1. These sounds add to the uniqueness and beauty of the whistling thorn.

이러한 소리들이 한데 어우러져 휘파람가시나무의 독특함과 아름다움을 한층 더해 줍니다.

2. The sun blazed, baking the earth—the region was a thorn-infested frying pan.

작열하는 태양이 땅을 뜨겁게 달구어 놓은 그 지역은 가시나무가 빽빽이 담겨 있는 프라이팬이나 다름없었습니다.

3. The tree is of the acacia species and is known as the whistling thorn.

아카시아 종에 속한 이 나무는 휘파람가시나무로 알려져 있습니다.

4. 4:15; 6:11) Regarding his “thorn in the flesh,” Paul made fervent pleas to Jehovah.

(고린도 둘째 12:7; 갈라디아 4:15; 6:11) 바울은 그 “육체의 가시”에 관해 여호와께 열렬히 간청했습니다.

5. As I walked along the cool sand—in my flip-flops—I felt something like a thorn going into the arch of my foot.

샌들을 신고 차가운 모래 위를 걷던 저는 가시 같은 것이 발바닥 안쪽에 박히는것을 느꼈습니다.