Use "the eternal child" in a sentence
1. Their relationship is sealed in an eternal compact.
그들 간의 관계는 영원한 성약으로 인봉됩니다.
2. But the Jews considered it to be eternal, never to be abrogated.
그러나 ‘유대’인들은 그것이 영원한 것이며 결코 폐기될 수 없는 것이라고 생각하였읍니다.
3. And the definition of eternal: ‘Being without beginning or end’ (The American Heritage Dictionary of the English Language, 4th ed. [2000], “infinite,” “eternal,” 898, 611)” (“For Thy Good,” Ensign, May 2002, 66).
The American Heritage Dictionary of the English Language, 4th ed. [2000], “infinite,” “eternal,” 898, 611)”(“네게 유익이 되고”, 리아호나, 2002년 7월호, 73쪽)
4. Adversity is part of God’s plan for our eternal progress.
역경은 우리의 영원한 진보를 위한 하나님 계획의 일부이다.
5. Draw a more beautiful frame around the question and label it Eternal perspective.
질문 주위에 더 멋진 액자를 그리고 영원한 관점이라고 이름 붙인다.
6. Laws governing chastity and fidelity in marriage and the eternal nature of those laws:
결혼 관계에서 순결과 충실함을 다스리는 율법들, 그리고 그 율법의 영원한 본질:
7. But not yet are they adjudged worthy of eternal life on the Paradisaic earth.
그러나 그들은 아직 낙원이 된 땅에서 영원한 생명을 받기에 합당하다는 판결을 받지 않았읍니다.
8. This acceptance of God’s Word will qualify you for eternal life.—Eph.
그렇다면 당신은 옛 성품을 벗어버리고 있으며 당신은 참다운 의와 충성에 있어서 하나님의 뜻에 일치하게 창조되는 새로운 성품으로 옷입고 있는 것이다.
9. God set before Adam the opportunity for eternal life on earth in the Paradise of Eden.
하나님께서는 ‘아담’에게 지상의 ‘에덴’ 낙원에서 영원한 생명을 누릴 수 있는 기회를 주셨읍니다.
10. Soon God’s executional forces will unceremoniously dump false religion into the pit of eternal extinction.
머지않아 하나님의 심판 집행 군대가 거짓 종교를 영원한 멸절의 구덩이 속에 가차없이 던져 넣을 것이다.
11. The elements are eternal, and spirit and element, inseparably connected, receive a fulness of joy;
원소는 영원하며, 영과 원소는 불가분하게 결합되어 충만한 기쁨을 받느니라.
12. How can accepting and living the truths Aaron taught lead a person to receive eternal life?
아론이 가르친 진리를 받아들이고 그대로 생활하는 것은 사람이 영생을 얻도록 어떻게 인도하는가?
13. Vicarious ordinances are at the heart of welding together eternal families, connecting roots to branches.
대리 의식은 영원한 가족을 함께 묶고, 뿌리와 가지를 연결하는 일의 중심에 있습니다.
14. As each child chooses a paper, read or have the child read the action written on it.
각 어린이가 쪽지를 뽑게 되면, 그것을 읽어 주거나 또는 그 어린이가 읽도록 한다.
15. “You Ought to Abort the Child”
“아기를 낙태시켜야 합니다”
16. Although Protestant Reformers took issue with the teaching of purgatory, they accepted the idea of eternal punishment or reward.
프로테스탄트 종교 개혁가들은 연옥에 관한 가르침은 문제 삼았지만, 영원한 벌과 상이라는 개념은 받아들였습니다.
17. 28 Which Father, Son, and Holy Ghost are aone God, infinite and eternal, without end.
28 이 아버지와 아들과 성신은 ᄀ한 하나님이시니, 무한하시고 영원하시며 끝이 없으시니라.
18. If both parent and child heed Bible counsel, the general rule is that a child will not deviate.
만일 부모와 자녀 모두가 성서의 교훈을 청종한다면, 일반적으로 자녀가 빗나가지 않게 되어 있다.
19. Through our comments at meetings, are we promoting love, an unselfish interest in the eternal welfare of others?
집회에서의 해설을 통해서, 우리는 다른 사람들의 영원한 복지에 대한 사랑, 비이기적인 관심을 고취시킵니까?
20. Because she refused, she was dragged into the forest and shot, her assured hope of eternal life intact!
헨리카 주르는 그렇게 하기를 거절하였기 때문에 숲 속으로 끌려가 총살을 당하였지만, 영원한 생명에 대한 그의 확실한 희망은 변하지 않았습니다!
