1. The bucket movement control device can automatically control the movement of the bucket so as to enable a driver to adjust the foreign substances within the bucket or scatter earth and sand and the like without need for an additional operation.

본 발명은 자동모드 선택스위치에 의한 자동모드 선택여부와, 조작값 검출수단이 검출한 조작값 및, 조작각도 검출수단이 검출한 조작 각도에 따라, 조이스틱의 입력 값이 변하지 않더라도 버켓을 소정 속도로 앞/뒤로 자동 구동시키기 위한 자동 제어 신호를 출력할지 또는 조이스틱의 조작 값에 상응하여 버켓을 구동시키기 위한 수동 제어 신호를 출력할지를 결정하여 해당 신호를 버켓 구동부로 출력함으로, 버켓의 움직임을 제어하는 버켓 움직임 제어부를 포함하여 이루어진 이물질을 자동으로 떨어내기 위한 버켓 움직임 제어 장치에 관한 것으로, 운전자가 별도의 조작을 하지 않고도 버켓에 들어 있는 이물질을 제어하거나 토사 등을 흩뿌리는 동작 등을 할 수 있도록 자동으로 버켓의 움직임을 제어할 수 있다.

2. A rope ladder swung from the mother ship.

모선에서 줄사다리를 내려뜨렸다.

3. Should I throw in a chest tube?

흉관 삽입할까요?

4. ROPE OR WIRE CABLE

밧줄이나 ‘케이블’

5. And the first mate takes a rope and ties Odysseus to the mast in a nice knot.

그리고 1등 항해사는 밧줄을 가지고 오디세우스를 돛대에 매듭을 잘 지어 묶어 놓습니다.

6. Distribution: User Timing Bucket displays the sum total the length of time (in seconds) all tracked actions take to load.

분포: 사용자 시간 버킷에는 추적하는 모든 액션의 총 로드 시간(초)이 표시됩니다.

7. An inner rope, which is inserted into a rope hole formed at a needle, and an outer rope, which is placed outside the needle, are formed in a desired shape from an in vivo absorbable material such as polylactic acid, polydiaxonone, or a copolymer of lactic acid and glycolic acid through injection molding or press molding, and the width of the outer rope is relatively greater than the thickness, thereby increasing the contact and binding area with in vivo tissue.

본 발명은 매선용 로프를 사출성형 또는 프레스 성형을 통하여 얻도록 함으로서 제조의 용이성을 제공할 수 있으면서 체내 조직과 결합 및 결속력을 높일 수 있도록 함으로서 체내에서 긴장력을 높여 시술효과를 극대화할 수 있도록 한 매선용 로프에 관한 것으로서, 폴리락틱산(Polylactic Acid)이나 폴리디아소논(Polydiaxonone), 락틱산(Lactic Acid)과 글리콜릭산(Glycolic Acid)의 코폴리머와 같이 체내 조직에 흡수가 가능한(Absorbable) 재질을 사출성형 또는 프레스 성형을 통하여 목적하는 형상과 모양을 가지도록, 니들에 형성되는 로프홀에 삽입되는 내측로프와, 상기 니들의 외측에 위치하는 외측로프로 구성하고, 상기 외측로프는 두께에 비하여 상대적으로 넓은 폭을 가지고 체내 조직과 접촉 및 결속면적을 넓도록 구성하는 것이 특징이다.

8. Then we increase the weight if the bucket step by step by adding little metal weights.

무게를 늘이기 위해 양동이에 작은 금속을 차례대로 추가할 것입니다.

9. Full crowd detent device for a wheel loader bucket

휠로더 버켓의 풀 크라우드 디텐트 장치

10. Others on the crew may have shifted a ladder, a plank, or a bucket of paint.

다른 일꾼들이 사다리나 널빤지나 페인트 통을 옮겨 놓았을지 모릅니다.

11. I don't know, just for fun, let's throw in a third resistor.

이것이 바로 전류의 흐름입니다 전류는 시간마다 전선의 한 부분을 통과하는 전하의 수이거나

12. He announced over the loudspeakers to let the students out to ‘throw stones at the Protestantes.’”

사제가 확성기로, 학생들을 내보내서 ‘프로테스탄테들에게 돌을 던지’게 하라고 방송했거든요.”

