1. Are you in the tiger, Aardvark?

호랑이 뱃속이야, 똥돼지?

2. Interestingly, human scent does not appear to have any effect on a tiger.

흥미롭게도, 사람의 냄새는 호랑이에게 아무런 영향도 주지 않는 것 같습니다.

3. So the salamander swims by doing what's called an anguilliform swimming gait, so they propagate a nice traveling wave of muscle activity from head to tail.

도롱뇽이 헤엄치는 방법은 뱀장어 형태의 헤엄이라 불립니다. 머리에서 꼬리에 이르는 근육이 진행하는 파동처럼 활성화됩니다.

4. Leopard pelts, elephant ivory, tiger bones, rhino horns, and turtles are among currently banned commodities.

표범의 모피, 코끼리의 상아, 호랑이의 뼈, 코뿔소의 뿔, 바다거북 등이 현재 거래 금지 품목 가운데 들어 있다.

5. A handful are dangerous—such as the tiger snake, the death adder, and the taipan.

몇몇 종이 위험한데, 이를테면 타이거스네이크, 데스애더, 타이판이 있습니다.

6. One major oil company bypassed the whole matter by advertising: “Put a tiger in your tank.”

한 재벌 석유 회사는 한수 더 떠서 문제를 우회하여 이렇게 광고했다. “당신의 ‘탱크’에 호랑이를 넣으시오.”

7. On the delta are tidal jungles, the home of the Bengal tiger and the Ganges crocodile

삼각주에는 ‘벵골’ 호랑이와 ‘갠지스’ 악어의 본고장인, 조수에 의한 ‘정글’들이 있다

8. For example, a search for "tiger" might yield different sets of results and ads depending on keywords entered.

예를 들어 '호랑이'를 검색하면 입력한 키워드에 따라 결과와 광고가 달라질 수 있습니다.

9. The " GW Typ E " ( Gee W Type E ) is equipped with a gun similar to the " GW Tiger ", but its rate of fire, accuracy and aiming speed are better.

" GW Typ E" 에는 " GW Tiger" 와 비슷한 포가 장착되어 있지만, 연사력과 조준 속도 면에서 더 낫습니다

10. For catching tiger mosquitoes with special traps, carbon dioxide and a combination of chemicals that naturally occur in human skin (fatty acids, ammonia, and lactic acid) are the most attractive.

외줄모기를 특수한 덫으로 잡기 위해서는 이산화탄소와 인간 피부(지방산과 암모니아와 젖산)에서 자연적으로 발생하는 화학 물질의 조합이 가장 매력적이다.

11. Recent research also indicates this trap type may also have a use as a control tool; in a study in Cesena, Italy, the number of biting tiger mosquitoes was reduced in places where traps were installed.

최근의 연구도 이 덫 유형이 통제 도구의 용도를 찾을 수도 있다는 것을 보여주는데, 일례로 이탈리아 카세나의 한 연구에서는 덫이 설치된 곳에서 외줄모기에 물리는 수효가 줄어들었다.

12. And what's interesting is that the salamander has kept a very primitive circuit, which is very similar to the one we find in the lamprey, this primitive eel-like fish, and it looks like during evolution, new neural oscillators have been added to control the limbs, to do the leg locomotion.

장어 종류의 원시 물고기인 칠성 장어와 흡사한 회로죠. 그리고 진화 과정에서 보행을 위해 다리를 제어하는 새로운 신경 진동자가 추가된 것으로 보입니다.