1. What Jehovah inspired those prophets to say was the important thing, the determining thing.

여호와께서 예언자들을 감동시켜 말하게 하신 내용이 중요하고 판단의 기준이 되는 것이었읍니다.

2. Derrick will run the whole thing.

데릭이 알아서 전부 운영할 거야

3. The same thing -- arches are very glamorous.

유선형 내에서 일상으로 부터 우리를 이동시켜줍니다. 동일한 것으로 아치는 매우 매력적입니다.

4. Sandpipers at the beach doing the same thing.

강변의 도요새들도 그와 같은 모양으로 난다.

5. [ INAUDlBLE ] designed thing if you're selling the application.

돌아오는걸 많이 볼 수 있어요 만약 당신이 어플리케이션을 팔았다면

6. The first thing we need is a buffer.

저희가 먼저 필요한 것은 완충제입니다. 완충제는

7. And the thing out front is called the divisor.

밑에 있는 수가 나누어지는 수이고

8. This was the thing the Feynman diagrams were for.

파인만 도표의 내용은 그게 다였습니다.

9. The issue is not the larger, over-arching thing.

아주 거대한 그 무엇도 아니죠.

10. The most expensive thing is the battery inside this.

가장 비싼것은 이것 안에있는 배터리입니다.

11. We can do the same thing for the second polynomial.

제곱 빼기 7x 더하기 12를 합니다. 우리는 두번째 다차항에서 같은 것을 할 수 있습니다.

12. So the first thing let's look at triangle AFG

따라서 가장 먼저 볼 것은 삼각형 AFG입니다

13. For one thing, circumstances keep changing.

한 가지는 환경이 계속하여 변합니다.

14. " What is the most beautiful thing you've seen in space? "

" 우주에서 본 것 중 가장 아름다운 것은 무엇인가요? "

15. What win I, if I gain the thing I seek?

지금 유혹받고 있는 이 일에서 나는 무엇을 얻는가?

16. In turn the thing heard is through the word about Christ.

‘이사야’가 가로되 주[여호와]여 우리의 전하는 바를 누가 믿었나이까 하였으니 그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라.

17. That cement's the only thing between us and a blowout.

우리와 폭발 사이에 있는 유일한 물질 시멘트 말이에요..

18. The accelerometer is the thing that determines the vertical orientation of the smartphone.

가속도계는 스마트폰에서 수직 방향을 결정하는 장치입니다.

19. The only thing that they don't have is access to resources.

비정규 학교이지만, 대부분의 교육이 이루어집니다.

20. The one thing that can take away what makes Emma special.

그거야말로 Emma를 특별한 사람이 되는걸 막을 수 있지.

21. But if there's one thing the Devil abhors, it's a fake.

근데 악마가 끔찍히 싫어하는게 하나 있는데, 그건 바로 짝퉁이야

22. An accomplice is someone who helps you do the wrong thing.

공범은 여러분이 그릇된 일을 하도록 도와주는 사람이다.

23. to adore or follow a person or thing

하나님께 귀중한 것을 드리는 것.

24. “Money is a singular thing,” wrote economist Galbraith.

“돈은 기묘한 것”이라고 경제학자 갤브레이스는 기술하였다.

25. Hey, you know, this thing is still damp.

이봐요, 이 옷 아직 축축한거 알아요?

26. Well, they abandoned that sort of thing eventually.

실제로 당신이 더 적게 추가시킬 수록 더 많은 효용으로 바뀌게 되었습니다. 음, 그들은 결국 이러한 것들을 멀리 했습니다.

27. So the important thing here is that this can all be changed.

여기서 중요한 것은 이 모든 것이 바뀔 수 있다는 점이에요.

28. The great thing about mapping applications -- it's not really 2D, it's 3D.

그리고 이 지도를 보여주는 화면에서 정말 멋진 것은 2D가 아니라 3D라는 것입니다.

29. He would not dare to do such a thing to the governor!

그는 총독에게는 감히 그런 일을 하지 못할 것입니다.

30. Climate change is a really abstract thing in most of the world.

세계 대부분은 기후변화를 추상적인 것으로 생각합니다.

31. That's absolutely the right thing, for people to follow their self-interest.

그것이 완전히 바른 일이죠. 그들의 개인적인 관심사를 따르려는 사람들에게 말입니다.