21. “And I now give unto you a commandment ... to give diligent heed to the words of eternal life.
“그리고 나는 이제 너희에게 한 가지 계명을 주노니, ... 영생의 말씀에 부지런히 주의를 기울이도록 조심하라.
22. “The kind of marriage required for exaltation—eternal in duration and godlike in quality—does not contemplate divorce.
“승영에 필요한 결혼, 즉 영원히 지속되고 하나님과 동등한 속성을 갖는 결혼은 이혼을 고려하지 않습니다.
23. Other commentators of Christendom acknowledge that Gehenna is not a place of eternal fiery torment.
그리스도교국의 다른 주석가들은 ‘게헨나’가 영원한 불의 고초의 장소가 아니라는 것을 시인한다.
24. Please listen: eternal family links are only welded together through priesthood authority and personal righteousness.
자, 들어보십시오. 영원한 가족 관계는 신권 권세와 개인적인 의로움을 통해서만 연결됩니다.
25. After the child was born it developed anemia.
아기는 출산 후에 빈혈증에 걸렸다.
26. Well, they proclaim the message that points to the eternal destruction awaiting the worshipers of the “wild beast” and its “image.”
그들은 “짐승”과 그것의 “우상”을 숭배하는 사람들을 기다리는 영원한 멸망을 지적하는 소식을 선포한다.
27. In about 90 percent of the cases of sexual abuse of a child, the perpetrator is someone the child already knows and trusts.
어린이가 이미 알고 신뢰하는 사람이 성추행을 하는 경우가 전체 어린이 성추행 사건의 약 90퍼센트를 차지합니다.
28. The adulterine child born to Bath-sheba soon died, even though David fasted and mourned over the sick child for seven days.
간음으로 밧-세바에게 태어난 아기는 병이 들어서, 다윗이 그 아기 때문에 칠 일 동안 단식하고 애곡했는데도, 곧 죽고 말았다.
29. Healing the Wounds of Child Abuse 3-11
어린이 학대의 상처를 치료하는 일 3-11
30. Child Prostitution Booms in Asia
호황을 맞은 아시아의 소아 매춘
31. A few drops of urine on a urine-sensitive pad placed under the child at night will activate the alarm to awaken the child.
밤에 자녀의 잠자리 밑에 깔아 놓은 오줌 감지기 깔개 위에 몇 방울의 오줌이 떨어지면 경보가 울려서 자녀를 깨운다.
32. * For the coloring activity: Copy and cut out the illustration on page 23 for each child to color (one circle for each child).
* 색칠 활동: 23쪽의 그림을 색칠할 수 있도록 어린이 수만큼 복사하여 잘라낸다 (어린이당 원 한 개).
33. (2 Samuel 12:1-12) The adulterine child died.
(사무엘 하 12:1-12) 간음에 의하여 태어난 아이가 죽었습니다.
34. Accept that you are “free according to the flesh” and “free to choose liberty and eternal life” (2 Nephi 2:27).
자신이 “육체로 말할진대 ...... 자유로우며” “자유로이 ...... 자유와 영생을 택[한다]”(니파이후서 2:27)는 사실을 인정하십시오.
35. He's your child, he's not mine
당신 아이예요 내 아이가 아냐
36. Since dead carcasses, not live people, are consumed in Gehenna, this place is not symbolic of eternal torment.
게헨나에서 소각되는 것은 살아 있는 사람들이 아니라 죽은 시체들이므로, 이곳은 영원한 고초를 상징하는 곳이 될 수 없다.
37. * For the coloring activity: Copy page 15 for each child.
* 색칠 활동: 15쪽을 어린이 수만큼 복사한다.
38. Nevertheless, God decreed that the child of his adultery would die!
그럼에도 불구하고, 하나님께서는 그의 간음을 통하여 얻은 아이가 죽을 것이라고 선언하셨다!
39. " Which country has the highest child mortality of these five pairs? "
다음 다섯 쌍 중 어린이 사망률이 가장 높은 나라는? 그리고 저는 다섯 쌍의 나라들을 짜맞춰서, 각 쌍의 나라마다
40. The Westminster Confession of Faith, accepted by many Protestants, states that the nonelect “shall be cast into eternal torments, and be punished with everlasting destruction.”
많은 프로테스탄트교인이 받아들이는 웨스트민스터 신앙 고백은 이렇게 언명한다. 택함을 받지 않은 자들은 “영원한 고초에 던져질 것이며, 영원한 멸망의 형벌을 받을 것이다.”
