있는데, 이것을 더욱 분화하면, 평행의 ‘액신’(화학선) 및 ‘마이오신’(근육단백) 근원섬유로 구성되어 있다.

18. A 1,200-foot-long [370 m] perimeter wall also needed to be erected; it was to consist of some 1,200 precast concrete panels resting on 145 piles, each 18 feet long [6 m].

또한 둘레에 370미터의 담을 세워야 하였다. 담은 약 1200개의 조립식 콘크리트 판으로 구성되는데, 길이가 각각 6미터인 145개의 말뚝에 고정시켜야 하였다.

19. The kinds of systems that will be down there, the kinds of instruments that will be on the sea floor, consist of -- if you can read them there -- there's cameras, there's pressure sensors, fluorometers, there's seismometers.

이러한 시스템들이 아래 있을 것이고, 이러한 장치들이 바다 바닥에 있을것이고, 구성된 것은 -- 만약 거기서 읽을수 있다면 -- 카메라들, 압력 측정기, 형광계, 지진계가 있습니다.

20. “With regard to the nature of Baal and Astharte worship, . . . it is evident from the more precise allusions contained in the history of Gideon, that it did not consist of direct opposition to the worship of Jehovah, . . . but that it was simply an admixture of the worship of Jehovah with the heathen or Canaanitish nature-worship.”

“‘바알’과 ‘아스다롯’의 본질에 관하여 말하자면, ··· ‘기드온’의 역사에 포함되어 있는 보다 정확한 암시로부터 살펴볼 때, 여호와 숭배에 직접 반대되는 것이 포함되어 있지 않으나 ··· 그것이 여호와 숭배에 이교 또는 ‘가나안’인들의 자연 숭배를 혼합한 것임이 분명하다.”

21. And it is essential to balance, to wisdom and to actually the future of all of us.

또한 이 세상의 균형과, 지혜에 필수적임은 물론 우리 모두의 미래에 필수적이라는 것 또한 상상해 줬으면합니다.

22. Now I continue to appreciate the unique and absolutely awesome privilege of talking to the Sovereign Lord of the universe and of being able to draw close to him.

나는 우주의 주권자인 주께 이야기하고 그분께 가까이 갈 수 있는 이 독특하고 참으로 외경스러운 특권을 지금도 계속 소중히 여깁니다.

23. They continue to inspire all of us to action.

그들은 행동을 우리 모두가. 행동할 수 있는 영감을 주었습니다.

24. Down to this day, special programs of house-to-house preaching at conventions add to the joy of those assembled.

오늘에 이르기까지 대회 기간 중 집집으로 전도하는 특별 계획은 대회 참석자들의 또 다른 즐거움이 되고 있읍니다.

25. One of these families took advantage of this situation to introduce Bible truth to Pailing.

그 중 한 가족이 그러한 상황을 이용하여 파일링에게 성서 진리를 알려 주었습니다.

26. I explore ways of accelerating charged particles to speeds close to the speed of light.

전하를 띤 입자를 빛에 가까운 속도로 가속하는 방법을 연구하고 있습니다.

27. Abuse of power will lead to the loss of that authority and possibly to banishment.

권한을 남용한다면 그 권위를 잃게 될 것이고, 추방당하게 될 수도 있습니다.

28. To see how hope can lead to happiness now, let us return to the account of Jesus’ resurrection of Lazarus.

오늘날에도 어떻게 희망을 가지면 행복해질 수 있는지 알아보기 위해, 예수께서 나사로를 부활시키신 기록을 다시 검토해 보겠습니다.

29. “WE ARE happy to send our letter of acceptance to go to Colombia.

“우리는 기쁨으로 콜롬비아로 가라는 임명을 수락한다는 이 편지를 보냅니다.

30. The foundations of the support pylons are sunk to a depth of from 160 to 210 feet [50 to 65 m].

케이블을 지탱해 주는 탑의 기초는 50미터 내지 65미터 깊이까지 묻혀 있습니다.

31. Spicy varieties of mushrooms can be used to add flavor to a wide array of dishes.

향이 있는 버섯 종류는 다양한 요리에 향미를 더하는 데 사용될 수 있습니다.

