1. They always make a triangular roof.

그들은 항상 삼각형의 지붕을 짓습니다.

2. The stadium roof was severely damaged.

스타디움 지붕이 심하게 파손되었습니다.

3. I brought along with me an abalone shell.

여기 전복 조개를 가져왔습니다.

4. We got a man on the roof.

옥상에 사람이 있다

5. The present invention relates to an ink composition for manufacturing a solar cell light absorbing layer and a method for manufacturing a thin film using the same and, more specifically, to an ink composition for manufacturing a solar cell light absorbing layer and a method for manufacturing a thin film using the same, in which nanoparticles of a core-shell structure, and tin (Sn)-containing bimetallic or inter-metallic metal nanoparticles, or tin (Sn)-containing chalcogenide nanoparticles, are dispersed in a solvent, the core-shell structure consisting of a core including a copper (Cu)-containing chalcogenide and a shell including a zinc (Zn)-containing chalcogenide.

본 발명은, 태양전지 광흡수층 제조용 잉크 조성물 및 이를 사용한 박막의 제조 방법으로서, 상세하게는, 구리(Cu) 함유 칼코게나이드를 포함하는 코어(core)와 아연(Zn) 함유 칼코게나이드를 포함하는 쉘(shell)로 이루어진 코어-쉘 구조의 나노입자; 및 주석(Sn) 함유 바이메탈릭 또는 인터메탈릭 금속 나노입자, 또는 주석(Sn) 함유 칼코게나이드 나노입자;가 용매에 분산되어 있는 것을 특징으로 하는 태양전지 광흡수층 제조용 잉크 조성물 및 이를 사용한 박막의 제조 방법에 관한 것이다.

6. Method for preparing light absorbing layer of thin-film solar cell, and thin-film solar cell using same

박막 태양전지의 광흡수층의 제조방법 및 이를 이용한 박막 태양전지

7. Clay roof frame, clay roof using the same, and method for constructing a clay wall, clay floor, clay brick, or clay panel

흙 지붕 틀 및 이를 이용한 흙 지붕, 흙 벽체, 흙 구들, 흙 벽돌 또는 흙 패널의 축조 방법

8. I inspected the solar panels on our roof.

저희 집 지붕에 있는 태양열 판도 조사했습니다.

9. Target for light absorbing layer of thin film solar cell, method for manufacturing same and thin film solar cell

박막형 태양전지의 광흡수층용 타겟 및 그 제조 방법 및 박막형 태양전지

10. Disclosed are: a thin-film pattern array able to minimise level differences between thin films; and a production method therefor.

박막패턴 어레이는 기판위에 위치하는 하부 박막패턴, 하부 박막패턴의 상단에 위치하는 상부 박막패턴 및 하부 박막패턴과 상부 박막패턴 사이에 위치하며, 하부 박막패턴과 상기 박막패턴 간의 단차를 줄일 수 있도록 완만한 테이퍼 각을 갖는 단차완충패턴을 포함하므로, 박막들의 두께를 균일화하고 박막의 손상을 방지할 수 있다.

11. Uh, he fell off the roof six months ago.

6개월 전에 지붕에서 떨어졌고

12. Toner having core-shell structure, and method for preparing same

코어-쉘 구조를 갖는 토너 및 그 제조방법

13. For the sake of strength, the shell grows in layers.

강도를 높이기 위해, 조가비는 여러 층으로 자란다.

14. A quarrelsome wife is like a leaking roof (13)

다투기 좋아하는 아내는 새는 지붕과 같다 (13)

15. But Daiku san tells us the roof is actually a stabilizer against the elements, getting its strength from the sturdy, whole-log roof beams.

그러나 지붕은 폭풍우가 몰아칠 때 실제로 안정시키는 역할을 하는데, 그렇게 안정시키는 힘을 단단한 통나무 지붕 들보에서 얻는다고 다이쿠 산이 설명한다.

16. The walls of her heart are abnormally thin.

심장 벽이 비정상적으로 얇아요

17. This building actually captures the sun's energy with that roof.

지붕 위에서 태양열을 집열하는 구조입니다.

18. These are unusually shaped white buildings with a conical roof.

트룰로란 지붕을 원뿔형으로 만든 특이한 모양의 하얀 색 건물들입니다.

