1. A ventricular heart block.

심실의 심 ‘블록’이었다.

2. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

심박수를 모니터링하려면 심박수 센서가 있는 시계를 사용해야 합니다.

3. Our Little Linda’s Defective Heart

우리의 귀여운 린다는 심장병이었다

4. The more heart muscle that is spared, the more effectively the heart will pump after the attack.

보존되는 심근이 많을수록, 심장은 발작 후에 더 효과적으로 박동하게 될 것입니다.

5. Gage’s heart hurt from missing him.

게이지는 삼촌이 보고 싶어서 마음이 아팠어요.

6. Heart disease, cancer, a car accident?

심장병, 암, 혹은 자동차 사고?

7. He just had a heart ablation.

헨리씨는 지금 막 심장 절제를 했잖아요

8. Absinthe makes the heart grow fonder.

압생트가 마음을 더 그리워지게 만드네요

9. Jehovah’s Witnesses Instrumental in Heart Surgery Advance

여호와의 증인이 심장 수술의 진보에 도움이 되다

10. From Venules to Veins to the Heart

소정맥에서 정맥을 거쳐 심장에 이르기까지

11. 27 Hence Joshua would take to heart the admonitory witness from the angel and walk obediently in Jehovah’s way and conscientiously keep his obligation to Jehovah, so as to prove worthy of the privileges mentioned.

27 그러므로 ‘여호수아’는 천사로부터 권고하는 증거를 명심하고 여호와의 길로 순종적으로 걸을 것이었으며 양심적으로 여호와께 대한 의무를 지켜 언급된 특권에 합당함을 증명할 것이었읍니다.

12. # My flaming heart towards you # will explode someday.

♪ 언젠가 터질 거야 ♪ 널 향한 나의 마음은

13. ♫ My heart is lava under stone ♫

나의 가슴은 돌밑에 뜨거운 용암과 같고 ♫

14. Rf electrode body for ablating unwanted heart tissue

불필요한 신체조직의 어블레이션용 RF 전극체

15. The walls of her heart are abnormally thin.

심장 벽이 비정상적으로 얇아요

16. Hezekiah displayed a “complete” heart when experiencing adversity.

‘히스기야’는 역경을 당할 때 “온전한” 마음을 나타냈다.

17. It can take up to 24 hours for your changes to take effect.

변경사항이 적용되려면 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.

18. It can take up to 24 hours for this setting to take effect.

이 설정이 적용되려면 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.

19. Take syphilis, for instance.

매독의 예를 들어 보자.

20. carried an article entitled “Heart Surgery Without Blood Transfusion.”

1970년 8월 22일호(한국어로는 1971년 2월 8일호)에는 “수혈 없이 행한 심장 수술”이라는 제목의 기사가 실렸었습니다.

21. Karev, take over compressions.

카레프, 대신 압박을 해 에피는 놨어요?

22. These compressions actually force the heart to pump blood.

이러한 압축은 실제로 심장이 피를 박출하도록 해 준다.

23. Take him to the basement.

그를 지하로 내려보내

24. Both groups should take courage.

두 무리 모두 용기를 내야 합니다.

25. A popular philosophy or common adage is: Follow your heart.

사람들은 흔히 “마음 가는 대로 하라”고 말하곤 합니다.

26. Take outside factors into account.

외부 요인도 고려하세요.

27. Electrocardiograph A record of the electrical activity of the heart.

심전도 기록은 심장의 전기적 활동에 대한 기록이다.

28. (Jeremiah 17:10) Jehovah can accurately read a person’s heart.

(예레미야 17:10) 여호와께서는 사람의 마음을 정확히 읽으실 수 있습니다.

29. Derrick was nine when his father died of heart disease.

데릭은 아홉 살에 심장병으로 아버지를 잃었습니다.

30. It may take a painting or a photograph to make us sit up and take notice.

그림이나 사진을 보고서야 아름다움을 알아차리며 놀라기도 합니다.