41. (2) The redemption money for a firstborn male child or beast.
(2) 맏아들이나 짐승의 맏배를 위해 구속하는 돈.
42. Give each child a copy of the Sabbath day activity sheets.
어린이들에게 안식일 활동표를 한 부씩 나누어 준다.
43. And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.
젖을 빠는 아이가 틀림없이 코브라의 굴 위에서 장난하며, 젖 뗀 아이가 독사의 빛 구멍에 실제로 자기 손을 댈 것이다.
44. * For the illustration activity: Copy the illustration on page 83 for each child.
* 그림 활동: 83쪽의 그림을 색칠할 수 있도록 어린이 수만큼 복사한다.
45. To help students practice examining concepts and questions with an eternal perspective, refer to the concern and question in the frame on the board and ask:
학생들이 영원한 관점에서 걱정과 질문을 검토하도록, 칠판에서 액자 안쪽에 적힌 걱정과 질문에 주목하게 하고, 다음을 질문한다.
46. When each child has answered a question, give the badges to the children.
어린이들이 자신의 질문에 대답하면 배지를 준다.
47. Impulsive behavior: The ADHD child acts before he thinks, without considering the consequences.
충동적인 행동: ADHD에 걸린 아동은 행동이 생각보다 앞서며, 결과를 고려하지도 않습니다.
48. Whenever we choose to come unto Christ, take His name upon us, and follow His servants, we progress along the path to eternal life.
언제라도 우리가 그리스도께로 나아와 그분 이름을 받들고 그분의 종들을 따르기로 선택한다면, 우리는 영생으로 향하는 길을 걷게 될 것입니다.
49. Gerson, a street child in Salvador, Brazil, wanted adventure.
브라질, 살바도르의 거리의 부랑아인 게르손은 모험을 하고 싶었습니다.
50. The fix for this problem is to take this child immediately to the operating room, bring those intestines back into the abdomen, let the lungs expand and allow this child to breathe again.
이 문제를 해결하기 위해서는 아기를 곧바로 수술실로 데려가서 내장기관들을 복부로 제대로 옮겨놓아 폐를 확장시켜 아기가 다시 숨을 쉴 수 있게 해야합니다.
51. And the disciple who accepts a trial as an invitation to grow and therefore qualify for eternal life can find peace in the midst of the struggle.
그리고 역경을 성장할 수 있는 기회로 받아들이고, 그리하여 영생에 합당하게 되는 제자들은 역경 중에도 평안을 찾을 수 있습니다.
52. Your saying no also trains a child for adulthood.
안 된다고 말하는 것은 또한 아이가 성년기에 대비하도록 훈련시켜 줍니다.
53. * You are the offspring, or child, of God (see Acts 17:28–29).
* 우리는 하나님의 소생, 즉 자녀이다.( 사도행전 17:28~29 참조)
54. (For example, a German child adopted by Americans prior to 27 February 2001—the effective date of the U.S. Child Citizenship Act of 2000—would not have automatically lost German citizenship, because the child did not automatically acquire United States citizenship by virtue of having been adopted by U.S. citizens.)
예를 들어, 2001년 2월 27일(미국의 Child Citizenship Act of 2000의 효력 발생일) 이전에 미국인 부모에게 입양된 독일 아이는 자동으로 독일 국적을 잃지 않았을 것이다.
55. Those questions may help you to gauge the spiritual progress of your child.
그러한 질문들은 자녀의 영적인 진보를 가늠하는 데 도움이 될 수 있습니다.
56. Approved child publishers must abide by policy, including the monetization of compliant content.
승인된 하위 게시자는 정책 준수 콘텐츠의 수익 창출을 비롯한 관련 정책을 준수해야 합니다.
57. “Many young couples underestimate the additional work load that comes with a child.
“많은 젊은 부부들은 자녀를 가질 때 생기는 가외의 일을 과소평가한다.
58. What are the flecks of gospel gold whose patient accumulation over the course of our lifetime will reward us with the ultimate treasure—the precious gift of eternal life?
인생 여정에서 끈기 있게 계속 모은다면 마지막에는 영생이라는 귀중한 은사로 보상받게 될 복음의 작은 금 알갱이에는 어떤 것이 있을까요?
59. * For the coloring activity: Make a copy of page 123 for each child.
* 색칠 활동: 123쪽을 어린이 수만큼 복사한다.
