1. All figures are approximate.

모든 숫자는 대략적인 것임.

2. The above figures are monthly averages.

위의 숫자는 월 평균임.

3. “You cannot be partaking of ‘the table of Jehovah’ and the table of demons.” —1 Corinthians 10:21.

“여러분이 ‘여호와의 식탁’에서도 먹고 악귀들의 식탁에서도 먹을 수는 없습니다.”—고린도 전서 10:21.

4. It wanted to verify some figures on a bill of sale for equipment.

은행은 어떤 비품에 대한 매매 증서에 표시된 어떤 수자를 확인하기를 원하였다.

5. Returns text of a cell in a table

표 안의 셀의 내용을 되돌려줍니다

6. Actually, even these alarming figures may be too low.

놀랄 정도로 높은 이 수치도 사실은 너무 낮은 것인지도 모릅니다.

7. How do these figures compare with automobile- accident statistics?

이러한 수치를 자동차 사고의 통계 자료와 비교하면 어떠한가?

8. The official figures show, actually, it's nearer to three-quarters.

그렇지만 공식적인 통계학은 사실 4분의 3이라고 나타내고 있습니다.

9. Rotary index table apparatus

로터리 인덱스 테이블 장치

10. Claudius Lysias figures in the account of Acts because of his dealings with the apostle Paul.

클라우디우스 리시아스는 사도 바울의 건을 다루었기 때문에 사도행전 기록에 등장한다.

11. The only difference was that where our table had pegs, the Johnsons’ table had holes!

차이가 있다면 우리 탁자는 나무 말뚝들이 튀어나와 있다는 것이고, 존슨 형제님의 탁자는 그 말뚝에 들어맞는 구멍들이 있다는 것이었습니다!

12. Some simply cannot relate to men or to authority figures.

일부 사람들은 남자들 혹은 권위를 가진 사람들과 도저히 사귀지 못할 것이다.

13. That word “budget,” though, conjures up scary images of long ledgers adorned with endless rows of figures.

하지만, “예산”이라는 말은 끝없이 수자가 나열되어 꾸며진 기나긴 부기 장부의 끔찍한 인상을 상상케 한다.

14. The same figures apply to cases of adolescent drug addiction: About 70 percent are victims of incest.”

동일한 수치가 청소년의 마약 중독의 경우에 적용되며, 그 중 약 70‘퍼센트’는 근친 상간의 희생자들이다.”

15. Max. pixel map table size

최대 픽셀 맵 테이블 크기

16. 122 The table presents first some of the “immediate” reactions.

122 그 표에는 앞 부분에서 몇 가지 “즉각적인” 부작용을 열거하였다.

17. Because of incomplete reports the 1935 and 1950 figures have been adjusted to represent total population

보고가 불완전하기 때문에 1935년 및 1950년 수치는 총 인구 대 비율로 조정한 것이다.

18. 15 min: “Like Slips of Olive Trees All Around My Table.”

15분: 하나님의 왕국의 옹호자들이 제자를 삼는 일을 계속함.

19. Use a table chart to turn your spreadsheet table into a chart that can be sorted and paged.

표 차트를 사용하여 스프레드시트 표를 간편하게 정렬하고 페이징할 수 있는 차트로 바꿀 수 있습니다.

20. Location: Map and table of percentage of sessions from each of your top countries.

위치: 각 상위 국가의 세션 비율을 나타내는 지도 및 표입니다.

21. Ancient Assyrian sculptured slab showing cherubic figures standing before a sacred tree.

고대 ‘아시리아’인들이 신성한 나무 앞에 ‘그룹’들이 서 있는 모습을 나타내는 석판을 조각한 것이다.

22. Connor was hiding between the bolts of fabric under a table.

하는 희미하고도 작은 목소리가 들렸습니다. 카너는 원단 진열대 밑 원단 더미 사이에 숨어 있었습니다.

23. “The ceilings above him were divided into square compartments, painted with flowers, or with the figures of animals.

머리 위로 천장은 여러 개의 네모난 칸으로 구분되어 있었으며 꽃이나 동물 모양이 그려져 있었다.

24. You did all sorts of work putting that meal on your table.

여러분이 1년에 한 번 직접 만드는 음식이라고 생각해보세요.

25. The following table shows the limits for different areas of your account.

다음 표에서는 계정의 영역별로 적용되는 한도를 보여줍니다.

26. They could base this worksheet on their actual income or use hypothetical figures.

그들은 자신의 실제 수입에 따라 또는 가상치를 대입하여 초안지를 작성할 수 있다.

