1. Thermal water

의료용 온천수

2. Thermal spraying?

산업제품을 표면 코팅해서 강화시키는 기술이죠?

3. Cooperating With Our Congregation Book Study Conductor

회중 서적 연구 사회자와 협조함

4. Solar thermal collector

태양열 집열장치

5. They don't often even look at the conductor.

지휘자를 잘 보지도 않지요.

6. Let's look at the next conductor, Richard Strauss.

다음 지휘자를 보시죠. 리하르트 스트라우스입니다.

7. Also, insulation material itself is a poor conductor.

또한 절연재 자체는 열을 잘 전도시키지 않는다.

8. Thermal energy recovery system

열에너지 회수 시스템

9. Choirs are often led by a conductor or choirmaster.

합창단은 보통 지휘자나 choirmaster (콰이어마스터)가 이끈다.

10. In addition, deterioration in product quality due to thermal deformation or thermal impact may be prevented.

또한, 본 발명에서는, 상기 다층 필름의 제조 과정에서 건조 공정을 저온에서 진행할 수 있게 하여, 제조 비용을 줄이고, 생산성을 높이며, 열변형 또는 열충격 등에 의한 제품의 품질 저하를 방지할 수 있다.

11. The assistant would conduct in the absence of the appointed conductor.

보조자는 임명된 사회자가 참석치 못하였을 때 사회할 것이다.

12. Novel polyamideimide having low thermal expansion coefficient

낮은 열팽창 계수를 갖는 신규한 폴리아미드이미드

13. Now, why is it that a certain material is a good conductor?

그런데 어떤 물질이 전기를 잘 통하는 이유는 무엇인가?

14. “The bus conductor refused my wife and me the last two seats.

“‘버스’ 안내원이 아내와 내가 마지막 남아 있는 두 좌석에 앉지 못하게 하였읍니다.

15. Feel free to ask your book study conductor for suggestions along these lines.

서적 연구 사회자에게 그러한 면에 대해 제안해 달라고 부담없이 요청하기 바란다.

16. This is a concept known as thermal radiation.

이게 바로 우리가 흔히 아는 복사열이라는 개념입니다.

17. Thermal simulations are conducted in the same way.

고고학적 증거 역시 같은 방식으로 다뤄진다.

18. Graphite is a good electrical conductor while diamond has a low electrical conductivity.

흑연은 좋은 전기 전도체이지만 다이아몬드는 전기 전도도가 낮다.

19. Polyimide photosensitive composition for laser-induced thermal imaging

레이저 열전사용 폴리이미드 감광성 조성물

20. Photomask for manufacturing light-transmitting conductor having nanostructured pattern and method for manufacturing same

나노구조의 패턴을 구비한 광투과성 도전체를 제조하기 위한 포토마스크 및 그 제조방법

21. So the conductor should plan in advance how the territory can best be worked.

그러므로 사회자는 그 구역이 가장 잘 봉사될 수 있도록 사전에 계획해야 한다.

22. The polyamic acid solution has excellent thermal characteristics such as a low coefficient of thermal expansion and a high thermal decomposition temperature, and thus can be applied to a base layer or a protective layer of a display device.

본 발명은 폴리아믹산 용액 및 표시소자에 관한 것으로, 표시소자의 기재층 또는 보호층으로 사용할 수 있는 폴리아믹산 용액과 이의 이미드화막을 포함하는 표시소자에 관한 것으로, 낮은 열팽창율과 높은 열분해온도로 열적 특성이 우수하여 표시소자의 기재층 또는 보호층으로 적용될 수 있는 폴리아믹산 용액에 관한 것이다.

23. Therefore, the Watchtower study conductor, who presides over this meeting, has an important responsibility.

그러므로 이 집회를 사회하는 「파수대」 연구 사회자의 책임은 대단히 큽니다.

24. 19 Let the conductor know that you would like to comment on a specific paragraph.

19 사회자에게 당신이 어느 항에서 해설하기 원하는지 알리십시오.

25. The conductor sits or stands on the steps, depending on how loaded the Bolekaja is.

‘볼레카자’에 손님이 얼마나 많이 탔느냐에 따라 조수는 계단에 앉기도 하고 서 있기도 한다.

26. Color transfer paper for thermal transfer using retro-reflective film

재귀반사 필름을 이용한 열전사용 컬러 전사지

27. Airflow induction type wind and thermal hybrid power generation system

기류 유도타입의 풍력 및 화력 복합형 발전 시스템

28. The driver and the conductor tried to drag him off, and then the usual thing happened.

운전사와 조수는 그를 끌어 내렸으며 흔히 있는 일이 일어 났다.

29. And everyone involved with the orchestra —from conductor to technician— is a minister of Jehovah’s Witnesses.

그리고 오케스트라에 참여하는 사람들은 모두가—지휘자에서 기술자에 이르기까지—여호와의 증인의 봉사자다.

