1. The maritime plain between the Plain of Dor (S of Carmel) and the Plain of Philistia.

돌 평야(갈멜 남쪽)와 블레셋 평야 사이에 있던 해안 평야.

2. The Kernels of this famous telegram from 1946 would later appear in a very famous magazine called Foreign Affairs in 1947.

1946년 보내온 이 유명한 전문의 핵심은 이후 1947년 & lt; 포린 어페어즈& gt; 라는 유명한 잡지에 실리게 되지요.

3. Or “the desert plain.”

또는 “사막 평원”.

4. This is just plain wrong.

이건 너무 뻔하게 잘못된거야.

5. This is just plain bullying.

이건 완전 강탈이야

6. People may think sign language is a minor language, but sign language is the 4th largest language in the States, next to Chinese.

사람들은 수화가 소수만을 위한 언어라고 생각할 수 있지만, 수화는 미국에서 네번째로 많이 사용되는 언어입니다, 중국어 다음으로요.

7. The Plain of Sharon, a fruitful area in the Promised Land

약속의 땅에 있던 비옥한 지역인 샤론 평야

8. Note: In Advanced Settings, the language should refer to the language spoken in the video.

참고: 고급 설정에서 언어는 동영상에서 사용되는 언어를 나타내야 합니다.

9. Or it's plain old-fashioned jealousy.

아니면 그저 구식의 평범한 질투일 수도 있어.

10. To change to another language, update the preferred language in your Google Account.

다른 언어로 변경하려면 Google 계정에서 기본 언어를 업데이트합니다.

11. (Eʹmek-keʹziz) [Low Plain of Cutting Off].

(Emek-keziz) [끊어짐의 저지 평야]

12. For in the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain.

“광야와 메마른 땅이 기뻐하며 사막이 백합화 같이 피어 즐거워하며 ··· 광야에서 물이 솟겠고 사막에서 시내가 흐를 것임이라.

13. A site “at the low plain of Achor” appearing in Judah’s boundary list.

유다의 경계를 이루는 장소들의 목록에 나오는, “아골 저지 평야에” 있던 장소.

14. Reeds are abundant in a nearby marshy plain, making the name Cana very fitting.

근처에 있는 습지대에는 갈대가 많이 자라고 있어서 가나라는 이름에 매우 잘 어울리는 곳이다.

15. We are turning toward the Plain of Gizeh.

우리는 ‘기제’ 평원으로 향하고 있다.

16. In addition to sign-language publications, Jehovah’s Witnesses have organized congregations where meetings are conducted entirely in sign language.

여호와의 증인은 수화 출판물을 발행하는 것만 아니라 모든 집회를 수화로 보는 회중도 조직해 왔습니다.

17. Don Quixote, as he goes on the plain of

그는 몬티엘의 평야로 나아가며 이렇게 말합니다. " 앞으로 다가오는 어느 미래에,

18. John Gruber created the Markdown language in 2004 in collaboration with Aaron Swartz on the syntax, with the goal of enabling people "to write using an easy-to-read and easy-to-write plain text format, optionally convert it to structurally valid XHTML (or HTML)".

존 그루버는 2004년에 문법 면에서 에런 스워츠와 중대한 협업을 통해 마크다운 언어를 만들었으며, 사람들이 읽기 쉽고 쓰기 쉬운 플레인 텍스트 포맷을 사용하여 쓸 수 있으면서 구조적으로 유효한 XHTML(또는 HTML)로 선택적 변환이 가능하게 하는 것이 목표이다.

19. CPL (Combined Programming Language) is a multi-paradigm programming language, that was developed in the early 1960s.

CPL(Combined Programming Language, 이전 명칭: Cambridge Programming Language)은 1960년대 초에 개발된 다중 패러다임 프로그래밍 언어이다.

20. And language can't be understood in its abstraction.

언어란 추상적인 개념으로는 이해되지 않는 것입니다.

21. After any treatment, especially the spot treatment with acid, wash the shells thoroughly in plain water.

어떤 방법으로 하든, 특히 산으로 얼룩을 뺀 후에는 담수로 조가비들을 철저히 씻어야 한다.

