1. Said operation leads to a lower thermal load of the semi-conductor module compared to prior art.

Cela entraîne une sollicitation thermique plus faible du module à semi-conducteur, par comparaison à l'état actuel de la technique.

2. Conductor track with enlargement-free transition between conductor path and contact structure

Chemin conducteur présentant une transition sans élargissement entre une piste conductrice et une structure de contact

3. Active lightning conductor

Parafoudre actif

4. The heating coil includes a base conductor and a projected conductor.

La bobine de chauffage comprend un conducteur de base et un conducteur projeté.

5. Protective earthing conductor testers

Équipements de test de mise à la terre

6. Aerial conductor wire suspension clamp

Pince de suspension de fil conducteur aérien

7. The invention relates to a motor vehicle power conductor, in particular a motor vehicle battery conductor, having a first conductor element which is formed essentially from aluminium.

La présente invention concerne un conducteur d'énergie de véhicule à moteur, en particulier un conducteur de batterie de véhicule à moteur, comprenant un premier sous-conducteur sensiblement en aluminium.

8. Method for continuously producing an electrical conductor made of copper-plated and tin-plated aluminium, and conductor so produced

Procede de fabrication en continu d'un conducteur electrique en aluminium cuivre et etame, et conducteur ainsi obtenu

9. Thermal acoustic baffle

Baffle acoustique thermique

10. A coupling for active semi-conductor components

Un couplage pour composants semi-conducteurs actifs

11. Aluminium alloy conductor and manufacturing method for same

Conducteur en alliage d'aluminium et procédé de fabrication de ce dernier

12. Servomotors and thermal servomotors

Servomoteurs et servomoteurs thermiques

13. Thermal-refrigerating absorption machine

Machine de chauffage/refroidissement a absorption

14. Supraconductive conductor comprising an aluminium-based cryogenic stabiliser

Conducteur supraconducteur comportant un stabilisateur cryogenique a base d'aluminium

15. Method for making a silver-plated aluminium conductor

Procede de fabrication d'un conducteur en aluminium argente

16. Thermal and acoustical insulating shield

Ecran thermique et acoustique

17. Thermal and acoustic insulating material

Matériau d'isolation thermique et acoustique

18. Thermal or acoustic insulating materials

Matières d'isolation thermiques ou phoniques

19. Thermal decomposition of naphthenic acids

Decomposition thermique des acides naphteniques

20. Mechanical, thermal and volumetric efficiencies;

Rendement mécanique, thermique et volumétrique;

21. Molded fibre headliners and soft trim, engine covers, other acoustical and thermal management treatments, thermal products

Garnitures de toit et garnitures souples en fibres moulées, couvercles du moteur, autres dispositifs de gestion acoustique et thermique, produits thermiques

22. Avoid using neutral (ground) cable above conductor cables when possible.

éviter, si possible, de placer un câble neutre (de garde) au-dessus des câbles conducteurs.

23. Because aluminium is a better conductor of heat than steel

L'aluminium est meilleur conducteur que l'acier.

24. Thermal interface with reduced adhesion force

Interface thermique à force d'adhérence réduite

25. - AC 050 Thermal (heat transfer) fluids

- AC 050 Fluides thermiques (transfert calorifique)

26. ‘26.156 Thermal or acoustic insulation materials

«26.156 Matériaux d'isolation thermique et acoustique

27. 26.156 Thermal or acoustic insulation materials

26.156 Matériaux d'isolation thermique et acoustique

28. Advanced thermal processing of semiconductor materials

Traitement thermique avancé des semi-conducteurs ou de matériaux

29. Key words: smoltification, smolt criteria, salinity tolerance, ATPase activity, rearing temperatures, elevated thermal regimes, thermal effluent, Salmo salar

Des smolts âgés d'un an peuvent être produits à des températures élevées, et l'utilisation d'effluents thermiques à cette fin est prometteuse.

30. Materials for thermal and acoustic insulation

Matériaux d'isolation thermique et acoustique

31. Thermal adaptors, mainly with base plates

Adaptateurs thermiques, de préférence avec plaque de fond

32. is the refractive index of optical conductor cores (82), n¿2?

représente l'indice de réfraction des c÷urs (82) de conducteurs optiques, n¿2?