32. A word of caution, though: Apply any points of counsel to yourself, not to your mate.

하지만 한 가지 주의할 점이 있습니다. 배우게 된 내용을 배우자에게 적용하려고 하지 말고 자신에게 적용하십시오.

33. The line itself, because of the exposure to gales, snow- and ice storms, was built to withstand a load of 40 pounds to each foot of length.

전선은 강풍과 빙설의 폭풍우에 노출되어 있는 이유로 매 ‘피트’당 40‘파운드’의 무게를 지탱할 수 있는 강도를 지니고 있다.

34. To use address lists to control application of this setting:

주소 목록을 사용하여 이 설정 적용 여부를 지정하려는 경우

35. It's going to be equal to the area of triangle ADC plus the area of CBA.

삼각형 ADC 와 삼각형 CBA 넓이의 합과 같습니다

36. I never did more than to advise them to take advantage of the act of Congress.

나는 의회가 통과시킨 법령에 근거하여 행동하라고 조언한 일 밖에 없다.

37. Why is the Bible account of the origin of mankind to be preferred to the hypotheses and theories of men?

인간의 가설 및 이론들이 아니라 인류의 기원에 관한 성서의 설명을 택해야 하는 이유는 무엇인가?

38. We learn to give meaning to a string of characters in another part of the brain.

우리는 뇌의 또 다른 부분에서 나열된 글자에 의미를 부여하는 법을 배운다.

39. God gave us beautiful sunsets, the smell of flowers, the flavor of food, enjoyment of sound —all to add to the pleasure of living

하나님께서는 우리에게 아름다운 일몰 광경, 여러 가지 꽃의 향기, 음식의 풍미, 소리의 즐거움을 주셨다.—그 모든 것은 생활의 즐거움을 더해 준다.

40. Of course, today it's important to understand and acknowledge that those benefits accrued to some groups of people and not to others.

몰론 오늘날에 와서는 모두가 아닌 일부 집단에게 그에 따른 이득이 돌아간다는 사실을 알아 두어야 합니다.

41. Encourage all to take note of the title of the special talk on March 28 and to invite interested ones to attend.

3월 28일 특별 강연의 제목에 유의하고 그 강연에 참석하도록 관심자들을 초대하는 일을 하도록 모두를 격려하라.

42. Out of trees now come hundreds of products —from paper to lacquers and from turpentine to quinine.

나무로부터 현재 종이에서 ‘랙크’ 도료에 이르기까지 그리고 ‘테레빈’유에서 ‘키니네’에 이르기까지—수백종의 생산품이 나오고 있다.

43. 6 So the “well” was opened “to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem.”

6 그러므로 “샘”은 “‘다윗’의 족속과 ‘예루살렘’ 거민을 위하여” 열렸읍니다.

44. Typically, this chronic state of withdrawal will lead to relapse and return to baseline rates of smoking.”

통례로 볼 때 이런 만성적 중단 상태는 재발을 일으켜, 원래의 흡연량으로 되돌아가게 하기 쉽다.”

45. Satan’s tactics are designed to strip you of dignity, to produce feelings of disgrace, worthlessness, and despair.

사단의 책략은 우리에게서 인격을 박탈하고 수치심, 무가치하다는 느낌, 절망감을 불러일으키려는 것이다.

46. My job was to run one of those cell blocks and to control those hundreds of men.

제 업무는 수감동 하나를 맡아서 수백명의 사람들을 통제하는 것이었죠.

47. These orchids need to send “parcels” of pollen to fellow orchids.

이 난초들은 화분 “소포”를 동료 난초들에게 보낼 필요가 있습니다.

48. Use square brackets to create a set of characters to match.

대괄호를 사용하면 문자 집합이 일치하도록 만들 수 있습니다.

49. However, a lawyer advised her to plead not guilty to the charge, due to the passage of time and the unavailability of witnesses.

그러나 변호사는 시간이 경과하였고 증인들이 없기 때문에 무죄를 주장하라고 권하였다.

