Use "temporary dam" in a sentence

1. It is like a mighty river; dam it and it will overflow the dam.”

“진리는 아무 것도 막을 길이 없습니다. 그것은 힘차게 흐르는 강물과 같아서 제방을 쌓아도 흘러 넘치고 맙니다.”

2. First is a dam to be located near Jebba, about sixty miles below Kainji Dam.

첫째 계획은 ‘카인지 댐’에서 약 96‘킬로미터’ 아래로 ‘제바’ 근처에 ‘댐’을 만드는 것이다.

3. Rental of temporary accommodation

임시숙박시설임대업

4. 7 He gathers the seawaters like a dam;+

7 그분은 둑에 모으듯 바닷물을 모으시고+

5. A dam in Idaho broke on a June day.

6월의 어느 날, 아이다호에서 한 댐이 무너졌습니다.

6. Kainji Dam, too, will be a boon to the shipping industry.

‘카인지 댐’은 해운업에 이바지하게 될 것이다.

7. “Dam it, dike it, drain it, divert it” became their clarion call.

“제방을 쌓고, 수로를 파고, 물을 빼고, 물줄기를 돌리라”는 것이 그들의 표어가 되었습니다.

8. The present invention relates to a dam for underfills, which has excellent detectivity.

본 발명은 검출력이 우수한 언더 필용 댐에 관한 것으로, 기판과 칩 소자 사이에 채워 넣는 언더 필의 누출을 방지하기 위해 칩 소자 주위에 울타리 형태로 형성되는 댐에 있어서, 댐이 드라이 필름 타입의 솔더 레지스트로 이루어진 것을 특징으로 하는 언더 필용 댐을 제공한다.

9. When a small safety factor is ignored, even a great dam can collapse.

조그맣게 보이는 안전 요인이 무시될 때, 거대한 ‘댐’도 붕괴될 수 있다.

10. After B-29s failed to neutralize the dam, on 30 April, Skyraiders fired Tiny Tim rockets at and dropped a pair of 2,000-pound bombs on the dam, puncturing one spillway gate.

B-29가 댐을 무력화하는데 실패한 후, 4월 30일 스카이레이더가 티이니 팀 로켓을 발사하고 2,000파운드 폭탄 한 쌍을 투하하여 여수로문 하나를 파괴하였다.

11. So suppose that we were writing a letter about the Kossou Dam in Africa.

그러므로, ‘아프리카’의 ‘코소우 댐’에 관한 편지를 쓰고 있다고 가정해보자.

12. 97 7 Aliens and Temporary Residents of Exemplary Conduct

79 7 외국인들과 임시 거주자들의 모범적인 행실

13. By using access roads leading to dam sites, major timber industries could be established.

‘댐’ 공사장에 이르는 길을 이용함으로써, 주요 목재 산업이 확립될 수 있을 것이다.

14. Even the temporary balconies are a sea of devout faces.

심지어 임시로 사용되고 있는 ‘발코니’에도 경건한 얼굴들이 물결을 이루고 있다.

15. For the main dam, including the spillway, 800,000 cubic yards of cement were used.

방수로를 포함하여 ‘댐’의 주요부를 만드는 데 61만 입방 ‘미터’의 ‘시멘트’가 들었다.

16. In the same way, it was a leak that gave rise to the Teton Dam tragedy.

‘테톤 댐’의 비극이 일어난 것도 새는 물 때문이었다.

17. (A “rider” lets a person mix temporary insurance with permanent coverage.)

[보험 계약자는 “첨부 배서(추가 조항)”를 설정하여 임시 보험(臨時保險, 생존 보험)과 영구 담보 계약(사망보험)을 혼합 조성할 수 있다.]

18. The leak was running much more water and eroding a gaping hole back into the dam.

구멍에서는 물이 훨씬 더 많이 흘러 나오고 물로 인해 ‘댐’ 구멍이 커지기 시작하였다.

19. There was always a stream nearby, where a baptismal pool could be prepared by building a dam.

그러한 곳에는 언제나 근처에 물이 흐르고 있어서, 물을 막아 침례장을 준비할 수 있었습니다.

20. A dam equipped with reversible turbines permits production of electricity by tides flowing in either direction.

‘댐’에 앞뒤로 회전하는 ‘터빈’을 장치하여 흐르는 조수의 힘으로 발전을 한다.