33. Operation of air-conditioning and thermal installations

Services d'exploitation d'installations climatiques et thermiques

34. The compression heat pump with thermal accelerator

Pompe à chaleur à compression avec accélérateur thermique

35. F 24 J 2/00 --- semi-conductor devices specially adapted for ---

F 24 J 2/00 --- F 03 G 6/00; dispositifs à semi-conducteur spécialement adaptés pour ---

36. Ultrasound heater-agitator for thermal tissue treatment

Thermo-agitateur à ultrasons pour traitement thermique des tissus

37. Gypsum plaster for acoustic and thermal insulation

Enduits au plâtre pour l'isolation acoustique et thermique

38. Method of measuring current in a conductor in an ac transmission network

Procede de mesure du courant passant dans le conducteur d'un reseau de transport de courant alternatif

39. Multifunctional constant temperature refrigerator with thermal carrier

Refrigerateur polyvalent a temperature constante comportant un support thermique

40. Barrier films for thermal and acoustic insulation

Films protecteurs pour l'isolation thermique et acoustique

41. Ice thermal storage systems and Cold accumulators

Accumulateurs de glace et accumulateurs de froid

42. A problem is corrosion of the conductor roll (21) by the acid.

Un problème qui se pose est la corrosion du rouleau conducteur (21) par l'acide.

43. The aluminium conductor tracks and contacts are not attacked in this process.

Les pistes conductives et contacts en aluminium ne sont pas attaqués par ce procédé.

44. System for measuring the alternating current equivalent series resistance of a conductor

Systeme de mesure de la resistance serie equivalente en courant alternatif d'un conducteur

45. A method of assembly of an implantable electrode lead made of silicone tubing and a spiral conductor, comprising treating the tubing with an acid before inserting the conductor into the tubing.

L'invention a trait en outre à un procédé d'assemblage d'une tige d'électrode réalisée en tube de silicone et un conducteur hélicoïdal, comprenant le traitement du tube avec un acide préalablement à l'insertion du conducteur dans le tube.

46. Heat-activable adhesive tape particularly for bonding electronic components and conductor tracks

Ruban adhésif actiVABLE thermiquement, en particulier pour le collage de composants électroniques et de pistes conductrices

47. AC current flows through an electrical conductor (624), creating an electromagnetic field.

Un courant alternatif circule dans un conducteur (624) électrique, créant un champ électromagnétique.

48. Vertical thermal-acoustic enclosure, constructed from building blocks

Enceinte thermo-acoustique verticale, construite à partir de blocs de construction

49. Thermal adaptors, mainly with base plates of plastic

Adaptateurs thermiques, de préférence avec plaque de fond en plastique

50. Adaptive thermal block temperature control method and system

Procédé et système de régulation de température de bloc thermique adaptatif

51. Multi-ply sound-proofing and thermal insulation part

Element isolant acoustique et thermique multicouche

52. material(s) with thermal and/or acoustic function,

matériau(x) à fonction thermique et/ou acoustique,

53. Acoustic and thermal insulation parts for motor vehicles

Pièces d'isolation acoustique et thermique pour véhicules

54. Thermal exhaust port's above the main port, numbnuts.

L'aération est au-dessus du port d'arrimage, idiot.

55. Each AC feeder layer includes a generally planar body and an embedded conductor.

Chaque couche d'alimentation CA comprend un corps généralement planaire et un conducteur intégré.

56. A signal transmission line includes a signal conductor and an array of resonators.

Selon l'invention, une ligne de transmission de signal comprend un conducteur de signal et un ensemble de résonateurs.

57. The gap (140) and bellows increase the thermal resistance between the passageway (111) and the flange (50), and the bellows allows for flexure during thermal contractions of the flange reducing thermal stress on welded fluid seals.

L'espace (140) et le soufflet augmentent la résistance thermique entre le passage (111) et la bride (50), et le soufflet permet une déformation pendant les contractions thermiques de la bride, réduisant la contrainte thermique sur des joints d'étanchéité soudés.

58. Thermal, alternating field (AF), and two-stage (AF followed by thermal) experiments performed on one Silurian (Mascarene Group) and two Devonian (St.

Des traitements chimiques, thermiques et par champs alternatifs, en plus d'une méthode de désaimantation à deux étapes ont été appliqués sur des échantillons du groupe de Mascarene d'âge silurien et des plutons de St. George et de St. Stephen d'âge dévonien.