32. But planting trees is not quite the same thing as restoring forests.

그러나 나무를 심는 것이 삼림을 회복하는 것과 꼭 같은 것은 아니다.

33. One thing is sure: The disease surfaced among young, active male homosexuals.

한 가지 분명한 점은 이 질병이 젊고 활동적인 남자 동성애자들 가운데서 부상하고 있다는 것이다.

34. This is the same thing as a times b to the x power

a^x 곱하기b^x는 〖 ( a×b ) 〗 ^X과 같아요

35. But the thing is, there isn't actually a standard measure of entropy.

하지만 실제로는 불확실성을 재는 표준 측정법이 없습니다.

36. But the area of CBA is the same thing as the area of ADC.

그런데 삼각형 CBA의 넓이는 삼각형 ADC의 넓이와 같습니다

37. In turn the thing heard is through the word about Christ.”—Romans 10:17.

또한 듣는 것은 그리스도에 관한 말씀으로 말미암은 것입니다.”—로마 10:17.

38. The other thing we saw, is that the amount of money doesn't matter much.

그리고 또 발견한 것은, 돈의 양은 크게 영향을 주지 않는다는 것입니다.

39. Everything was painted -- typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts.

그 빌딩입니다. 모든 것은 페인트칠 되었습니다-- 그 모든 빌딩을 뒤덮어 타이포그라피가 칠해 졌죠, 에어컨덕트를 포함한 모든 곳이었죠.

40. The accursed thing is put into condiments well seasoned and of sweetest taste.

그와 같이 마귀도 자기가 준비한 소량의 치사적인 것을 가장 즐겁고 용납할 만한 하나님의 일에 넣는다.

41. So I just, this blue one ADB, this is just the whole thing.

파란색으로 쓴 삼각형 ADB는 전체입니다

42. To me the thing is the most absurd that the human mind could conceive of.

제가 보기에 그런 생각은 인간이 생각할 수 있는 가장 잘못된 생각입니다.

43. But the really cool thing about them is when we put them together.

하지만 진짜 멋진 것은 우리가 그것들을 합쳐놨을 때입니다.

44. There’s no such thing as a monotonous environment in nature.

자연에는 단조로운 환경이 없다.

45. Absolute vacuum- less space, this thing will travel on forever.

우리가 아무런 중력 상호 작용, 부딪히는 입자가 없는, 절대 진공의 공간을 가정한다면

46. For one thing, Sherpa settlements are always higher in altitude.

일례를 들면 ‘셰르파’ 마을은 항상 고도가 높은 곳에 있다.

47. Well, I bumped into this whole thing completely by accident.

음, 저는 우연히 이런 문제에 부딪혔습니다. 저는 컴퓨터 프로그램을 만드는 법을

48. And the other thing we saw is the amount of money doesn't matter that much.

또 하나 저희가 알게된 것은, 돈의 액수는 상관이 없었다는 겁니다.

49. And I think it's going to be a great thing.

그리고 제 생각엔 이러한 기술이 엄청난 것이 될 거라고 봅니다.

50. He was the farthest thing you could imagine in the Union Army from an abolitionist.

그는 여러분이 미국 군대의 폐지론자라고 하면 상상할 수 있는 사람과는 전혀 다른 인물이었죠

51. High Septon, this is a rather shocking thing to hear.

이보게 신관, 이거 듣기에 참 민망한 일이구만

52. In some cases the only thing creditors will recognize is the legal step of bankruptcy.

어떤 경우에는 채권자들이 인정해 줄 유일한 방법이 법적 파산 조처밖에 없습니다.

53. The only thing that this part of the expression could do is subtract from the 8.

8에서 그 값을 빼주는 것입니다

54. For one thing, keep a good record of ministerial activity.

한 가지는 봉사 활동에 대한 기록을 잘 해 두는 것입니다.

55. ‘Do your own thing’ is a popular maxim these days.

이 시대의 보편적인 좌우명은 ‘네 방법대로 하라’는 것이다.

56. Syntax is a more technical term but it means the same thing as grammar.

그들은 정확히 같습니다. 구문은 좀 더 기술적인 용어지만 이것은 문법이 의미하는 것과 같은 것을

57. All have one thing in common —the desire to enjoy a delightful musical concert.

모두는 하나의 공통점—멋진 음악회를 즐기려는 열망을 가지고 있다.

58. The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.

수치심의 원천이었던 그것은 실제로는 깨우침의 원천이었지요.