19. Light-emitting element comprising anisotropic metal nanoparticle-dielectric core-shell nanostructure

이방성 금속 나노입자-유전체 코어-쉘 나노구조체를 포함하는 발광소자

20. Some people are thin and angular by nature.

마른 체형을 타고 나는 사람들이 있는가 하면 유전자로 인해 체형이 둥글고 체지방이 많은 사람들도 있습니다.

21. On its roof, through arched frames, spreads a sunlit vista.

그 지붕 위의 전망은, ‘아아치’형의 구조를 통해, 훤히 트여 있다.

22. Access to the upper rooms and roof was by a staircase.

위층에 있는 방들이나 지붕으로 올라갈 때는 계단을 이용했습니다.

23. This iron has 2 valence electrons, because the outer shell is 4s2.

원자가전자들 이 철은 2개의 원자가 전자를 가지고 있습니다. 바깥 껍질이 4s2이기 때문입니다.

24. I have also collected a species of tun shell, the grinning tun.

나는 위고둥의 한 종류인 웃음위고둥도 수집하였습니다.

25. One hour later the first roof truss was put into place.

한시간 후에는 첫 번째 지붕틀이 제자리에 올려졌다.

26. Thin film bulk acoustic resonator and method for manufacturing same

박막 벌크 음향 공진기 및 박막 벌크 음향 공진기의 제조방법

27. They post pictures of thin models, which they call "thinspiration."

메마른 모델들의 사진을 올리며 "씬스피레이션"(마르려는 영감)이라 부릅니다. 표어들도 있죠.

28. But now, try to snap the shell of the red abalone in two.

그러면 이번에는 붉은 전복의 조가비를 둘로 동강내 보라.

29. Though “paper thin,” the retina consists of many distinct layers.

“종이처럼 얇”지만 망막은 여러 층으로 구성되어 있다.

30. For example, he customarily prayed three times a day from his roof chamber.

예를 들어, 다니엘은 자신의 옥상방에서 하루에 세 번씩 기도하는 습관을 가지고 있었습니다.

31. The platform is made of concrete and has a corrugated sheet-iron roof.

연단은 콘크리트로 만들었고 지붕은 골함석으로 되어 있습니다.

32. Method and apparatus for manufacturing a thin-film transistor array substrate

박막 트랜지스터 어레이 기판의 제조방법 및 제조장치

33. We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish.

대기를 두고 얇은 니스칠 한 것 같다고들 하죠.

34. Crushed macadamia-nut shell is so hard that it makes an excellent industrial abrasive.

마카다미아 껍데기는 아주 단단하기 때문에 잘게 부수면 좋은 공업용 연마재를 만들 수 있다.

35. However, among 800 species of Cephalopoda, only the chambered nautilus has an external shell.

하지만, 800여종의 두족강 가운데서 다만 앵무조개만이 겉에 패각을 가지고 있어 거처할 방이 있다.

36. Looking above the wall, we can easily see five different kinds of roof.

한 꼭짓점 v를 보면, 그 꼭짓점에는 5개의 변이 연결되어 있다.

37. On the roof of the Swiss Embassy, we installed a series of antennas.

저희는 스위스 대사관 지붕에 안테나를 여러 개 설치했습니다.

38. That roof is now a back-lit glass panel set into a ceiling.

이 지붕은 현재 천장에 내장된 백라이트의 유리 패널로되어 있다.

39. The present invention relates to a multilayer thin film for a cutting tool, in which fine thin films having a thickness of a few nanometers to tens of nanometers are alternately stacked, thereby providing the multilayer thin film that has low quality variation and superior abrasion resistance.

본 발명은 수 나노미터 ~ 수십 나노미터 두께의 미세 박막이 교대로 적층된 다층박막으로 품질편차가 적고 우수한 내마모성을 구현할 수 있는 절삭공구용 다층박막에 관한 것이다.

40. The roof tiles of the houses were skipping about with a very loud noise.”

지붕의 기와 조각들이 아주 큰 소음을 내면서 여기 저기서 뛰어 올랐읍니다.”

41. We rented an old ‘kitchen’ (a little thatched-roof hut built outside of houses).

우리는 오래 된 ‘부엌’(집 밖에 지은 지붕을 짚으로 이은 조그마한 오두막)을 한 채 빌렸읍니다.

42. An accident occurred while work was under way on the roof of the hall.

대회 회관 지붕에서 작업을 하는 도중 사고가 발생하였다.