21. Parameters: %t: Text to be spoken %f: Filename of a temporary file containing the text %l: Language (two letter code) %w: Filename of a temporary file for generated audio

파라메터: % t: 말할 본문 내용 % f: 본문을 포함하는 임시 파일 이름 % l: 언어 (두 문자 언어코드) % w: 생성된 오디오 파일에 대한 임시 파일의 이름

22. Apparatus and method for controlling horizontal oscillation of an edge dam of a twin roll strip caster

쌍롤식 박판 주조기의 에지댐 수평 진동 제어 장치 및 그 제어 방법

23. The largest water- storage dam in the country loses on average 130,000,000 gallons [500,000 kl] annually through evaporation.

이 나라에서 가장 큰 저수댐이 매년 평균 50만 킬로리터의 물을 증발로 잃는다.

24. Our system experienced a temporary problem that prevented us from processing your sitemap.

Google 시스템에 일시적으로 문제가 발생하여 사이트맵을 처리하지 못했습니다.

25. Treaty and provisional boundaries, which are temporary, are displayed as a dotted line.

조약에 의한 경계선이나 임시 경계선처럼 확정된 국경이 아닌 경우, 점선으로 표시됩니다.

26. Unable to save temporary file (before uploading to the network file you specified

지정한 네트워크 파일에 업로드하기 전에 임시 파일을 저장할 수 없습니다

27. The errors below will result in a temporary suspension of automatic item updates:

다음과 같은 오류가 발생하면 자동 상품 업데이트가 일시적으로 중단됩니다.

28. The Baath Dam is 14 metres (46 ft) high and the installed water turbines can generate 81 MW.

바스 댐은 높이가 14m이고, 물터빈은 81MW의 전력을 생산할 수 있다.

29. In addition, during the same period, 30 temporary special pioneers started 15 new groups.

또한 같은 기간에 30명의 임시 특별 파이오니아들은 열다섯 개의 새로운 집단이 형성되도록 도왔습니다.

30. Virtual Account Number is a type of temporary alias for your actual account number.

가상계좌번호는 실제 계좌번호를 대체하는 일종의 임시 별칭입니다.

31. The Governing Body arranged finances to help the brothers build temporary shelters and receive food.

라고 편지했다. 통치체는 형제들이 임시 숙소를 짓고 식품을 받는 데 도움이 되도록 자금을 마련해 주었다.

32. You may notice temporary authorizations on your account when using a credit or debit card.

신용카드 또는 체크카드를 사용하면 계좌에서 임시 승인이 발생할 수도 있습니다.

33. Was it a temporary abode for ‘departed souls of the just,’ a part of Hades?

그것은 하데스의 일부로서, ‘죽은 의로운 자의 영혼’의 임시 거처였는가?

34. On the other hand, a temporary structure is made of poles covered by a tarpaulin.

그 밖의 다른 경우에는 기둥을 세우고 방수포를 덮어 임시 건물을 만든다.

35. Children could be sold into temporary bondage by a father for the payment of debts contracted.

아버지는 지게 된 부채를 갚기 위하여 자녀를 팔아 얼마 동안 종이 되게 할 수 있었다.

36. He addressed his first inspired letter, in part, to “the temporary residents scattered about in . . . Cappadocia.”

그가 영감받은 자신의 첫째 편지를 보낸 사람들 중에는 “카파도키아[에] ··· 흩어져 있는 임시 거주자들”도 있었습니다.

37. * Some, to escape temporary abuse or persecution from friends, relatives or others, have abandoned true worship.

* 어떤 사람들은 벗들과 친척들과 다른 사람들로부터 욕설과 박해를 받지 않으려고 참 숭배를 버렸읍니다.

38. A more subtle refinement of that teaching is the temporary suffering in the fires of purgatory.

그러한 가르침을 좀더 교묘하게 다듬어 만들어 낸 것이 연옥불에서의 일시적 고통이다.

39. But the Savior understood that many of the shouts of praise and acclamation would be temporary.

그러나 구주께서는 찬양의 외침과 환호성이 일시적일 것임을 아셨습니다.

40. Note: You might notice temporary authorizations on your card account when using a credit or debit card.

참고: 신용카드 또는 직불카드를 사용할 때 카드 계좌에 일시적인 승인이 진행될 수 있습니다.

41. You may find temporary relief by forming or strengthening friendships, learning new skills, or engaging in recreation.

