1. I love his shield of faith to thwart the fiery darts of the adversary.

저는 그 아이가 대적의 불화살을 막기 위해 든 신앙의 방패를 사랑합니다.

2. Identify the doctrine: Write “Heavenly Father’s plan is a plan of happiness” on a piece of paper.

교리를 분명하게 제시한다: 종이에 “하나님 아버지의 계획은 행복의 계획이다”라고 쓴다.

3. I have so many friends who need to have a second job as a plan B in order to pay for the bills, except that plan B sometimes becomes their plan A.

많은 친구들이 부업을 해서 여러 가지 지출에 대비해야 해요. 가끔은 부업이 오히려 전업으로 바뀌기도 한답니다.

4. The volunteers followed a seven-phase construction plan.

자원 봉사자들은 7단계로 된 건축 계획에 따라 일을 하였습니다.

5. He was saying that the failure of the natural Jews to accept the Messiah would not thwart God’s purpose to have a spiritual ‘olive tree’ full of productive branches.

육적 유대인이 메시아를 받아들이지 않았다고 해서 하느님의 목적이 즉 열매 맺는 가지가 많은 영적 ‘올리브나무’를 소유하시려는 목적이 좌절되지는 않을 것임을 바울은 설명한 것입니다.

6. * Plan on exceptions.

* 예외 상황을 염두에 둔다.

7. You could use the sample plan in this section or another plan.

이 장에 나오는 계획 샘플을 사용할 수도 있고 다른 계획을 사용할 수도 있다.

8. Sample Teaching Plan

공과 계획 예시

9. Using the guidelines described above, create a study plan.

위에 설명한 지침을 이용하여, 학습 계획을 작성한다.

10. Users won't receive a refund for their old plan.

기존 요금제에 대한 환불은 받을 수 없습니다.

11. It's so sweet of him to plan a cruise.

크루즈 여행이라니, 정말 멋있어

12. A query plan (or query execution plan) is an ordered set of steps used to access data in a SQL relational database management system.

쿼리 플랜(query plan) 또는 쿼리 실행 계획(query execution plan)은 SQL 관계형 데이터베이스 관리 시스템의 데이터 접근에 사용되는 순서가 있는 단계별 집합이다.

13. * Plan a Mutual activity that includes exercise and healthy foods.

* 운동과 건강에 좋은 음식들을 포함하는 상호 향상 모임 활동 계획을 세운다.

14. Yes, transform your list into a plan of action —a written schedule.

목록을 행동 계획—기록된 계획표—으로 바꾸어야 한다.

15. Suppose Country A adopts a carbon dividends plan, and Country B does not.

왜냐하면 이는 우리에게 절대적으로 필요한 국제적인 탄소 가격을 정하는 완전히 새로운 해법을 제공하기 때문이죠.

16. The Germans accepted this plan.

멕시코 정부는 이 계획을 비난했다.

17. I will write a plan to make my current assets more productive.

나는 내 현재 자산의 생산성을 높일 계획을 적을 것이다.

18. Prepared finance plan presentation (Yes/No)

재정 계획 프레젠테이션을 준비했다. (예/아니요)

19. Of course, the best plan is a flop unless it is followed.

물론 제 아무리 좋은 계획이라도 지켜지지 않는다면, 실패작이 된다.

20. Share a brief testimony of the wisdom and mercy of God’s plan.

하나님의 계획에 담긴 지혜와 자비에 관해 간략하게 간증한다.

21. When a consolidation referendum was held in 1967, voters approved the plan.

1967년, 투표자들은 계획을 찬성하였다.

22. You and I accepted this plan.

여러분과 저는 이 계획을 받아들였습니다.

23. After the Virginia Plan was introduced, New Jersey delegate William Paterson asked for an adjournment to contemplate the Plan.

버지니아 계획안이 제시된 후에, 뉴저지의 대의원 윌리엄 패터슨이 그 방안을 숙고하기 위하여 쉬는 시간을 요구했다.