50. And of course, today, with the technology of the computer and with the rapid prototyping, etc., we have the mechanisms to understand and to respond to these systems, and to allow them to adjust to the various accommodations of functionalities because that's all we do.

물론 오늘날 컴퓨터와 같은 기술과 빠른 속도로 원형화 되는 것 등, 우리는 메커니즘을 가진 것이죠. 이러한 체계를 이해하고 거기에 반응하고, 그리고 기능성의 다양한 편의에 적응하게 해주는 메커니즘 말입니다. 왜냐하면 그것이 우리가 하는 전부니까요.

51. All we have to do is to listen to the people that we are supposed assist, to make them part of the decision-making process and then, of course, to adapt.

우리가 할 일이라고는 우리가 도와야 할 사람들에게 귀를 기울이고 그들과 함께 의사결정을 내리고 그런 후에는 이에 적응해야합니다.

52. Within five years, each of these kids is going to have access to a cellphone capable of full-on web video and capable of uploading video to the web.

5년 이내에, 이 아이들은 모두 각각 완전한 웹비디오를 구동할 수 있고 웹에 비디오를 올릴 수 있는 휴대폰을 지닐 것입니다.

53. 16 Christendom has ‘turned to mythology,’ for example, to support the adoration of Mary and of saints.

16 예를 들면 그리스도교국은 ‘마리아’와 성도들을 숭상하는 것을 지지하므로써 ‘신화에 귀를 기울’입니다.

54. The covers of compact discs are designed to move customers to purchase all manner of musical recordings.

콤팩트 디스크의 케이스는 소비자들에게 온갖 장르의 음반들을 구입하고 싶은 마음이 생기게끔 고안됩니다.

55. And that's going to be equal to the index of refraction of water which is 1. 33 times sine of theta 2

이것은 물의 굴절율, 1. 33, 곱하기 쎄타2의 sin값.

56. A test of a person’s ability to choose good instead of evil; an enticement to sin and follow Satan instead of God.

악 대신에 선을 택하는 사람의 능력에 대한 시험; 죄를 짓게 하고 또 하나님 대신에 사탄을 따르게 하려는 충동질.

57. So the ratio of a to o is equal to what?

그렇다면 a 대 o 의 비율은 무엇일까요?

58. “Abuse of Power Leads to Loss of Authority”: (10 min.)

“권한을 남용하면 권위를 잃게 된다”: (10분)

59. According to one embodiment of the present invention, the attempts of a plurality of machine-to-machine communication terminals to gain access can be processed in an efficient manner.

본 발명의 일 실시 예에 따르는 시스템과 기기 간 통신을 수행하는 기기 간 통신 단말이 상기 시스템에 액세스 하는 방법은, 상기 기기 간 통신 단말이 상기 시스템에 접속할 필요성을 감지하면, 미리 설정된 지연 정보 대기 시간 동안 액세스 지연 정보의 수신을 대기하는 단계, 상기 지연 정보 대기 시간 내에 상기 기지국으로부터 액세스 지연 정보를 수신하면, 상기 액세스 지연 정보로부터 액세스 지연 시간을 추출하는 단계 및 상기 추출한 액세스 지연 시간 동안 시스템에 접속을 시도하지 않고 대기하는 단계를 포함할 수 있다.

60. An additional purpose of the Sabbath is to elevate our vision from the things of the world to the blessings of eternity.

안식일의 또 다른 목적은 우리가 세상의 것에서 눈을 들어 더 높은 곳에 있는 영원한 축복을 바라보게 하는 것입니다.

61. We have plenty of time to go to the dry-cleaner.

아직 다시 찾으러 갈 시간 충분한데 뭐

62. They tell them to go to an estate west of Paris.

그들은 입법부 보고 파리의 서쪽 부지로 가라고 말했습니다

63. Does your occupation require you to persuade others of the value of some product, of the need to take a particular course of action, or of the reasonableness of certain arguments?

당신의 직업은 다른 사람들에게 어떤 제품의 가치, 특정한 행로를 취할 필요성, 혹은 어떤 논증의 이치적임 등을 설득시켜야 하는 직업인가?