22. ♫ I'd be a corpse on the African plain ♫

♫ 난 아프리카의 평원의 시체가 되었겠지 ♫

23. I think it is just that plain, just that simple.14

저는 그것이 그만큼 분명하고, 단순하다고 생각합니다.14

24. The reason for this is made plain by the apostle John.

이에 대한 이유를 사도 ‘요한’이 명시하였읍니다.

25. You can view Translator Toolkit in a different language.

번역사 도구함을 다른 언어로 볼 수 있습니다.

26. She raced across the plain, gaining on the fleet-footed gazelle.

평원을 가로질러 달리며 발 빠른 가젤을 따라붙었습니다.

27. Then in 1912 a railway line was started across the vast plain, north of the present highway.

그 후 1912년에 현재의 고속 도로 북쪽에 광대한 평야를 철로가 가로지르기 시작했다.

28. Or had history swept across the plain without leaving a trace?

아니면 역사가 그 평지를 휩쓸고 지나가 흔적 하나 남기지 않았을까?

29. The prophecies themselves, however, make plain that they extend beyond that time.

하지만 예언들 자체가 그 시대를 넘어서 성취된다는 사실을 분명히 밝힌다.

30. Alongside its banks, dikes protect the peasants living on the plain below.

그 둑을 따라 쌓은 제방들은 낮은 평야에 사는 농민들을 보호해 준다.

31. In doing your inventory, consider only those memories that are plain enough to be addressed and sorted through.

목록을 작성할 때에, 다뤄질 만하고, 자세히 살펴보기에 적합할 만큼 분명한 기 억만을 고려하십시오.

32. What you're actually measuring is spelled out in clean language.

측정된 값들의 의미를 정확히 알 수 있도록 설명되어 있습니다.

33. * General conference talks may also be interpreted in the language.

* 연차 대회 말씀이 해당 언어로 번역되기도 한다.

34. (b) Of what was this plain proof to the nations of today?

(ᄂ) 이것은 오늘날의 국가들에게 무엇에 대한 명백한 증거가 되었읍니까?

35. Language structure for processing formulas and data in a computer programming language without a call to an algorithm pointer or algorithm handler

컴퓨터 프로그래밍 언어에서 함수포인터 또는 함수핸들의 호출없이 수식 및 데이터를 처리하는 언어구조

36. IDL, short for Interactive Data Language, is a programming language used for data analysis.

대화형 데이터 언어(Interactive Data Language; IDL)는 데이터 분석용으로 쓰이는 프로그래밍 언어이다.

37. Raúl let him read the Portuguese-language page in the booklet.

라울은 그가 소책자에서 포르투갈어로 된 페이지를 읽게 했습니다.

38. Now the brothers could enjoy a full program in either language.

이제 형제들은 어느 한 언어로 집회 프로그램을 전부 즐길 수 있게 되었다.

39. What if a general conference magazine isn’t available in my language?

연차 대회 잡지가 제가 사용하는 언어로 번역되지 않는 경우에는 어떻게 해야 합니까?

40. Language is a key component in the formation of a society.

언어는 사회를 구성하는 핵심적 요소이다.

41. Yet when the plain statements of God’s Word are accepted any confusion disappears.

그러나 하나님의 말씀의 명백한 진술을 받아들일 때 혼동은 사라진다.

42. The scriptures make plain that “the dead . . . are conscious of nothing at all.”

성경은, “죽은 자는 아무 것도 모”른다고 분명하게 알려 준다.

43. SMTP security is optional, and internet standards require that SMTP accept plain text connections.

SMTP 보안은 선택사항으로, SMTP 표준에서는 SMTP에서 일반 텍스트 연결을 수락하도록 요구합니다.

44. In digital printing, a page description language (PDL) is a computer language that describes the appearance of a printed page in a higher level than an actual output bitmap.

페이지 기술 언어(page description language, PDL)는 인쇄할 페이지의 내용을 실제 비트맵 출력보다 상위 레벨로 설명하는 언어이다.

45. 7:10-26) Accordingly Jehovah’s promise to give his wifelike organization the “low plain of Achor as an entrance to hope” meant her being restored to her homeland where the low plain was located.