13. As in other countries, he has tried to throw up barriers to impede the forward movement of Jehovah’s people.

다른 나라에서와 같이, 그는 여호와의 백성의 전진을 방해할 장애물을 놓으려고 노력해 왔습니다.

14. Now, would you mind tying that rope around my waist?

그 밧줄을 내 허리에 묶어줄래?

15. They throw up anti- access, area- denial asymmetrical strategies.

그리고 반접근권, 지역 불균형 전략을 시행하죠.

16. They throw up anti-access, area-denial asymmetrical strategies.

그리고 반접근권, 지역 불균형 전략을 시행하죠.

17. The Bible states: “Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you.

성서는 이렇게 분명히 말합니다. “너의 무거운 짐을 여호와 그분에게 내맡겨라.

18. Picture a sailor skillfully tying a rope into a complicated knot.

한 선원이 능숙하게 밧줄로 복잡한 매듭을 만드는 장면을 머릿속에 그려 보십시오.

19. The rope looks like a ladder that has been twisted until it resembles a spiral staircase (6).

6) 그 순간 당신은 자신이 들고 있는 것이 엄청난 생명의 신비 중 하나인 DNA 분자의 모형이라는 사실을 깨닫습니다!

20. Jehovah began to throw the Egyptians into confusion, taking the wheels off their chariots. —Exodus 14:21-25a.

여호와께서는 애굽인들 사이에 혼란을 일으키시고 병거에서 바퀴가 빠지게 하셨다.—출애굽 14:21-25ᄀ.

21. After his resurrection the bandages remained in the tomb.

부활 후에 세마포 붕대는 무덤에 남아 있었다.

22. A coiled, threadlike molecule, DNA may be likened to a twisted rope ladder.

DNA는 빌빌 꼬인 실 모양의 분자로서 뒤틀린 줄사닥다리와 같다고 할 수 있다.

23. 8 Encourage physical activity, such as bike riding, playing ball, and jumping rope.

8 자전거 타기, 구기 종목, 줄넘기와 같은 운동을 하도록 권한다.

24. A line of volunteers passed at least 27,000 bucket loads of sand, cement, and water from hand to hand into the cement mixers.

자진 봉사자들이 일렬로 서서 적어도 2만 7000양동이의 모래와 시멘트와 물을 손에서 손으로 전달하여, 시멘트 믹서로 날랐습니다.

25. Abrupt changes in thought, repetitive writing, and unusual turns of phrase are some among the many tactics he used to throw readers off track.

사상의 갑작스러운 변화, 반복되는 글쓰기, 그리고 특별한 구절의 전환은, 독자를 정돈되고 체계적인 독서의 길에서 내팽개쳐 버리려고 그가 사용하는 많은 잔재주 중 일부이다.

26. These throw off natural walking movements and can strain ligaments and tendons

자연스러운 걷기 동작에 방해가 되며 인대와 힘줄에 무리가 갈 수 있다

27. Asked how often the rope that held the net was changed, a former abbot is reported to have said: ‘Only when it breaks.’

그물을 끌어올리는 밧줄을 얼마나 자주 교환하였느냐는 질문을 받자, 이전에 수도원장이었던 한 사람은 ‘줄이 끊어졌을 때만’이라고 말했다고 합니다.

28. While doing so, Jehovah, of course, could actually ‘throw down mountains,’ and level “every wall” in a literal “great quaking.”

그렇게 하는 동안, 여호와께서는 물론 실제로 문자적인 “큰 지진”을 통하여 “모든 산이 무너지”게 하며 “모든 성벽”을 낮추실 수 있으시다.

29. Following Rahab’s advice, the two spies clambered down the wall by means of a rope hanging from her window and then slipped off toward the mountains.

라합이 알려 준 대로, 두 정탐꾼은 창문에 매어 놓은 줄을 타고 성벽을 기어 내려간 다음에 산 쪽으로 걸음을 재촉했습니다.