31. That his heart is unable to fill and pump blood normally.

환자분의 심장은 정상적으로 혈류를 받고 내보낼 수 없다는 겁니다

32. You can add a recent exercise activity to calculate Heart Points.

피트니스는 마지막으로 한 운동과 추가한 정보를 기반으로 심장 강화 점수를 계산합니다.

33. Making plans involves the thought process —an activity of our heart.

계획을 세우는 데는 마음의 한 가지 작용인 생각하는 과정이 필요합니다.

34. It emanates from the heart, revealing a malicious attitude and intent.

그러한 모독은 마음에서 나오는 것이므로, 악의적인 태도와 의도를 드러내는 것입니다.

35. Albanians will respond to love from your heart, not perfect grammar.

알바니아인들은 완벽한 문법이 아니라 여러분의 마음에서 우러나온 사랑에 반응을 보일 겁니다.

36. What forms does mental illness take?

정신병에는 어떤 형태가 있는가?

37. Mer's gonna take care of it.

메러디스가 돌봐줄거야

38. Blockage of a vital artery often leads to a fatal heart attack.

대동맥이 봉쇄되면 흔히 심장마비로 사망이 초래된다.

39. How fast must the heart beat to make exercise qualify as aerobic?

심장이 얼마나 빨리 뛰어야 호기성 운동이라고 규정할 수 있는가? 한 가지 제안된 공식은 다음과 같다.

40. Hence, he took her “correction” to heart and benefited from her advice.

그러므로 그는 어머니의 “시정”을 마음에 받아들였으며 어머니의 조언으로부터 유익을 얻었습니다.

41. (Job 2:5) Along with proper action, integrity requires right heart motivation.

(욥 2:5) 충절에는 올바른 행동과 더불어 마음의 온당한 동기가 수반되어야 합니다.

42. (Zechariah 2:8) When others hurt us, his heart aches with ours.

(스가랴 2:8) 우리가 다른 사람 때문에 고통을 당할 때 그분도 우리와 함께 고통스러워하십니다.

43. Others, however, take a less enthusiastic view.

하지만, 다른 사람들은 그다지 열렬하지 못한 견해를 가지고 있다.

44. Ramp-up: Take conversion delay into consideration.

준비: 전환 지연을 고려합니다.

45. ‘ACQUIRE WISDOM AND TAKE HOLD OF DISCIPLINE’

‘지혜를 얻고 징계를 붙잡아라’

46. His own heart that has been trifled with has led him astray.

농락당한 그의 마음이 그를 그릇된 길로 인도하였다.

47. After all, many more men than women die of coronary heart disease.

심장병으로 죽는 수가 여자들보다 남자들이 훨씬 많다.

48. A brochure from the American Heart Association gives the following concise directions:

미국 심장 협회에서 발행한 한 소책자는 다음과 같은 간단한 설명을 한다.

49. Thus the heart is composed of two separate pumps that pump simultaneously.

따라서 심장은 동시에 뿜어 내는 두개의 구별된 ‘펌프’로 되어 있읍니다.

50. Accept it, and take account of it.

이 사실을 받아들이고, 이 사실을 참작하십시오.

51. What motivates men to take such risks?

어떠한 동기로 사람들은 그러한 모험을 하는가?

52. In addition, take some other practical measures.

그에 더하여, 그 밖의 실용적인 방법들도 사용해 보십시오.

53. " How do you take ownership of something?

" 어떻게 하면 뭔가의 주도권을 가질 수 있을까요? "

54. Gordon was willing to take the risk.

하지만 Gordon씨는 위험을 마다하지 않았습니다

55. The second position is: Actually take positions.

그리고 두번째는 사실 입장을 내세우라는 것입니다.

56. Flushing the cache may take some time

캐쉬를 플러쉬하는 데에 시간이 조금 걸릴 수 있습니다

57. Broadcasting networks take advertising expenses for granted.

사회적기업들 중 영상 베이스 기술이 있는 친구들과 모여서

58. Take an illustrated tour of Google Feedback.

Google 피드백에 관한 그림 설명을 확인하세요.

59. (Label the drawing of the wayside Understands not the truth [a hardened heart].)