64. The Witnesses give of their time and means to spread such literature to the ends of the earth.

증인들은 이러한 서적들을 땅끝까지 전파하기 위하여 그들의 시간과 수단을 희사한다.

65. The Bible abounds with accounts of early Christians giving of themselves to pass along the truth to others.

성서는 진리를 다른 사람들에게 전해 주는 데 자신을 바친 초기 그리스도인들에 대한 기록으로 가득차 있다.

66. To get rid-of us of the fungi clan, never hang your underwear in damp bathrooms to dry.

우리 사상균류를 제거하려면, 내의를 습한 목욕탕에 널어 말리지 마십시오.

67. □ To provide universal access to safe drinking water and to sanitary means of excreta disposal.

□ 안전한 식수와 배설물 위생 처리 시설을 모두에게 공급한다.

68. The Masoretes developed a system of vowel points to add to the Bible text in order to indicate the correct pronunciation of Hebrew words.

마소라 학자들은 히브리어의 정확한 발음을 표시하기 위해 성서 본문에 모음 부호를 기입하는 체계를 개발해 냈다.

69. The first cell will contain the sum of A1 to A10, the cell to the right will contain the sum of B1 to B10.

첫 번째 셀에는 A1에서 A10까지의 합이 포함되고 그 오른쪽 셀에는 B1에서 B10까지의 합이 포함됩니다.

70. To enable automatic acceptance of proposals:

제안을 자동으로 수락하려면 다음 단계를 따르세요.

71. The miracles of Jesus were performed to meet actual physical needs of people, not to satisfy someone’s curiosity.

예수의 기적들은 어떤 사람의 호기심을 충족시키기 위해서가 아니라 사람들에게 있는 실제적인 신체적 필요를 충족시키기 위해 행해졌습니다.

72. To “see the salvation of Jehovah,” we need to “take [our] position” in active support of God’s Kingdom.

“여호와의 구원을 보”려면, 우리는 하느님의 왕국을 적극적으로 지원하는 면에서 “자리를 잡”을 필요가 있습니다.

73. The Bible contains a number of accounts of God’s using his Son to bring humans back to life.

성서에는 하나님께서 자기 아들을 사용하여 사람들을 생명으로 회복시키신 기록이 여러 번 들어 있읍니다.

74. Someone with added responsibilities may be able to talk to only a fraction of that number of persons.

책임이 많은 사람들은 그보다 훨씬 적은 수의 사람들에게만 이야기할 수 있을 것입니다.

75. Those entitled to a collar of an order of knighthood wear it over (and attached to) the cape.

착의법(着衣法)은 양 어깨를 모두 감싸는 통견식(通肩式) 대의(大衣)를 걸치고 그 안에는 내의(內衣)를 입고 있다.

76. To help you visualize this, let's blow up each of the atoms to the size of a blueberry.

이해를 돕기 위해, 각각의 원자를 블루베리 크기로 확대해 봅시다.

77. The price of acceptance, in fact, was an act of worship, not to God, but to the offerer.

그 제의를 받아들이는 대가는 사실상 숭배 행위를 하는 것이었는데, 그것은 하나님께 대한 숭배가 아니라 그것을 제공한 자에 대한 숭배였읍니다.

78. Steel cables, made up of thousands of wires, are secured to the towers and to the roadway below.

수많은 강선으로 되어 있는 강철 케이블은 주탑 및 아래쪽에 있는 도로와 단단히 연결되어 있습니다.

79. If an Israelite accidentally caused another’s death, he was to flee to one of the cities of refuge.

어떤 이스라엘 사람이 부지중에 다른 사람을 죽게 하였을 경우, 그는 도피 도시들 중 하나로 피해야 하였습니다.

80. So we had to somehow recruit and activate millions of citizens in dozens of countries to put pressure on their leaders to behave altruistically.

우리는 그런 생각을 가진 수백만 명의 사람들을 찾아내 각 국가 안에서 활동하도록 하고 궁극적으로 리더들에게 나눔의 압력을 넣고자 합니다.