30. He impelled his car with a “rope of air”—the pressure from a huge fan built into an alcove on one end of the tunnel.

그는 터널 한쪽의 오목하게 만든 곳에 설치한 거대한 선풍기에서 나오는 공기의 압력을 일종의 “공기 밧줄”처럼 사용하여 차의 추진력으로 이용하였습니다.

31. Interestingly, the newspaper Acropolis reports: “A fisherman at the town of Corinth said that during the last five years he used to throw his nets close to the Alkyonides islands in the Gulf of Corinth.

흥미롭게도, 「아크로폴리스」지는 이렇게 보도한다. “‘고린도’ 읍의 한 어부는 지난 5년 동안 자기의 그물을 ‘고린도’ 만의 ‘알키오니데스’ 섬 근방에서 던지곤 하였다고 말했다.

32. Violence in and around Vukovar worsened after the independence referendum.

독립 투표 이후 부코바르 및 주변 지역의 폭력사태는 심각해졌다.

33. For more extensive cruising, a radio transceiver, depth finder, radio direction finder and additional rope and wire will be very useful in emergencies.

보다 더 큰 규모의 순항을 하려면, ‘라디오’ 수신기, 수심 측정기, 무선 방향 탐지기, 가외 ‘로우프’와 전선은 비상시에 매우 유용할 것이다.

34. Commandments, and rules and whatever that we throw out that actually go to this.

명령이나 규칙, 또는 우리가 생각없이 내뱉어 버리는 말들이

35. “After the earth was created, Adam was placed in the Garden of Eden.

“이 지구가 창조된 후 아담은 에덴동산에 거하게 되었습니다.

36. After Christian meetings, I would sit in the car without associating.

그리스도인 집회를 마치고 나면, 저는 교제를 하지 않고 차에 앉아 있곤 하였지요.

37. The help depressed ones need the most comes from drawing close to their merciful God and accepting his invitation to ‘throw their burden upon him.’

우울한 사람에게 가장 필요한 도움은 자비로우신 하나님께 가까이 나아갈 때 그리고 ‘그들의 짐을 그분께 맡겨 버리라’는 그분의 권유를 받아들일 때 옵니다.

38. Surely, the commercial leaders of the world are not so simple-minded as to throw away money if TV advertising has little or no effect.

세상의 광고자들은 ‘텔레비젼’ 광고가 별로 혹은 전혀 효과가 없다면 그러한 일에 돈을 허비할 정도로 어리석은 사람들이 아니다.

39. After that came The Golden Age ABC brochure in 1920 and the book Children in 1941.

1920년에는 「황금시대 ABC」(Golden Age ABC)라는 팜플렛이 나왔고, 1941년에는 「어린이들」(Children)이라는 책이 나왔습니다.

40. I remember getting in the car the day after we visited Winter Quarters, Nebraska.

네브래스카 주 윈터쿼터스를 방문한 다음 날 차를 탄 기억이 난다.

41. After the successful coup, an interim government, the Military Council, was formed in Georgia.

일격이 성공하고 난 다음에는, 조지아에 임시 정부와 국방 위원회가 구성됐다.

42. After the first attack, Labour criticised cuts in police numbers under the Conservative government.

첫번째 테러 이후 노동당은 보수당 정권에서 이뤄진 경찰 규모 감축을 비판했다.

43. It's the raised " th " after the 111.

윗첨자라뇨? 111 뒤에 붙이는 " 번째 " 뜻의 " th " 말예요.

44. Who Looks After the DIKES?

누가 제방을 관리하는가?

45. After the beans are brought in, the girls count them and individually shake each bean.

콩을 사들인 다음 소녀들이 그것을 세어보고 하나씩 콩을 흔들어본다.

46. After intense anti-Chinese agitation in California and the west, Congress passed the Chinese Exclusion Act in 1882.

캘리포니아 주 등 서부에서 격렬한 반대로 중국인 폭동이 일어난 후에, 연방 정부는 1882년에 《중국인 배척법》(Chinese Exclusion Act)을 통과시켰다.

47. In 1645, Dutch cartographers renamed the land Nova Zeelandia after the Dutch province of Zeeland.

1645년 네덜란드 지도학자가 제일란트주의 이름을 따 Nova Zeelandia로 다시 명했다.