새로운 친구를 사귀거나, 친구들과 더 가깝게 지내거나, 무언가를 배우거나, 취미 생활을 하면 자신의 주의를 잠시 다른 곳으로 돌릴 수 있습니다.

42. The present invention relates to a release film used as a temporary support for an adhesive object.

본 발명은 점착성 물체의 일시적 지지체로 사용되는 이형필름에 관한 것으로, 보다 상세하게는 우수한 대전방지 성능을 포함한 실리콘 이형 조성물 및 이를 폴리에스테르 기재 필름 상에 도포하여 제조된 대전방지성이 우수하고 박리력이 우수한 폴리에스테르 이형필름에 관한 것이다.

43. The Trash Can is a temporary holding area for accounts, properties, and views before they are deleted.

휴지통은 계정, 속성 및 보기가 완전히 삭제되기 전에 임시로 보관되는 장소입니다.

44. Some are willing to tolerate nuclear deterrence only as a temporary measure in the absence of alternatives.”

일부는, 대안이 없을 경우 핵 무기에 의한 전쟁 저지를 다만 일시적인 조치로서는 기꺼이 용납한다.”

45. Solvents affect the central nervous system, and like alcohol, they can produce a temporary sense of euphoria.

용제는 중추 신경계에 영향을 미치며, 알코올처럼 일시적인 도취감을 유발할 수 있다.

46. A field hospital is generally larger than a temporary aid station but smaller than a permanent military hospital.

야전병원은 일반적으로 임시용 구호소보다 크고 상설 군사 병원보다 작다.

47. Consequently, it is unrealistic to treat male or female sterilization lightly, as if it were temporary birth control.

그러므로 남성 혹은 여성 불임술을 마치 일시적인 수태 조절법인 것처럼 가볍게 여기는 것은 비현실적인 생각입니다.

48. The trash can is a temporary holding area for accounts and containers before they are deleted from Google Tag Manager.

휴지통은 Google 태그 관리자에서 삭제되기 전에 계정 및 컨테이너를 임시 보관하는 장소입니다.

49. It helped John very much when we were allowed to move into temporary accommodations there until the new branch was completed.

우리는 새 지부가 완공될 때까지 그곳의 임시 숙소로 이사해도 좋다는 허락을 받았습니다. 그렇게 한 것은 남편에게 크게 도움이 되었습니다.

50. This technique is commonly used to ensure that temporary files are deleted automatically on program termination, including the case of abnormal termination.

이 기법은 비정상 종료를 포함하여 프로그램 종료 시 임시 파일이 삭제되는 것을 보증하기 위해 흔히 사용된다.

51. During the non-REM slow-wave sleep, declarative memory is encoded into a temporary store in the anterior part of the hippocampus.

비렘수면인 서파수면 동안은 서술적 기억이 일시적 저장소에 담깁니다. 이 저장소는 해마 앞쪽 부분에 있습니다.

52. According to Catholic teaching, purgatory is a place of temporary punishment to purify the soul before it can gain admittance to heaven.

‘가톨릭’교의 교리에 따르면, 연옥은 영혼이 천당에 들어가도록 허락을 받기 전에 영혼을 정화시키는 임시 형벌의 장소이다.

53. But when any substance or activity is used to anesthetize your feelings, this only leads to a false, temporary sense of security.

그러나 어떤 물질이나 활동이 감정을 마취시키는 데 사용될 경우 이것은 거짓되고 일시적인 안전감으로 유도할 뿐이다.

54. This budget status is temporary, and you should soon see the notation disappear when the additional budget is added to the available budget line.

이 예산 상태는 일시적이며, 추가 예산이 사용할 수 있는 예산 행에 추가되면 이 표시가 사라집니다.

55. Temporary relief was achieved by purchasing an adjoining apartment and removing a wall, thus enlarging the hall, but by the mid-1980’s a larger hall was badly needed.

임시 방편으로 인접한 아파트를 구입하고 벽을 헐어 회관을 확장하였으나, 1980년대 중반이 되자 더 큰 회관이 절실히 필요하게 되었다.

56. The apparatus of the present invention has the laser-emitting module which marks a temporary driveway line (guideline) behind transportation vehicles such as two-wheeled vehicles including bicycles, wheelchairs, etc.