(여호수아 7:10-26) 따라서 여호와께서 아내 같은 조직에게 “‘아골’ 골짜기로 소망의 문을 삼아 주”겠다고 하신 약속은 그 조직이 그 골짜기가 있는 그들의 고토로 회복될 것을 뜻하였읍니다.

46. As the tank’s name suggests, air or plain oxygen is blown into the water.

‘탱크’의 이름이 시사하듯이 공기 또는 순수한 산소를 물에 불어 넣어 준다.

47. More significantly, pronouns, which generally remain permanent in a language, were affected.

보다 중요한 것으로는 일반적으로 한 어휘에 영구히 변하지 않는 대명사들이 영향을 받게 되었다.

48. Independently of the ANSI committee, the CODASYL Programming Language Committee was working on improving the language.

ANSI 위원회와 독립적으로 CODASYL 프로그래밍 언어 위원회는 언어 개선에 착수했다.

49. Some persons, however, complain about the lack of adjectives in the language.

그러나 어떤 사람들은 이 언어에 형용사가 부족하다고 불평한다.

50. It was the first dictionary for the general public in that language.

그 사전은 일반 대중을 위해 발행된 최초의 투발루어 사전이었습니다.

51. In January 1999, Anders Hejlsberg formed a team to build a new language at the time called Cool, which stood for "C-like Object Oriented Language".

1999년 1월, 아네르스 하일스베르가 이끄는 팀이 새로운 언어인 Cool(C-like Object Oriented Language)을 개발했다.

52. SPARQL (pronounced "sparkle", a recursive acronym for SPARQL Protocol and RDF Query Language) is an RDF query language—that is, a semantic query language for databases—able to retrieve and manipulate data stored in Resource Description Framework (RDF) format.

SPARQL ("sparkle", 스파클, SPARQL Protocol and RDF Query Language의 재귀 약자)은 RDF 질의어, 즉 데이터베이스를 위한 시맨틱 질의어로서 자원 기술 프레임워크(RDF) 형식으로 저장된 데이터를 검색, 조작할 수 있다.

53. In Brasov a total of 1,056 Bulgarians enjoyed the complete program in their own language.

브라쇼브에서는 총 1056명의 불가리아 사람들이 그들 자신의 언어로 프로그램 전체를 즐겼습니다.

54. The Plain Dealer of Cleveland, Ohio, simply said: “Solicitors Don’t Need OK From City Hall.”

오하이오 주 클리블랜드의 「플레인 딜러」지에서는 “권유 활동, 행정 관청 승인 필요 없어”라는 간단한 제목을 실었습니다.

55. And in fact, language allows us to produce a virtual infinity of sentences.

그리고 사실, 언어는 우리에게 문장의 무한성을 가질 수 있도록 합니다.

56. They use simple language and contractions.

간단한 언어와 축약형을 사용합니다.

57. Mother would occasionally put plain rice aside for me, but I often went without adequate food.

어머니가 가끔 나를 위해 맨쌀밥을 따로 주기도 했지만, 식사를 제대로 못하는 때가 많았습니다.

58. DBAs (database administrators) and other users interfaced with the IDD using a language called Data Dictionary Definition Language (DDDL).

데이터베이스 관리자들과 그 밖의 사용자들은 DDDL(데이터 사전 정의 언어, Data Dictionary Definition Language)를 이용하여 IDD에 접속하였다.

59. Additionally, there have been extensive changes in the grammar and syntax of the language.

그뿐 아니라 문법과 문장 구조도 상당히 많이 변했습니다.

60. The C++ Programming Language is a computer programming book first published in October 1985.

《C++ 프로그래밍 언어》(The C++ Programming Language)는 C++ 프로그래밍 언어를 처음으로 설명한 책으로써, 언어의 창시자인 비야네 스트롭스트룹이 저술하였고 1985년 10월에 처음으로 출간되었다.

61. We knew that all would make greater spiritual advancement in the language they understood.

모두 자기들이 이해하는 언어로 더 큰 영적 발전을 하게 될 것임을 우리는 알았다.

62. Advanced Google-like query language is supported.

Google 번역에 지원되는 언어는 다음과 같다.

63. We advanced only because we have language.

우리는 언어를 가졌기 때문에 발전했습니다.

64. But many environments — such as programming languages and plain-text e-mail — do not support superscript typesetting.