48. Having become accustomed to speaking publicly, some may find that it is not difficult to throw together some ideas and fill the allotted time.

어떤 연사들은 공개 연설에 익숙해지다 보니, 얼마의 사상들을 갑자기 서둘러 모아서 배정된 시간을 채우는 것이 어렵지 않게 느껴질지 모릅니다.

49. After his fleeting interest in the Church, Covel returned to his former position.

교회에 대한 잠시 동안의 관심이 사라지자 코빌은 이전의 신분으로 돌아갔다.

50. In addition, whitespace before and after the outermost element is classified as markup.

추가로, 가장 바깥 엘리먼트의 앞과 뒤의 공백(whitespace)은 마크업으로 분류된다.

51. After the person accepts your invitation, you'll receive a notification in your account.

사용자가 초대를 수락하면 광고주 계정에 알림이 전송됩니다.

52. After his resurrection, he returned to an even higher position in the heavens.

그분은 부활되신 후에 하늘에서 훨씬 더 높은 지위를 다시 갖게 되셨습니다.

53. And who are we to say, even, that they're wrong to beat them with lengths of steel cable, or throw battery acid in their faces if they decline the privilege of being smothered in this way?

그리고 이렇게 옷 가방 속에서 숨이 막히는 이'특혜’을 거부하는 여인들을 쇠사슬로 때리거나 그들의 얼굴에 황산을 뿌리는 것은 나쁜 것이라 말할 수 있는 사람들은 누구인가요?

54. The user was suspended after Google systems detected potentially suspicious sign-in activity.

Google 시스템에서 잠재적으로 의심스러운 로그인 활동을 감지하여 사용자를 정지했습니다.

55. After the victory of the Catholic cantons in 1531, they proceeded to institute counter-reformatory policies in some regions.

1531년 가톨릭 주들의 승리 이후 일부 지역에서는 반종교 개혁 운동 정책을 추진했다.

56. The most famous temple of Athena was the Parthenon, erected in Athens, the city named after the goddess.

가장 유명한 아테나의 신전은, 그 여신의 이름을 따서 명명된 도시인 아테네에 세워진 파르테논 신전이었습니다.

57. After the prompter, for our entrance:

격려자 후, 우리 입학: 하지만, 그들이 어떤이 우리를 측정하자

58. After an aerial reconnaissance to assess the damage, the volunteers streamed in —over a hundred strong.

피해 상황을 알아보기 위하여 비행 정찰을 한 후에, 자원 봉사자들—자그마치 100명 이상—이 물밀듯 들어갔다.

59. The control room, in turn, alerts helicopter or ground security units, who go after the vehicle.

다음에는 통제실에서 헬리콥터나 지상 경비대에 경보를 발하여 그 차량을 추적하게 하는 것이다. 그 보도는 이렇게 덧붙인다.

60. When the abolitionists started their movement, they met with no after no after no.

노예제 폐지론자들이 처음 운동을 시작했을 때 그들은 계속해서 반대에 부딪혔습니다.

61. After the person accepting the draft accepts the draft.

따라서 청약자가 이에 대하여 승낙을 하면 계약은 성립한다.

62. This was approximately 130 years after the founding of the first Baptist church in New England.

그때는 뉴잉글랜드에 최초의 침례 교회가 설립된 지 대략 130년 뒤였습니다.

63. The evangelist Luke, in his account, records that Jesus foretold “in one place after another pestilences.”

복음 전파자 누가는 자신의 기록에서, 예수께서 “처처에 ··· 온역”이 있을 것을 예언하셨다고 기록합니다.

64. After any treatment, especially the spot treatment with acid, wash the shells thoroughly in plain water.

어떤 방법으로 하든, 특히 산으로 얼룩을 뺀 후에는 담수로 조가비들을 철저히 씻어야 한다.

65. “The notion of the soul surviving after death is not readily discernible in the Bible.” —New Catholic Encyclopedia.

“사후에도 살아남는 영혼에 대한 개념은 성서에서 쉽게 찾을 수 없는 개념이다.”—「신가톨릭 백과사전」(New Catholic Encyclopedia).