(길가 그림에 진리를 깨닫지 못함[완악한 마음]이라고 적는다.)

60. So actively fill your mind and heart with wholesome, positive thoughts and feelings.

그러므로 당신의 정신과 마음을 건전하고 긍정적인 생각과 감정으로 채우기 위해 적극적으로 노력하십시오.

61. A heart block is an abnormality in the transmission of these electrical impulses.

심 ‘블록’이란 이러한 전기적 충동 전달에 있어서 비정상적인 것을 말한다.

62. A rupture of the heart or a major blood vessel could discharge blood either into the chest cavity or into the pericardium —a fluid- containing membrane that loosely encases the heart.

심장이나 주요 혈관의 파열로 인해 흉강이나 심낭—심장을 느슨하게 감싸고 있는 액체가 들어 있는 얇은 막—으로 피가 흘렀을 가능성이 있습니다.

63. Cooper, who designed aerobic exercises to improve the heart and lungs, says that the number one killer, heart disease, “can be reduced by maintaining proper weight, diet, exercise and avoiding tobacco.”

심장과 폐를 개선하기 위해 ‘에어로빅’ 운동을 창안한 ‘쿠퍼’씨는 생명을 가장 많이 앗아가는 질병인 심장병을 “적당한 체중, 음식 조섭, 운동을 유지하고 담배를 피함으로써 줄일 수 있다”고 말한다.

64. American cardiologists Friedman and Rosenman link type-A behavior to coronary heart disease.

미국의 심장병 전문가 프리드먼과 로전맨은 A형 행동을 관상 동맥 심장병과 결부시킨다.

65. “You must not harden your heart or be closefisted toward your poor brother.

“당신의 가난한 형제를 향하여 당신의 마음을 굳게 하거나 손을 움켜쥐어서는 안 됩니다.

66. “Anyone committing adultery with a woman is in want of heart,” states Solomon.

“여자와 간음하는 자는 마음이 없는 자”라고 솔로몬은 단언합니다.

67. Like the youths cited above, you must “pour out your heart” to God!

앞서 언급한 청소년들처럼 당신도 하느님께 “마음을 토”해야 합니다!

68. Okay, I'll take the sister in Trauma 1.

내가 외상 1번방에서 누나를 맡을께

69. What if minor abuses of power take place?

약간의 권력 남용이 발생하면 어떻게 할 것인가?

70. ● Did you know that heart muscle cells have inherent power of rhythmic contraction?

● 심장 근육 세포들은 율동적인 수축 작용을 할 수 있는 능력을 유전받았다는 것을 알고 있는가?

71. Pacemaker embedded in the abdominal wall with electrodes attached to the heart wall

‘페이스메이커’는 복부 벽에 묻혀지고 연결된 전극은 심장벽에 부착된다

72. ☞ When driving long distances, take rest stops.

☞ 장거리를 운전할 때는 멈추어 쉰다.

73. My crane's gonna take the goddamn derrick out.

내 기중기가 저 유정탑을 치워버릴 수 있을거야.

74. “I take the precept to abstain from killing;

“나는 살생(殺生)하지 말라는 계율을 지킵니다.

75. As a doctor you should have had injected poison into the heart, not adrenaline.

의사로서 너는 심장에 독을 넣었어야 했어 아드레날린이 아니라

76. So we can make a model of your heart, your brain on a chip.

그러니까 우리는 하나의 세포칩으로 심장이나 뇌의 모델을 만들 수 있습니다.

77. □ Do you take showers instead of tub baths?

□ 욕조에서 목욕하는 대신에 ‘샤워’를 하는가?

78. So let's take B plus C times A.

자 이제 B 더하기 C 곱하기 A 를 계산해 봅시다.

79. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 맷돌을 잡고 가루를 빻아라.

80. Complications include heart disease, stroke, poor kidney function, peripheral arterial disease, and nerve damage.

합병증에는 심장병, 뇌졸중, 신장 기능 저하, 말초 혈관 질환, 신경 손상 등이 있다.