30. If you choose to do this, you should approach the conductor well before the meeting begins.

그렇게 하고 싶다면 집회가 시작되기 전에 사회자에게 말해 주어야 합니다.

31. In addition, high thermal stability and excellent oxygen adsorptivity are ensured.

본 발명에 따른 산소 선택성 흡착제는 종래의 산소 선택성 흡착제보다 공기 중의 산소를 빠른 속도로 흡착시키면서도 높은 열적 안정성 및 우수한 산소 흡착능을 나타낸다.

32. System for the thermal decomposition of rubber scraps and rubber flakes

러버 스크랩 및 러버 플레이크의 열적 성분 분해 시스템

33. Production method for high purity copper powder using a thermal plasma

열플라즈마를 이용한 고순도 구리분말의 제조방법

34. 6 The service overseer takes time to discuss the activity of the group with the study conductor.

6 봉사 감독자는 시간을 내서 서적 연구 사회자와 함께 그 집단의 활동을 논의한다.

35. If further clarification was needed, the conductor was directed to offer a “brief and succinct” explanation.

내용을 좀 더 명확히 이해할 필요가 있을 경우에는 사회자가 “짧고 간결한” 설명을 하게 되어 있었습니다.

36. Each neighborhood study conductor and his assistant were to aid those in their own group to evacuate.”

서적 연구 사회자들과 보조자들은 자기 집단 성원들의 철수를 보조하였읍니다.”

37. Jig for matching images of general color camera and thermal-image camera

일반 컬러 카메라와 열상 카메라의 영상 정합용 지그

38. Device and method for measuring dynamic thermal conductivity of micro-structured fluid

미세구조유체의 동적 열전도도 측정장치 및 방법

39. Natural ventilation apparatus for window with improved thermal performance using air layer

공기층을 이용하여 단열 성능을 향상시킨 창호용 자연 환기 장치

40. When handling the studies by phone, the conductor assigns the answering of the questions before he reads them.

전화로 연구를 진행할 때, 사회자는 질문을 읽기 전에 대답할 사람을 임명합니다.

41. The conductor asked a question; a brother would answer this way: ‘My thought is so and so.’

사회자가 질문을 하면 한 형제는 ‘내 생각에는 이러저러 합니다’라는 식으로 대답하곤 했읍니다.

42. Conductor composition, slurry composition for forming electrode of lithium secondary battery using same, and lithium secondary battery

도전재 조성물, 이를 사용한 리튬 이차 전지의 전극 형성용 슬러리 조성물 및 리튬 이차 전지

43. 2 The Conductor: Specific information to be considered at these meetings is not normally outlined in advance.

2 사회자: 야외 봉사를 위한 모임에서 어떤 점을 다루어야 하는지는 일반적으로 미리 지정되어 있지 않습니다.

44. Improvement in process for thermal fixation of catalytically active component onto alumina support

알루미나 지지체로의 촉매 활성성분 열적 고정 공정 개선

45. The present invention can provide a printed circuit board for high frequency which simultaneously exhibits excellent low-dielectric loss, favorable moisture absorption and heat resistance, low-thermal expansion, and thermal stability.

본 발명은 (a) 분자쇄의 양 말단에 비닐기 및 알릴기로 구성된 군으로부터 선택된 불포화 치환기를 2개 이상 갖는 폴리페닐렌 에테르 수지 또는 이의 올리고머; 및 (b) 가교결합성 경화제를 포함하는 비(非)에폭시계 고주파용 열경화성 수지 조성물, 상기 조성물을 포함하는 프리프레그 및 인쇄회로기판을 제공한다. 본 발명에서는 우수한 저유전 손실 특성과 양호한 흡습 내열성, 저열팽창 특성, 열적 안정성 등을 동시에 나타내는 고주파용 인쇄회로기판을 제공할 수 있다.

46. Disclosed is an electrostatic chuck comprising a buffer layer to absorb thermal stress.

열응력을 흡수하는 버퍼층을 포함하는 정전 척이 개시된다.

47. Producing method for clean coal by thermal extraction with solvent, and apparatus thereof

용매의 열적추출에 의한 청정석탄의 제조 방법 및 그 장치

48. The congregation secretary should alert the Congregation Book Study conductor when a publisher becomes irregular in reporting service activity.

회중 서기는 어떤 전도인이 봉사 활동 보고를 내는 일에서 비정규가 되면 회중 서적 연구 사회자에게 그 점을 알려 주어야 합니다.