66. After sign in, the authorized institution ID or name is shown at the bottom of the accessed page.

로그인하면 액세스한 페이지 하단에 권한이 부여된 기관 ID 또는 이름이 표시됩니다.

67. (Mt 27:5) Apparently the rope, or perhaps a branch of the tree on which Judas hanged himself, broke, “and pitching head foremost he noisily burst in his midst and all his intestines were poured out.” —Ac 1:18.

(마 27:5) 밧줄이 끊어졌거나, 어쩌면 유다가 목을 맨 나뭇가지가 부러졌을 것이며, 그 결과 유다는 “곤두박질하여 몸 한가운데가 요란스럽게 터져서 창자가 모두 쏟아져 나왔[다].”—행 1:18.

68. After the talk many in attendance left their address, with a request for literature.

연설이 끝나자, 청중 가운데 많은 사람이 서적 신청과 함께 주소를 남기고 떠났다.

69. This is what I'm after in the end, but this is its visual abstraction.

제가 궁극적으로 찾고자 하는 것인데 시각적으로 추출한 것입니다.

70. More than 130 people in the United States die each day after abusing opioids.

미국에서는 아편유사제 오남용으로 인해 매일 130명 이상의 사람들이 숨지고 있다.

71. After just four studies she was invited to accompany Mildred in the field service.

단지 네번의 연구 후에 그는 ‘밀드레드’와 야외 봉사에 나가자는 초대를 받았다.

72. Because in addition to our inherent imperfection there is always that invisible enemy Satan, who is ready to throw the switch, as he did in Rwanda, turning people loose in a bloodletting conflict. —Genesis 8:21; Matthew 4:1-11.

우리의 유전받은 불완전성에 더하여, 보이지 않는 원수 사탄이 항상 있기 때문입니다. 그는 스위치를 조작할 태세를 갖추고 있다가, 르완다에서 한 것처럼 사람들을 유혈 투쟁에 풀어놓습니다.—창세 8:21; 마태 4:1-11.

73. Two hours after closing time, a man walked back and forth in the courtyard in front of the administration building.

공개 견학 행사가 끝난 지 2시간이 지났는데도, 한 남자가 사무동 앞에 있는 뜰에서 서성거리고 있었습니다.

74. The British abandoned the fort after the failure of the Saratoga campaign, and it ceased to be of military value after 1781.

‘새러토가 방면 작전’이 실패한 후, 영국군은 요새를 포기했고, 1781년 이후에는 군사적 가치가 없어졌다.

75. After a moment of complete silence in the room, the culprit went up to the supervisor and confessed.

“여호와의 눈은 어느 곳에나 있어서, 악한 자들과 선한 자들을 늘 살핀다.” 한동안 방 안에는 침묵이 흘렀고, 잠시 후에 범인이 감독관에게 가서 잘못을 고백하였습니다.

76. After a long struggle, the Society was finally registered as a legal corporation in Romania in 1933.

오랜 노력 끝에, 협회는 마침내 1933년에 루마니아에서 법인체로 등록되었다.

77. Created after the post- election riots in Kenya in 2008, this crisis- mapping website and community is actually able to crowdsource and target the delivery of better rescue services to people trapped under the rubble, whether it's after the earthquakes in Haiti, or more recently in Italy.

케냐에서 일어난 2008년 선거 폭동 이후 만들어진 이 재난 지도 정보 웹사이트와 커뮤니티는 실제로 대중의 자발적 지원을 가능하게하고 돌무더기 아래에 갇힌 사람들에게 더 나은 구조 서비스를 전달 합니다.

78. Nation after nation is going deep in debt to pay the higher petroleum costs.

고액의 석유값을 상환하기 위하여 나라들은 차례로 빚더미 속에 깊이 파묻히고 있다.

79. Frequently in the scriptures, priests are actually high priests after the order of Melchizedek (Alma 13:2).

흔히 경전에서, 제사는 실제로 멜기세덱의 반차를 따른 대제사이다(앨 13:2).

80. In just two months after the shipment was received, 1,044 copies of the Paradise book were placed.

「낙원」 책을 공급 받은 후 단지 2개월 동안에 1,044부를 전하였다.