24. You may not plan to build a tower, but many today plan to build a large bank account and to accumulate material possessions so that they can be comfortable in retirement.

당신이 탑을 건축하려고 계획하지는 않을지 모르지만, 오늘날 많은 사람들은 노후를 편안하게 보내기 위해 많은 돈을 저축하고 재산을 늘릴 계획을 세웁니다.

25. Even a human trying to escape pursuers might overlook making such a plan in advance.

추격자들을 피하려는 인간일지라도 그러한 마련을 미리 생각하지 못할 수도 있다.

26. When Adam and Eve rebelled against God, this did not thwart his original purpose, but it did cause a necessary adjustment of some details in order for his purpose regarding humans and the earth to be fulfilled.

아담과 하와가 하느님께 반역했다고 해서 그분의 원래 목적이 좌절된 것은 아니지만, 인간과 땅에 대한 그분의 목적이 성취되기 위해서는 일부 세부 사항들을 실제로 조정할 필요가 있게 되었습니다.

27. Why don't we plan to fight in a different way, and surprise them?

왜 저놈들을 놀래킬 다른방법으로 안싸우고?

28. Three sessions, still the basic plan is above the trial plan but they are getting closer and closer together.

세 시간이 되면, 기본수업이 여전히 시범수업위에 있지만 점점 둘은 가까워지고 있습니다.

29. An ear surgeon then examines Anuk's ears under a microscope and decides a treatment plan.

다음으로 귀 치료 전문의가 아누크의 귀를 현미경으로 검사하고 어떻게 치료할지 정합니다.

30. The new city was constructed according to a precise plan, accentuating its grandeur.

이 새로운 도시는 면밀한 계획에 따라 건설되었으므로, 그 모습이 더욱더 웅장하였습니다.

31. Do we plan our activity so that we call at a reasonable hour?

우리는 활동을 계획하여 이치적인 시간에 방문합니까?

32. Google storage plan purchases are non-refundable.

구입한 Google 스토리지 요금제는 환불되지 않습니다.

33. We plan to test and prototype the academy in Liberia and a few other partner countries, and then we plan to take it global, including to rural North America.

일단 라이베리아에서 시범적으로 아카데미를 운영할 예정이고, 몇 개의 국가들과 협력해서 확장하고 그러고 나서 미국의 시골 지역을 포함한 전 세계로 넓힐 예정입니다.

34. Use the following sample plan and assets to help ensure a successful user experience:

안정적인 사용자 환경 제공을 위해 다음 샘플 계획 및 애셋을 사용하세요.

35. We're gonna need to switch to plan B.

놈들한테 걸리면 끝장이니까 B안으로 가자

36. How do I present my Education Finance Plan?

나는 어떻게 내 교육 재정 계획을 발표하는가?

37. And actually, we changed completely our flight plan.

새로운 환경을 직면할 수 있을 것입니다.

38. To accelerate coverage of inland territory, therefore, the pioneers have developed a plan of action.

그러므로 내륙의 구역을 도는 속도를 빠르게 하기 위하여 파이오니아들은 행동 계획을 세웠다.

39. Based on your conversations, make a plan that appropriately accommodates the student’s specific need(s).

여러분의 대화에 기초하여, 해당 학생의 특별한 필요 사항을 적절히 돕기 위해 계획을 세운다.

40. Applying the Plan of Salvation in Our Daily Lives

일상 생활에서 구원의 계획을 적용함

41. They are not by accident but by God’s plan.

그런 일들은 우연이 아니라 하나님의 계획에 따른 것입니다.

42. Passenger manifest, plan of the train and a list of stops for the past six months.

승객 목록, 열차 설계도, 지난 6개월간 정차했던 역 목록입니다

43. You can remove a Smart campaign from your account if you don't plan on reusing it.

스마트 캠페인을 다시 사용할 계획이 없는 경우 계정에서 삭제할 수 있습니다.