27. An unusual road map —the Peutinger Table

특이한 도로 지도—포이팅거 테이블

28. Rotary table device having multi-worm shaft

멀티 웜샤프트를 구비한 로터리테이블 장치

29. Remove the clicks column from your table.

표에서 클릭수 열을 삭제합니다.

30. You see the autopsy table, morgue trays, x- ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table.

여기 해부대, 시체보관함, 엑스레이 기계들, 그리고 실제 사용됐었던 기구들까지도 보입니다.

31. The Interrupt Descriptor Table (IDT) is a data structure used by the x86 architecture to implement an interrupt vector table.

인터럽트 디스크립터 테이블 (Interrupt Descriptor Table (IDT))은 인터럽트 벡터 테이블을 구현하기 위해 X86 아키텍처에서 사용되는 데이터 구조체이다.

32. At an earlier date Abel-meholah figures in the account of the defeat of the Midianites by Gideon’s small band of warriors.

아벨-므홀라가 등장하는 그 이전 기록은 기드온이 이끄는 소수의 용사들이 미디안 사람들을 패배시킨 기록이다.

33. You can perform a number of actions directly on the table, such as:

표에서 바로 아래와 같은 다양한 작업을 처리할 수 있습니다.

34. Abstemiousness at the table is another great help.

식탁에서 절제하는 것은 또 다른 커다란 도움이 된다.

35. You see the autopsy table, morgue trays, x-ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table.

여기 해부대, 시체보관함, 엑스레이 기계들, 그리고 실제 사용됐었던 기구들까지도 보입니다. 해부대 위에 있을 만한 물건들이죠.

36. There is a bar table in the front

손님들이 앉으시면 다 저희랑 얘기도 하실 수 있고

37. A RegEx Table variable is similar to a Lookup Table variable, with the addition of being able to run regular expression patterns for the items you want to match.

정규 표현식 표 변수는 참고표 변수와 유사하게 작동하며, 일치시킬 항목을 대상으로 정규 표현식 패턴을 실행할 수 있는 추가 기능이 있습니다.

38. In certain cases where the table does not add any additional information to the chart, the table is omitted from the report.

표를 통해 차트에 새로운 정보가 추가되지 않는 경우에는 보고서에서 표가 생략됩니다.

39. Left: The block of wood from which the two halves of the sound table are made

왼쪽: 공명판의 두 반쪽을 만드는 나무토막

40. The table also shows the longest common subsequences for every possible pair of prefixes.

이 표는 또한 모든 가능한 접두사의 쌍에 대한 최장 공통 부분 수열을 보여준다.

41. Two shadowy figures emerge—clothed in gloves, boots, cotton overalls, and veiled, broad-rimmed hats.

차 안에서 두 사람이 나오는 게 어렴풋이 보이는데, 장갑을 끼고 장화를 신었으며 아래위가 붙은 옷을 입은데다 얼굴은 망사로 가린 채 차양이 넓은 모자를 쓰고 있습니다.

42. After mapping all of the regions you will end up with the following table:

모든 지역을 매핑하면 아래의 표가 나옵니다.

43. These figures are readily available from life insurance companies or from diet books or magazines.

이러한 통계는 규정식 서적이나 잡지 또는 생명 보험 회사에서 쉽게 구입할 수 있다.

44. The Buyers table displays new and returning buyer data.

구매자 표에는 신규 구매자와 재구매자 관련 데이터가 표시됩니다.

45. Details are displayed in the table below the graph.

세부정보는 그래프 아래의 테이블에 표시됩니다.

46. There is wisdom in being abstemious at the table.

식탁에서 절제하는 것은 지혜이다.

47. And there were all sorts of suggestions on the table, which might have made it.

상정된 모든 종류의 제안이 있었는데 그걸로 충분했을 겁니다.

48. Highly rigid table bed apparatus for a machining center

머시닝 센터의 고강성 테이블 베드 장치

49. Once items are selected, they appear above the table.

항목을 선택하면 해당 내용이 표 위에 표시됩니다.

50. The Sarawak Pepper Gardener —Spice Supplier to Your Table

양념을 공급하는 ‘사라와크’ 후추 재배자

51. You can see a table of the actions that were triggered as a result of DLP incidents.

DLP 문제의 결과로 트리거된 작업의 표를 확인할 수 있습니다.

52. Maybe you can set the table before the family eats.

아마 당신은 가족이 식사하기 전에 상을 놓는 일을 할 수 있을 것입니다.

53. What resources and expertise do you bring to the table?

여러분은 어떤 역량과 전문 지식을 활용하실 수 있나요?