49. Thermal dehydroboration of hydroxy arene boronic acid compound, and method for preparing hydroxy arene compound in which functional group is introduced to ortho or meta position of phenolic compound, using thermal dehydroboration

히드록시아렌 붕소산 화합물의 열적 탈붕소수소화 및 이를 이용하여 페놀계 화합물의 오르소 또는 메타 위치에 작용기를 도입시킨 히드록시아렌 화합물의 제조방법

50. Monomer coupled with thermal acid generator, polymer gained from monomer coupled with thermal acid generator, composition for resist underlayer film including polymer, and method for forming pattern using composition for resist underlayer film

열산발생제 결합 모노머, 상기 열산발생제 결합 모노머로부터 얻어진 중합체, 상기 중합체를 포함하는 레지스트 하층막용 조성물 및 상기 레지스트 하층막용 조성물을 사용한 패턴 형성 방법

51. Disclosed is an electrostatic chuck (ESC) comprising a buffer layer to absorb thermal stress.

열응력을 흡수하는 버퍼층을 포함하는 정전 척이 개시된다.

52. Carbon dioxide is one of the gases that absorbs Earth's heat, or thermal radiation.

이산화탄소는 지구의 열, 즉 복사열을 흡수하는 가스들 중 하나입니다.

53. Some of this thermal radiation escapes out of the atmosphere and goes into space.

이 열이 복사열입니다. 일부 복사열은 대기를 벗어나서 우주로 향합니다.

54. Heating device comprising function of measuring time for thermal homogenization and control method thereof

균열소요시간 측정기능을 구비하는 가열장치 및 그 제어 방법

55. It contributes to keeping the surface of the earth warm by absorbing thermal radiation.

이산화탄소는 복사열을 흡수함으로써 지구의 표면을 따뜻하게 유지하는 데 기여합니다.

56. He should also arrange to meet with the conductor and review the activity of the publishers assigned to the group.

또한 사회자와 만나는 마련을 하고 그 집단에 임명된 전도인들의 활동을 검토해야 한다.

57. There is also a quite different aspect of the waste problem —thermal or heat pollution.

또한 아주 다른 폐기물 문제 즉 열 오염이 있다.

58. Snow forms a thermal blanket that protects them from icy temperatures in the winter months.

눈은 보온 담요를 형성하여, 겨울철의 매우 찬 기온으로부터 식물을 보호해 준다.

59. Each book study group should have several spiritually strong and active publishers assigned as well as a qualified conductor and reader.

각 서적 연구 집단에는 자격 있는 사회자와 낭독자를 포함하여 영적으로 강하고 활동적인 전도인이 여러 명 임명되어 있어야 합니다.

60. 3 Conductor’s Role: The Congregation Book Study conductor takes the lead and is responsible for organizing the activity of the group.

3 사회자의 역할: 회중 서적 연구 사회자는 솔선 인도하며 집단의 활동을 조직할 책임이 있다.

61. With thermal efficiency seldom exceeding 6 percent, steam locomotives gave way to more effective traction units.

열효율이 6퍼센트도 채 넘지 않기 때문에, 증기 기관차는 보다 효율적인 견인 기관으로 교체되었다.

62. Bill Gross has several companies, including one called eSolar that has some great solar thermal technologies.

빌 그로스(Bill Gross)는 태양 열 기술에 뛰어난 eSolar를 비롯해서 여러 기업을 운영하고 있죠.

63. When visiting a book study group, the service overseer could review with the book study conductor the Bible study activity in that group.

봉사 감독자는 서적 연구 집단을 방문할 때 방문 집단의 서적 연구 사회자와 함께 그 집단의 성서 연구 활동을 검토할 수 있다.

64. Method for manufacturing base structure for machine tool for reducing thermal deformation and base structure manufactured by method

열변위 저감을 위한 공작기계용 베이스 구조물 제조방법 및 그 방법에 의해 제조된 베이스 구조물

65. Thermal type flow sensing system for sensing flow rate of piston cooling oil of combustion engine for ship

선박용 내연기관의 피스톤 냉각 오일의 유량감지를 위한 열량식 유량감지 시스템

66. Half of each year's 100 billion pounds of thermal plastic pellets will be made into fast-track trash.

6개월마다 천 억개의 열처리된 플라스틱 조각들이 속성 재처리 폐기물로 버려집니다.

67. Provided is a polylactic acid foamed molded body having a thermal deformation temperature of 80 to 110°C.

열 변형 온도가 80 내지 110°C인 폴리락트산 발포 성형체를 제공한다.

68. One nerve's receptor might be a thermal receptor, designed only to respond to a rapid increase in temperature.

전기와 같은 꼴로 한 가지 자극에만 반응하고 한쪽으로만 흐릅니다. 신경 자극은 수용기에서 비롯합니다. 신경 하나하나가 가진 특화된 부분으로서

69. He informs the study conductor in advance of his visit so that the group can make necessary plans to benefit fully from the week’s activities.