44. During the trial, you can set up a payment plan to convert your customer's subscription to a Google account.

고객이 평가판을 사용하는 동안 요금제를 설정해 고객의 가입을 Google 계정으로 전환하도록 할 수 있습니다.

45. Taking everything into account, when should you plan to look?

이러한 모든 것을 고려한 다음에, 관찰 시간은 언제로 잡아야 하는가?

46. * See also Book of Remembrance; Genealogy; Plan of Redemption; Salvation

* 또한 계보; 구속의 계획; 구원; 기억의 책 참조

47. “The plan of redemption, with its three divisions, might be likened to a grand three-act play.

“세 가지 영역으로 이루어져 있는 그 구속의 계획은 장엄한 3막짜리 연극에 비유할 수 있을 것입니다.

48. With the family plan, everyone in your family group shares a Google Play Music subscription and can:

가족 요금제를 구독하면 가족 그룹에 포함된 모든 사용자가 Google Play 뮤직을 구독하게 되며 다음과 같은 서비스를 이용할 수 있습니다.

49. Adversity is part of God’s plan for our eternal progress.

역경은 우리의 영원한 진보를 위한 하나님 계획의 일부이다.

50. As a 1978 conventioner, plan to be in action in the field during this very special campaign.

1978년 대회 참석자로서, 이 매우 특별한 운동이 전개되는 동안 야외에서 적극적으로 참여하도록 계획을 세우라.

51. Finding our way around was a little daunting, for the town was laid out without any plan.

그 도시는 아무런 계획 없이 세워진 도시였기 때문에, 길을 찾아다니기가 다소 고역이 되었습니다.

52. We were happy to see each other and immediately devised a plan to smuggle drugs out of Thailand.

우리는 서로 만나서 기뻤으며, 즉시 타이에서 마약을 밀수입할 계획을 세웠다.

53. * Work with parents and Church leaders to create a plan that appropriately accommodates the student’s specific need(s).

* 그 학생의 특별한 필요 사항을 적절히 돕기 위해 부모 및 교회 지도자들과 함께 협력하여 계획을 세운다.

54. Once you've built a plan, you can get forecasts for those keywords and save them to your account.

계획을 작성하고 나면 키워드에 대한 예측 결과를 얻어 자신의 계정에 저장할 수 있습니다.

55. The statement quoted above is part of a resolution entitled “World Plan of Action’’ adopted at this conference.

위에 인용된 문구는 동 대회에서 채택된 “세계 행동 계획”이라는 제목의 결의문의 일부이다.

56. A comprehensive plan to improve mental well-being should include attention to diet, exercise, sleep, and social activities.

정신적 복지를 증진시키기 위한 포괄적인 계획을 세울 때는 식사, 운동, 수면, 사회 활동에도 주의를 기울여야 합니다.

57. We understood and accepted His plan before we came to earth.

우리는 지상에 오기 전에 그분의 계획을 이해하고 받아들였다.

58. We accepted our Father’s plan and chose to follow Jesus Christ.

우리는 하나님 아버지의 계획을 받아들였으며 예수 그리스도를 따르기로 선택했다.

59. Leaders fill out an Activity Plan form for all overnight activities.

지도자들은 모든 밤샘 활동에 대해 활동 계획서 양식을 기재한다.

60. In 1995, the then Irish government planned to build a National Convention Centre but this plan was abandoned.

2005년 영국 정부가 공항 건설 계획을 세웠으나, 중단되었다.

61. You can use those extra seven days to clear space in your account or buy a new storage plan.

이 기간 동안 계정의 공간을 확보하거나 스토리지 요금제를 새로 구매할 수 있습니다.

62. Turn to page 28 of the My Foundation booklet to do the final activity and plan a service project as a group.

마지막 활동을 하고 그룹으로서 봉사 활동을 계획하기 위해 나의 기초 책자 28쪽을 편다.

