1. This is a page from an Algebra I textbook.

예를 들어볼까요 대수학 1 교과서의 내용입니다

2. Just to tell you quickly about it: this is an engineering textbook.

다른 책을 보여드릴 텐데요. 공학 교과서 입니다.

3. For instance, consider what one 1968 textbook says about the hormones released by the adrenal and pituitary glands:

예를 들어, 부신과 뇌하수체에서 배출하는 ‘호르몬’에 관하여 1968년도 어느 교과서에서 설명한 바를 보기로 하자.

4. But “with recent technological advances,” the medical textbook Conn’s Current Therapy (1989) notes, “the need for open surgical removal is rare.”

하지만 「콘의 최신 요법」(Conn’s Current Therapy)(1989년판)이라는 의학 교본에서는 “최신 기술의 발달로 개복 제거 수술이 거의 필요치 않다”고 지적한다.

5. For Dewey, this propensity is an inherent curiosity and love for learning that differs from one's ability to acquire, recite and reproduce textbook knowledge.

듀이는 이러한 경향이 배움에 대한 내재된 호기심과 사랑이라고 생각했고 그것들은 개인의 교과서 안의 지식을 습득하고 암송하고 다시 정리하는 능력에 따라 차이가 있었다.

6. The Cecil-Loeb Textbook of Medicine estimates that in the United States “at least 120,000” recognizable adverse reactions to blood transfusions can be expected annually.

「세실레오브 의학 교본」의 추산에 의하면 매년 미국에서 “적어도 120,000명”이 수혈에 대하여 뚜렷이 부작용을 보일 것을 기대할 수 있다.

7. Add the discovery of acne —and makeup— and it is easy to see why teens may seem to spend more time in front of the mirror than in front of a school textbook.

게다가 여드름이 나거나 화장을 하기 시작할 수 있습니다. 그러면 공부를 하는 시간보다 거울 앞에서 보내는 시간이 더 많아 보일지 모릅니다. 이해할 만한 일이 아닙니까?

8. In addition, the medical textbook Clinical Dermatology: A Color Guide to Diagnosis and Therapy suggests: “The cement holding nits to the hair shaft may be dissolved with vinegar compresses applied to the hair for 15 minutes.”

“머리카락에 서캐를 고착시키는 접합제는 15분 동안 초제 습포를 머리털에 감아 두면 용해될 수 있다.”