43. The abalone uses its single dishlike shell as a protective wall against the world outside.

전복은 하나뿐인 접시 모양의 조가비를 외부 세계에 대한 방벽으로 사용한다.

44. EB: That's when we separate from the back shell, and we're now in free-fall.

그때 후방 외장을 분리하고 자유 낙하를 합니다.

45. The paint is peeling, the roof is damaged, and even the lawn lies untended.

페인트는 벗겨져 떨어지고 지붕은 파손되어 있으며 잔디밭도 내버려져 있습니다.

46. This is the roof, saving money, and this is the first species to arrive here.

이건 지붕인데, 돈을 절약하죠. 이건 이곳에 최초로 자리잡은 생명체죠.

47. If it was, it will be a univalve —a shell consisting of one piece, usually coiled.

복족강이 만든 조가비는 단각이라서 하나의 패각(貝殼)으로 이루어져 있으며 대개 나선형으로 꼬여 있을 것입니다.

48. The pieces of shell are then strung, a number of red ones, then a white one.

다음에 조가비들을 여러 개의 붉은 것과 흰 것을 차례로 실에 꿴다.

49. So they made a hole in the roof and lowered the man down to Jesus.

그래서 지붕에 큰 구멍을 내어 그 남자를 예수께 내려보냈어요.

50. Consider: The sandcastle worm makes its tubular underwater home out of particles of sand and shell.

생각해 보십시오: 갯지렁이는 모래 알갱이나 조개껍데기의 미세한 조각들을 이용하여 물속에 둥글고 긴 관 모양의 집을 짓습니다.

51. The active layer contains indium gallium nitride (InGaN), and the barrier layer is formed by alternately stacking an aluminum gallium nitride (AlGaN) thin film and an indium gallium nitride (InGaN) thin film.

본 개시는 활성층 및 활성층의 상부 및 하부에 배치되어 활성층에 인가되는 응력을 완화시켜 활성층 내부의 자발분극에 의한 전계 및 피에조에 의한 전계의 합을 감소시키는 초격자층으로 형성된 장벽층을 포함하는 발광층; 발광층에 전자를 주입하는 N형 콘택층; 및 발광층을 경계로 N형 콘택층과 대향하게 배치되고, 발광층에 정공을 주입하는 P형 콘택층을 포함하며, 활성층은 질화인듐갈륨(InGaN)을 포함하고, 장벽층은 질화알루미늄갈륨(AlGaN) 박막 및 질화인듐갈륨(InGaN) 박막이 교대로 적층된 것을 특징으로 하는 반도체 발광소자에 관한 것이다.

52. Now, all joking aside, theories suggest, research confirms, exposure to thin ideals and objectifying content can lead to body dissatisfaction, internalization of the thin ideal and self-objectification among some female viewers.

모든 농담을 제쳐 두고요. 이론이 보여주고 연구가 증명해 줍니다. 얇은 이상과 여성을 대상화시키는 내용에 노출되면 일부 여성 관객들은 신체에 대해 만족하지 못하고 그 얇은 이상이 내면화하며, 스스로를 대상화하게 됩니다.

53. But I discovered that it takes some time before a newly thatched roof becomes waterproof!

그러나, 잎으로 이은 새 지붕에 비가 새지 않으려면 얼마의 시간이 지나야 한다는 것을 알게 되었다!

54. How could a miller move a roof complete with axle, sails, and a brake system?

풍차를 관리하는 사람은 축과 날개와 브레이크 장치를 다 갖춘 지붕을 어떻게 움직일 수 있었습니까?

55. A parapet was to be constructed around a flat roof for the prevention of accidents.

평평한 지붕 둘레에는 사고를 막기 위해 난간을 만들어야 했다.

56. This is a structure supported by nine poles, with a thick roof made of leaves.

이 회관은 아홉 개의 기둥이 잎을 엮어 만든 두툼한 지붕을 지탱하고 있는 건물입니다.

57. Often the roof beams or upper stories of a building were held up by vertical columns.

건물의 지붕 들보나 위층은 종종 수직 기둥들에 의해 받쳐졌다.

58. Usually outside stairs or, in the poorer homes, ladders led from the courtyard to the roof.

뜰에서 지붕으로는 대개 옥외로 나 있는 계단으로 올라갔으며, 초라한 집의 경우에는 사다리로 올라갔다.

59. Mamoru Oshii released the internationally acclaimed philosophical science fiction action film Ghost in the Shell in 1996.