59. And the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away.

그리고 중요한 점은 부글부글 끓는 아주 많은 복잡성 화학을 가지게 될 것이라는 겁니다

60. The driver and the conductor tried to drag him off, and then the usual thing happened.

운전사와 조수는 그를 끌어 내렸으며 흔히 있는 일이 일어 났다.

61. I guess the thing I haven't said about this is, it is absurdly cheap.

내가 이 점에 대해 언급하지 않은 것이 있는데, 그건 바로 이 아이디어가 말이 안될 정도로 저렴하다는 점이다.

62. The tricky thing is that with all previous mediums, the format is fixed at its birth.

까다로운 점은, 과거의 모든 매체는 그 탄생과 함께 형식이 정해졌습니다.

63. I think it was actually a flying thing of some kind.

난 그게 사실 일종의 비행하는 것이 생각.

64. So let's figure out if we can actually evaluate this thing.

혹은 미적분의 기본 정리 두번째 부분은 이 부분에 대해서 무엇을 말해주냐면 잠깐만요, 리미트를 쓸게요.

65. I built a working version of an Adobe illustrator- ish thing.

저는 어도비 일러스트레이터 같은 물건을 만들었죠.

66. “The sad thing,” Bailey says, “about the grossly obese people who often claim they would do anything, absolutely anything, to lose weight is that they refuse to do the one thing that will do them some good.

베일리는 이렇게 말한다. “유감스러운 것은, 체중을 줄이기 위해서라면 무엇이건 가리지 않고 하겠다고 종종 주장하는 심하게 비만한 사람이 자신에게 상당히 도움이 될 한 가지 일을 하지 않으려는 것이다.

67. The third thing that made me stop in my tracks is his absolutely gorgeous doublet.

제 발걸음을 멈추게 한 이 작품의 또 다른 매력은 바로 정말 멋진 더블릿입니다.

68. The interesting thing about studying cognition has been that we've been limited, in a way.

인지 연구의 흥미로운 점은 우리는 어떤 점에서 한계가 있다는 것 입니다.

69. 16 Another thing that accompanies Christ’s descent from heaven is the sound of “God’s trumpet.”

16 그리스도께서 하늘로부터 강림하실 때 수반하실 또 다른 것은 “하나님의 나팔” 소리입니다.

70. Same thing if I put here a matrix: I will get back the same matrix.

네, 이렇게 작동합니다. 여기에 행렬을 넣으면 같은 것이 나옵니다. 다시 같은 행렬을 이렇게 얻었죠.

71. Now in front of this guy is this little thing called the high- pressure turbine.

지금은이 사람 앞에는이 작은 물건 고압 터빈했다. 그리고 당신

72. But of course it's not the real thing, it's either diluted or it's completely inert.

당연히 효과 있는 약이 아니죠. 희석됐거나, 효과가 전혀 없습니다.

73. The second thing is that Europe is open for business, but not for tax evasion.

법정에 서기 위해서도 말입니다. 두 번째로는 유럽은 비지니스에 열려 있다는 것입니다, 세금을 회피하지 않는 한 말이죠.

74. That just gives you an example of the kind of thing that these games probe.

흥미로운 것은, 이런 게임이 상당한 일련의 인지적 장치를 요구한다는 겁니다.

75. So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.

메인 탱크가 제일 중요한데 이는 지금 갖고 있는 산소 공급 원통입니다.

76. Indeed, under the searing camera lights, plastic food serves as an excellent substitute for the real thing.

실제로 플라스틱 음식은 뜨거운 카메라 조명 아래서 진짜 음식을 대신하는 역할을 훌륭히 해낸다.

77. We'd like to do the mature thing... and accept partial responsibility for all the trouble we've caused.

앞으로 성숙한 모습 보일게요 우리가 일으킨 말썽에 대해서도 일부 책임지고요

78. Another thing: two sexes would be required for advanced life to continue.

또 한 가지 점은, 고등한 생명체가 계속 존재하려면 양성(兩性)이 있어야 한다는 것이다.

79. We realized that we had to name this thing that Alexander discovered.

우리는, 우리가 알랙산더가 발견했던 이것을 이름지어야 한다고 깨달았어요.

80. Choose friends, not accomplices—A friend is a person who helps you do the right thing.

공범이 아니라, 친구를 선택한다.—친구는 여러분이 옳은 일을 하도록 도와주는 사람이다.