본 발명에 따르면, 자전거, 휠체어 등의 2륜차를 포함하는 이송장비의 후미에 전용임시도로 라인(경로라인)을 표시하는 레이저발광모듈을 구비하여 야간 주행중인 이송장비가 스스로 임시전용도로를 형성함으로써, 후방에서 접근하는 차량으로 하여금 이송장비와의 거리 인지를 용이하게 할 수 있도록 함으로써, 이송장비를 운용하는 사용자의 안전을 확보할 수 있는 효과가 있다.

57. Before you start driving, it might help you to be informed about such special circumstances as bad weather, road construction, temporary road closures, accidents, and other traffic conditions of the day.

운전을 시작하기 전에, 좋지 않은 날씨, 도로 공사, 일시적인 도로 폐쇄, 사고 및 기타 당일의 소통 상태와 같은 특별한 상황을 파악해 두는 것이 도움이 될 것입니다.

58. At times they may be able to adjust their affairs to spend two weeks, or a month or more, in temporary pioneer service, and this also will bring a great blessing.

때때로 그들은 두 주일 혹은 한 달 혹은 여러 달 임시 ‘파이오니아’ 봉사를 하기 위하여 생활을 조정할 수 있을 것이며, 이것은 또한 큰 축복을 가져올 것입니다.

59. (1 Corinthians 6:9-11) This is not a temporary abstinence based on emotion but a permanent change resulting from careful study and application of God’s Word.—Ephesians 4:22-24.

(고린도 첫째 6:9-11) 이것은 감정에 근거한 일시적인 금욕이 아니라 하느님의 말씀을 주의 깊이 연구하고 적용함으로 오게 되는 영구적인 변화입니다.—에베소 4:22-24.

60. In addition to controlling the proper flow of blood to each organ, these stopcocks will open and allow an increase of blood flow above normal if temporary circumstances may require it.

이들은 각 기관에 대한 피의 유출량을 조절함에 더하여 만일 임시적인 상황이 요구한다면 판막을 열어 정상보다 피의 양을 증가시킨다.

61. Witness volunteers from Haiti and abroad designed and built more than 1,700 temporary dwellings to provide shelter from the rain and a measure of security for Witness families whose homes had been destroyed.

아이티 증인들을 비롯하여 외국에서 온 증인 자원 봉사자들은 1700여 채의 임시 숙소를 설계하고 건축해 줌으로 집을 잃은 증인 가족들이 비를 피하고 어느 정도 안전하게 살 수 있게 해 주었습니다.

62. (Deuteronomy 10:1-5 indicates that a temporary ark made of acacia wood housed the tablets during only the few months’ interval from the time Moses received them in the mountain until they were transferred to the Ark made by Bezalel.)

(신명기 10:1-5에서는 모세가 산에서 돌판들을 받은 때부터 단지 몇 달 동안, 아카시아나무로 만든 임시용 궤에 돌판들을 두었다가 브살렐이 만든 궤로 옮겼음을 시사한다.)

63. Although being a family with limited financial means, we decided that my fifteen-year-old sister and I, along with another elderly sister from the congregation, could serve as temporary pioneers for one month in isolated territory, as an interested couple with whom I had studied moved to this area and offered us accommodations.”

경제적으로는 풍족하지 못한 가정이지만 저는 열 다섯살되는 제 동생과 또 회중 내의 중년 자매와 함께 격지 구역에 가서 한달 동안 임시 파이오니아 봉사를 할것을 우리는 결정하였읍니다. 저와 함께 공부하던 관심가진 부부가 그곳으로 이사하였고 우리에게 숙소를 제공해 주었기 때문입니다.”

64. The present invention relates to a foothold fixing apparatus, and more particularly, to a foothold fixing apparatus which is included in a temporary installation body installed for working a high place when constructing a structure such as a ship, a building, etc., fixes a support bar for supporting a foothold in the longitudinal direction intersecting with the transverse direction corresponding to the lengthwise direction thereof, and enables footholds adjacent to each other to be stably connected to each other.

본 발명은 발판 고정장치에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 선박이나, 건물 등의 구조물 건조시 고소작업을 위해 설치되는 가설체에 포함되며, 발판을 지지하는 지지바에 그 발판을 길이방향인 가로방향과 교차되는 세로방향으로 고정하는 한편, 서로 인접하는 발판 간에 상호 안정적으로 연결될 수 있도록 하기 위한 발판 고정장치에 관한 것이다.