54. You can use filters to sort the mediation groups table.

필터를 사용하여 미디에이션 그룹 표를 정렬할 수 있습니다.

55. What symbol does the Peutinger Table use to represent Rome?

포이팅거 테이블에서 로마는 어떻게 표시되어 있습니까?

56. In addition to floor price, the table shows performance metrics:

표에는 가격 하한선뿐만 아니라 실적 측정항목도 표시됩니다.

57. QUEEN ELIZABETH I of England ordered that the royal table be supplied with a condiment made of it.

잉글랜드의 여왕 엘리자베스 1세는 왕실 식탁을 차릴 때 이것으로 만든 양념을 내라고 명령하였습니다.

58. 20 From the floor to the area above the entrance were carved cherubs and palm-tree figures on the wall of the sanctuary.

20 바닥에서 입구 윗부분에 이르기까지, 신성한 곳의 벽에 그룹들과 야자나무 모양이 새겨져 있었다.

59. Use View all mode to see the entire contents of an address list in one table.

모두 보기 모드를 사용하면 주소 목록의 전체 내용을 하나의 표에서 볼 수 있습니다.

60. You can now access all of the columns in the table as fields in your reports.

이제 표의 모든 열을 보고서의 필드로 액세스할 수 있습니다.

61. The chief of police apologized, then picked up the Bibles and placed them on the table.

하고 물었다. 경찰서장은 사과한 다음 성서를 집어 탁자 위에 놓았다.

62. The date range will update for both the table and chart.

표와 차트 모두의 기간이 업데이트됩니다.

63. “Two men were having a meal together at an adjacent table.

“남편하고 레스토랑에 갔을 때였어요.

64. * For the coloring activity: Copy and cut out the figures on page 103 for each child to color.

* 색칠 활동: 103쪽에 있는 인물 그림을 색칠할 수 있도록 어린이 수만큼 복사하여 오려낸다.

65. Gallium is one step away from aluminum on the periodic table.

프랑스의 옛 이름인 갈리아를 따서 갈륨이라고 이름 짓습니다.

66. Choose a primary dimension from the menu at the top of the first column in the table.

표의 첫 번째 열 상단에 있는 메뉴에서 기본 측정기준을 선택합니다.

67. The table columns can be sorted after you run your report.

보고서를 실행한 후 표의 열을 정렬할 수 있습니다.

68. To see the table, under the DLP incidents graph, click Actions.

표를 보려면 DLP 그래프 아래에서 작업을 클릭하세요.

69. What advantages does a mobile cart often have over a table?

탁자보다 이동식 전시대를 사용하는 것이 이점이 많은 이유는 무엇입니까?

70. In the SQL:2011 standard, cross joins are part of the optional F401, "Extended joined table", package.

SQL:2011 표준에서, 크로스 조인은 F401, 확장 조인 테이블(Extended joined table)의 선택사항이다.

71. A table and a graph in the report show the production of carbon 14 from typical flares.

그 보고서에 나타난 도표와 ‘그라프’에서는 여러 가지 전형적인 폭발로 인한 탄소 14의 생성을 보여 주고 있다.

72. Clients can be sorted by company by clicking on the table header.

표의 헤더를 클릭하여 고객을 회사별로 정렬할 수 있습니다.

73. The trays are returned to the sacrament table and are covered again.

집기는 성찬 테이블에 다시 놓고 천으로 덮는다.

74. Being abstemious at the table will in particular help your immunological defenses.

식탁에서 절제하는 것은 면역학적 방어 기능에 특히 도움이 된다.

75. Sorting multiple columns helps you organize your table to suit your needs.

여러 열을 정렬하면서 필요에 따라 표를 구성할 수 있습니다.

76. Completing the table would work, but it would be pretty time consuming.

최선의 그리고 가장 빠른 방법은 지나간 날 수와 내가 만든 와이퍼의 총 수량간 수학적 관계를

77. Show, hide, or rearrange table columns to view the most useful information.

표의 열을 표시하거나 숨기거나 재정렬하여 가장 유용한 정보를 볼 수 있습니다.

78. I returned to my table with some cash still in my pocket.

나는 일단 자리로 돌아왔다. 주머니에는 현금이 조금 남아 있었다.

79. The table sorting on the page does not affect the exported data.

페이지의 정렬 방식은 내보낸 데이터에 영향을 주지 않습니다.

80. The intermediate numbers between decimal figures are expressed by adding units up to 5 and subtracting units beyond 5.

10단위수의 중간 수는 5까지는 단위수를 더하고 5이상이면 단위수를 빼어 표현한다.