63. The Jewish leaders accepted it, but the Arab leaders rejected this plan.

대부분의 유태인들이 이 계획을 받아들였으나, 아랍인들은 반대하였다.

64. How much energy and money does it take to actually have a plan to negotiate with an advanced species?

실제로 계획을 세우고 진보된 개체와 협상을 하는데 얼마나 많은 에너지와 비용이 들까요?

65. We understood and accepted this plan before we came to the earth.

우리는 세상에 오기 전에 이 계획을 이해하고 받아들였습니다.

66. Inventory Discovery is designed to help you plan your campaigns with confidence.

인벤토리 검색은 확신을 가지고 캠페인을 계획할 수 있도록 설계되었습니다.

67. And they squarely faced the question of a gradual abolition plan for the state of Virginia in 1831 and'32.

1831년과 1832년에 버지니아 주의 헌법을 다시 작성해야 할지 말지, 버지니아 주의 논쟁의 발생을 전권으로 책을 썼습니다.

68. The plan called for 70% of Neapolitans to be living within 500 metres of a transport access point by 2011.

이를 통해 오는 2011년이 되면 나폴리 시민의 70%가 지하철 및 전철역 500m 이내 권역에 들어갈 수 있도록 하는 것을 과제로 삼았다.

69. 6 If you are a family head, take the initiative to plan and organize your family’s schedule of theocratic activity.

6 가장이라면, 솔선하여 가족의 신권 활동 계획표를 짜고 조직해야 합니다.

70. And basic plan, when I go to zero session it costs me $20.

그리고 기초 계획에서, 내가 강의를 아무것도 안 듣는다면 20 달러가 나옵니다.

71. 3 Why not plan to increase your field service activity during the summertime?

3 여름철에 야외 봉사 활동을 증가시킬 계획을 세워 보지 않겠습니까?

72. When you plan, design, or evaluate your website, pretend that you're one of your own customers, trying to accomplish a task.

웹사이트를 계획, 디자인 또는 평가할 때 고객의 입장에서 생각하는 것이 중요합니다.

73. 3 WRITE AN “ACTION PLAN” consisting of all the steps involved in a project, and put these in their proper sequence.

3 “실행 계획”을 작성하십시오. 이 계획에는 진행 중인 프로젝트와 관련된 모든 작업이 포함되어 있어야 합니다. 그리고 이 작업들을 적절한 순서로 나열하십시오.

74. When you add a new customer for a paid service such as G Suite or Cloud Identity Premium, you’re asked to select a payment plan for them.

G Suite 또는 Cloud ID Premium과 같은 유료 서비스에 신규 고객을 추가할 때 고객을 위한 요금제를 선택하는 단계를 거치게 됩니다.

75. 12 How can orderliness be displayed when we plan our weekly schedule of activity?

12 우리가 주간 활동 계획표를 짤 때 어떻게 질서 있음을 나타낼 수 있는가?

76. So the conductor should plan in advance how the territory can best be worked.

그러므로 사회자는 그 구역이 가장 잘 봉사될 수 있도록 사전에 계획해야 한다.

77. So take the time to plan your shopping carefully to avoid pressures to borrow.

그러므로 압력을 받아 돈을 꾸는 일이 없도록, 시간을 내어 주의 깊이 구매 계획을 세워야 한다.

78. (Proverbs 20:5) Plan activities that will help you see your partner’s inner self.

(잠언 20:5) 상대방의 속 사람을 아는 데 도움이 되는 활동을 계획해 보라.

79. Why is it important to understand that fulfilling our duties helps accomplish God’s plan?

우리가 이런 의무를 수행함으로써 하나님의 계획이 성취되도록 돕는다는 것을 이해하는 것은 왜 중요한가?

80. And I just curdled with jealousy that year, until I hatched my devious plan.

그 해에 저는 질투로 잔뜩 꼬여서는 못된 계획을 세웠답니다.