60. Rather, it affords to mankind its first real opportunity to gain eternal life in human perfection and absolute innocence in an earthly Paradise.
오히려 그것은 인류가 인간 완전성과 절대적인 무죄함 가운데 지상 낙원에서 영원한 생명을 얻을 수 있는 최초의 진정한 기회가 됩니다.
61. Do not force a child to participate in any activity.
참여를 강요하지 않는다.
62. □ If the child is able to walk, movement is stiff, with the legs wide apart.
□ 걸을 수 있는 아이의 경우, 다리를 넓게 벌린 채 뻣뻣한 자세로 움직인다.
63. * For the coloring activity: Copy the illustration on page 47 for each child to color.
* 색칠 활동: 47쪽의 그림을 어린이 수만큼 복사한다.
64. * For the book activity: Copy the illustration on page 39 for each child to color.
* 책 활동: 39쪽의 그림을 어린들이 색칠 할 수 있도록 어린이 수만큼 복사한다.
65. To Jehovah the life of the unborn child is precious, not to be trifled with.
여호와께서는 태아의 생명을 소중하게 보시며 하찮은 것으로 보시지 않습니다.
66. A few years ago they found evidence of child abuse.
아동학대의 증거를 몇년전에 경찰이 발견했어요
67. Actually child abuse cuts across racial, economic and social lines.
실제로 자녀를 학대하는 사람들은 일정한 인종적 경제적 사회적 계층의 사람들이 아니다.
68. Contained items not matching the child filter or not of the specified types aren't considered.
하위 필터를 충족하지 않거나 지정된 유형이 아닌 포함된 항목은 고려되지 않습니다.
69. * For the coloring activity: Copy the illustration on page 19 for each child to color.
* 색칠 활동: 19쪽의 그림을 색칠할 수 있도록 어린이 수만큼 복사한다.
70. * For the coloring activity: Copy the illustration on page 87 for each child to color.
* 색칠 활동: 87쪽의 그림을 색칠 할 수 있도록 어린이 수만큼 복사한다.
71. * For the coloring activity: Copy the illustrations on page 111 for each child to color.
* 색칠 활동: 111쪽 그림을 색칠할 수 있도록 어린이 수만큼 복사한다.
72. * For the coloring activity: Copy the illustration on page 55 for each child to color.
* 색칠 활동: 55쪽의 그림을 어린이 수만큼 복사한다.
73. * For the coloring activity: Copy the illustration on page 91 for each child to color.
* 색칠 활동: 91쪽의 그림을 색칠할 수 있도록 어린이 수만큼 복사한다.
74. For example, authors Susan Gettleman and Janet Markowitz discount “the myth of the damaged child.”
예를 들어 저술가 수전 게틀먼과 재닛 마코위츠는 “손상된 어린이라는 통념”을 무시한다.
75. The NCMEC pamphlet Child Safety on the Information Highway offers several guidelines to young people:
NCMEC에서 발행한 팜플렛 「정보 고속 도로에서 자녀를 안전하게 지키려면」(Child Safety on the Information Highway)에서는 청소년들에게 다음과 같은 몇 가지 지침을 제시합니다.
76. All the tests indicated that she was going to have a perfectly healthy child.
이범석에 의하면 신익희는 당시 무척 가난한 고학생이었다고 회고하였다.
77. John Muir, an American naturalist, described it as ‘a noble-looking animal and of enormous strength, living bravely and warm amid eternal ice.’
미국의 박물학자인 존 뮤어는 북극곰을 ‘기품 있고 엄청난 힘을 지녔으며, 영원한 얼음 한가운데서 용감하게 살아가는 다정한 동물’로 묘사하였다.
78. To prohibit the access parent from teaching the child his/her religious beliefs is a violation of the parent’s freedom of religion, except where there is clear, affirmative evidence of imminent and substantial harm to the child.
면접 교섭권을 가진 부모가 자신의 신앙을 자녀에게 가르치지 못하게 막는 것은 그 부모의 종교의 자유를 침해하는 것이다. 단 예외가 있다면, 자녀에게 곧 실질적인 해를 끼칠 수 있다는 분명하고도 확정적인 증거가 있을 때이다.
79. The bear suddenly bolted out of the bush and grabbed one child and dragged it off.
곰이 갑자기 숲에서 나와 한 어린이를 입으로 물고 끌고 갔다.
80. Once a month your body becomes capable of conceiving a child.
한달에 한번씩 당신의 몸은 아이를 밸 수 있게 된다.