봉사 감독자는 방문받는 집단이 그 주간의 활동으로부터 온전한 유익을 얻는 데 필요한 계획을 세울 수 있도록 서적 연구 사회자에게 자신의 방문을 미리 알린다.

70. However, for people who live close to thermal springs or volcanic fissures, the earth’s heat is more readily available.

하지만 온천이나 화산의 갈라진 틈에서 가까운 곳에 사는 사람들은 지구의 열을 더 쉽게 이용할 수 있다.

71. Italian conductor Ino Savini (1904–1995) transcribed the Adagio for a large orchestra and conducted the piece himself in Ostrava in 1967 with the Janáček Philharmonic.

이탈리아의 지휘자인 이노 사비니 (1904-1995)는 <아다지오>를 오케스트라에서도 연주할 수 있도록 편곡하였고, 그는 편곡된 작품을 1967년도 잔섹 필아모닉 오케스트라의 연주에서 지휘하였다.

72. A composition for a resist underlayer film including a thermal acid generator, a polymer gained from a monomer coupled with a thermal acid generator, a composition for a resist underlayer film including the polymer, and a method for forming a pattern using the composition for the resist underlayer film.

열산발생제 결합 모노머, 상기 열산발생제 결합 모노머로부터 얻어진 중합체, 상기 중합체를 포함하는 레지스트 하층막용 조성물 및 상기 레지스트 하층막용 조성물을 사용한 패턴 형성 방법에 관한 것이다.

73. These activities of the enzyme are favorable to the fermentation for producing biofuel or thermal treatment conditions, thereby promoting industrial profits.

또한, 본 발명에 따른 셀룰레이즈는 엔도글루카네이즈 활성뿐만 아니라 엑소글루카네이즈 활성을 나타내기 때문에 셀룰로오스 분해시 단당 생산이 가능하여 발효공정에 필요한 추가적 처리를 요하지 않아 비용을 절감할 수 있다. 이러한 효소 활성은 바이오 연료의 생산을 위한 발효나 열처리 조건에 유리하기 때문에 산업적 이익을 도모할 수 있다.

74. Accordingly, the present invention as configured above improves treatability by effectively controlling the generated heat and accurately measuring dental pulp thermal sensitivity.

이러한 구성에 의해, 발생되는 열을 효과적으로 제어할 수 있어, 치수의 냉온감각을 정확하게 확인하여 치료성을 향상시킬 수 있게 된다.

75. If you are a book study conductor, make a list of things that you can do to help everyone in your book study group participate in the special activities.

서적 연구 사회자라면, 서적 연구 집단의 모든 성원이 이번 특별 활동에 참여하도록 돕기 위해 자신이 할 수 있는 일을 적은 목록을 만들도록 하십시오.

76. Little wonder, for low temperatures coupled with the high thermal conductivity of the waters can chill an unprotected diver into insensitivity in minutes.

그것도 그럴 것이 해수의 낮은 온도와 높은 열 전도율이 합세해서 무방비의 잠수부를 냉각시켜 몇 분만에 무감각 상태로 만들 수 있기 때문이다.

77. The apparatus for manufacturing the TCO consists of a discharge device and a function inspecting device for measuring the resistance value of the thermal fuse by being brought into contact with both ends of the conductive thin plate, thereby enabling mass production of a TCO which can guarantee stable performance and reliability of the thermal fuse.

용접작업 이후에는 TCO의 용접부위촬영한 후 기본이미지와 비교하여 용접 불량 여부를 판단하며, 도전박판의 양단에 접촉하여 온도퓨즈의 저항값을 측정하는 기능검사장치와 배출장치로 구성됨으로써 온도퓨즈의 안정된 성능과 신뢰성을 보장할 수 있는 TCO를 대량 생산이 가능하도록 구성된 것이다.

78. Near infrared absorbent consisting of dithiol metal complex, method for preparing said dithiol metal complex, and optical filter and thermal infrared shielding filter containing same

디티올계 금속 착화합물로 이루어진 근적외선 흡수제, 상기 디티올계 금속 착화합물의 제조방법, 그를 함유한 광학 필터 및 열적외선 차폐 필터

79. The conductor may briefly consider the daily text if it relates to our preaching activity and offer one or two specific field service suggestions or present a brief demonstration of the current offer.

사회자는 그 날의 일용할 성구가 전파 활동과 관련된다면 간단히 고려하고, 한두 가지 구체적인 야외 봉사 제안을 하거나 최근 제공 연설 실연을 간단히 보여줄 수 있다.

80. Thus, natural energy from the ground may be accumulated underground in the form of thermal energy so as to increase the available heat in the earth.

세관형 히트파이프를 구비한 지열교환장치, 이를 이용한 도로-교량결빙 방지장치 및 지열 냉난방장치가 개시된다.