하지만 많은 프로그래밍 언어나 이메일같은 환경은 윗첨자 조판을 지원하지 않는다.

65. Text files usually have the MIME type "text/plain", usually with additional information indicating an encoding.

텍스트 파일들은 보통 MIME 텍스트/플레인을 가지며, 인코딩을 가리키는 추가적인 정보가 포함되는 것이 보통이다.

66. Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fifth Edition).

2010년 7월 29일에 확인함. “Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fifth Edition)”.

67. In order to advance the work among immigrants, a small English-language congregation was formed in Copenhagen in 1975.

이주자들 가운데서 활동을 진전시키기 위해 작은 영어 회중이 1975년에 코펜하겐에 구성되었다.

68. The postwar generation has also done excellent work among the foreign-language groups in Germany.

전후 세대는 독일에 있는 외국어를 말하는 집단 사이에서도 훌륭한 일을 수행하였다.

69. There's no language in the world that you just cannot talk about abstract things with.

일, 사물의 공간적 관계에 대해 말하는 것 말입니다.

70. To advance the work in such territories, a number of branches have organized language classes.

그러한 지역에서 전파 활동을 진척시키기 위해, 여러 지부에서는 언어 학습반을 조직했습니다.

71. To access general conference talks online in many languages, visit conference.lds.org and select a language.

연차 대회 말씀을 온라인에서 여러 언어로 시청 또는 청취하고 싶다면 conference.lds.org에 접속해서 해당 언어를 선택하십시오.

72. An additional 26,000 publishers serve in 690 foreign-language congregations and groups other than Spanish.

또한 2만 6000명의 전도인이 스페인어를 제외한 690개의 외국어 회중과 집단에서 봉사하고 있습니다.

73. Google Web Toolkit (GWT) allows developers to create Ajax applications in the Java programming language.

구글 웹 툴킷(GWT)은 개발자가 Ajax 응용 프로그램들을 자바 프로그래밍 언어로 개발할 수 있게 도와 준다.

74. It is based on the Ogg container format, with an XML language called CMML (Continuous Media Markup Language) providing additional metadata.

Ogg 컨테이너 포맷에 기초하고 있으며 CMML(Continuous Media Markup Language)이라 불리는 XML언어로 부가적인 메타데이터를 기술한다.

75. In 2012, the branch office decided to gauge the needs of this diverse language field.

2012년에 지부 사무실은 인도네시아의 여러 언어 구역에서 어느 정도의 필요가 있는지 알아보기로 했습니다.

76. A lining can be plain or quilted, depending upon the degree of cold with which you must contend.

안에 댄 것은, 순수한 천일 수도 있고 속에 무엇을 넣고 누빈 것일 수도 있다. 그것은 추위의 정도에 따라, 당신이 원하는 데 따라 바꿀 수 있다.

77. Wolfe followed an hour later when he could use an easy access road to climb to the plain.

울프는 1시간 후 평원으로 올라가는 쉬운 길을 사용할 수 있게 되었을 때 뒤를 따랐다.

78. Adj. Pertaining or relating to the Ladin language.

자비송과 마찬가지로 자국어 또는 본래 언어인 라틴어로 바친다.

79. For example, he promised: “I will give her . . . the low plain of Achor as an entrance to hope.”

예를 들어, 그분은 이렇게 약속하셨습니다. “내가 그 여자에게 ··· 아골 저지 평야를 희망의 입구로 주겠다.”

80. The Kishon winds its way in a northwesterly direction from the hills near Taanach through the Plain of Jezreel, or Esdraelon (ʽEmeq Yizreʽel), and, after flowing through a narrow gorge between Mount Carmel and a spur of the Galilean hills, enters the Plain of Acco (Acre) before finally emptying into the Mediterranean.

키손은 다아낙 근처의 구릉지에서부터 북서쪽으로 이스르엘 평야 즉 에스드라엘론(에메크이즈레엘)을 가로질러 굽이져 흐르다가 갈멜 산과 갈릴리 구릉지의 돌출부 사이의 좁은 협곡을 통과하여 흐른 뒤에 악고(아크레) 평야로 들어갔다가 마침내 지중해로 흘러 들어간다.