오시이 마모루는 국제적으로 호평을 받은 철학적인 공상 과학 영화 《공각기동대》를 1996년에 발표했다.

60. The resulting thin layer is the active layer, absorbing the energy of the sun.

이 얇은 막은 태양으로부터 에너지를 흡수할 수 있습니다.

61. The organic light-emitting element is electrically connected to the composite thin-film transistor.

유기 발광 소자는 복합형 박막 트랜지스터와 전기적으로 연결된다.

62. Do not run outdoors where you can be hit by falling roof tiles, building facades, etc.

기와나 건물 전면 등이 무너질 때 다칠 수 있는 옥외로 나가지 말라.

63. In the course of conversation, I ask my host how the roof and walls are made.

이야기를 나누면서, 주인에게 지붕과 벽을 어떻게 만드는지 물어봅니다.

64. I had to put the solar panels, and by looking at the angle of the roof

그 다음에 태양열태양광 설비를 위해서 지붕 각도가 일년의 평균으로 봤을 때

65. Will you fortify the roof, hoping that it will withstand the impact of the falling tree?

쓰러지는 나무의 충격을 견딜 수 있을 것이라고 기대하면서, 지붕을 보강하겠는가?

66. Soft tissue in the roof of the mouth near the throat vibrates as air passes through.

공기가 지나면서, 목구멍 가까이 있는 입천장의 연부 조직이 진동한다.

67. So Filipinos built vehicles with a furnace at the rear that burned coconut-shell charcoal for fuel.

‘필리핀’인들은 야자 껍질 숯을 연료로 사용하는 용광로를 뒤쪽에 단 차량을 만들어냈다.

68. Actually, the soil of the Amazon is thin, highly acidic and far from fertile.

사실 ‘아마존’의 토양은 얇고 산성분이 많으며 또 결코 비옥하지 않다.

69. No one seemed to mind the oppressive heat radiating from the tin roof over our heads.

머리 위로 드리워진 양철 지붕에서는 숨막힐 듯한 열기가 뿜어져 나오고 있었지만 아무도 신경 쓰지 않는 것 같았습니다.

70. It was a cedar, cypress and marble building of brilliant color, with white marble roof tiles.

그것은 찬란한 색깔의 삼목과 삼나무와 대리석 건물이었으며 흰 대리석 기와로 지붕이 덮여 있었다.

71. A Shinto-style wooden roof hangs overhead and good-luck omens are buried under the ring.

신도 양식의 나무 지붕이 높은 곳에 걸려 있고 행운의 부적을 경기장 밑에 묻는다.

72. Witnesses there have also built a Kingdom Hall, one with bamboo mats and a grass roof.

그곳의 증인들 역시 대나무 ‘매트’와 풀로 엮어 만든 지붕을 씌운 왕국회관을 건립했다.

73. On another occasion, when roof trusses were being installed, the crew ran short of steel beams.

또 한번은, 지붕 트러스를 설치하고 있는데, 작업 팀은 강철 빔이 부족하게 되었습니다.

74. Undisturbed, possibly in his roof chamber, he no doubt meditated deeply on the meaning of such passages.

그는 아마도 옥상 방과 같은 조용한 곳에서 그러한 구절들의 의미에 대해 깊이 묵상했을 것입니다.

75. There are two parts to the adrenals, the adrenal medulla (inner core) and the adrenal cortex (outer shell).

부신은 수질(내부)과 피질(외부)의 두 부분으로 되어 있다.

76. It has 11 in the center, and it has only one electron out there in its valence shell.

중심에 11이 있죠, 그리고 전자껍질에 오직 하나의 전자가 있습니다

77. Known as pipping, this enables the chick to occupy all the area inside the shell. —See diagram A.

막 파열로 알려져 있는 그 과정이 끝나면, 타조 새끼는 알 속의 공간을 전부 다 차지할 수 있게 됩니다.—그림 A 참조.

78. The soil is thin, and erosion is intense due to heavy rains and strong winds.

표토는 얕고 비와 강한 바람 때문에 침식이 아주 심하다.

79. He believes that the varnish should be applied in thin layers and should dry quickly.

‘와니스’는 엷게 여러 번 발라 신속하게 말려야 좋다고 한다.

80. Benzimidazole-based copolymer, and an organic macromolecular thin-film solar cell device comprising the same

벤즈이미다졸계 공중합체 및 이를 포함하는 유기 고분자 박막 태양 전지 소자