59. Aircraft monument with improved thermal insulation and acoustic absorption

Construction d'avion comportant isolation thermique et absorption acoustique améliorées

60. Thermal shock resistant casting element and manufacturing process thereof

Element de coulee resistant aux chocs thermiques et procede permettant de produire cet element

61. Absolutely secure signal transmission by means of thermal noise

Transmission de signaux absolument sûre à laide d'un bruit thermique

62. Laser amplifiers with high gain and small thermal aberrations

Amplificateurs laser a gain eleve et faibles aberrations thermiques

63. Ultralight mortar thermal accumulator for self-contained solar heaters

Accumulateur thermique en mortier ultraléger pour réchauffeurs solaires monoblocs

64. The control device is designed to detect the conductor if the ratio of the alternating voltages does not correspond to a ratio of the complex impedance elements in the absence of the conductor.

Le dispositif de commande est configuré pour détecter le conducteur, lorsque le rapport entre les tensions alternatives ne correspond pas à un rapport entre les résistances complexes en l'absence du conducteur.

65. Thermal, fire and acoustic insulation of buildings after construction

Isolation thermique, ignifuge et acoustique de bâtiments après la construction

66. Afterburner or post-combustion chamber or regenerative thermal oxidiser

Brûleur ou chambre de postcombustion ou oxydation thermique régénérative

67. Thermal treatment systems with acoustic monitoring, and associated methods

Systèmes de traitement thermique avec surveillance acoustique et procédés associés

68. thermal and acoustic insulation fitter (Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer

spécialiste en isolation thermique et acoustique (Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer

69. Nox storage materials and traps resistant to thermal aging

Matériaux de stockage de no<sb>x</sb>, et pièges résistant au vieillissement thermique

70. Thermal power plant incorporating subterranean cooling of condenser coolant

Centrale thermique incorporant un refroidissement souterrain du fluide de refroidissement du condenseur

71. Wood-based insulation material, for thermal and acoustic insulation

Matériaux renfermant du bois pour l'isolation thermique et acoustique

72. Insulating materials, in particular thermal and acoustic insulating materials

Matières isolantes, en particulier matières isolantes thermiques et acoustiques

73. An energy recovery system including a device that produces a magnetic field, which is adapted for mounting to a vehicle, and a stationary conductor adapted for placing in or adjacent the path of the vehicle wherein the magnetic field induces current to flow through the conductor when the vehicle moves past the conductor.

Système de récupération d'énergie comprenant un dispositif qui produit un champ magnétique, lequel est conçu pour être monté sur un véhicule, et un conducteur fixe conçu pour être placé sur le trajet du véhicule ou à proximité de celui-ci. Selon l'invention, le champ magnétique induit un courant qui circule dans le conducteur lorsque le véhicule se déplace à proximité du conducteur.

74. A medical device lead includes a conductor and one or more band stop filters.

Un fil électrique de dispositif médical comprend un conducteur et au moins un filtre éliminateur de bande.

75. The X-1B (serial 48-1385) was equipped with aerodynamic heating instrumentation for thermal research (more than 300 thermal probes were installed on its surface).

Le X-1B (numéro 48-1385) est équipé d'une instrumentation permettant de mesurer les effets thermiques du vol supersonique (à cet effet plus de 300 sondes de température sont installées sur le revêtement).

76. Heat activated splice kits for environmentally sealing electrical conductor splices and methods of using same

Kits d'epissure thermocollants d'etancheification d'epissures de conducteurs electriques et procedes d'utilisation

77. The STU's cable harness must run horizontally between the active conductor and the earth plate.

Le faisceau de câbles de l'ETS doit être placé horizontalement entre le conducteur actif et la plaque de masse.

78. Factory-made thermal and acoustic insulations made of polyester fibres

Isolation thermique et acoustique fabriquée en usine en fibres de polyester

79. The resulting polymer product; has excellent stability against thermal aging.

Le produit polymère résultant présente une excellente stabilité au vieillissement thermique.

80. Post-combustion chamber or afterburner or regenerative thermal oxidiser (36)

Brûleur ou chambre de postcombustion, ou oxydation thermique régénérative (36)