1. My Burning Desire to Serve God

하나님을 섬기려는 불타는 열망

2. The burning of a cigarette up close --

담배 끝이 타는 것을 아주 가까이서 본 장면은

3. But it's just been burning a hole in my pocket.

하지만 이건 계속 내 주머니속에 있었지

4. Nearby, another group of people were busy burning our booklets.”

근처에서는 또 다른 사람들이 모여 우리 소책자들을 불태우느라 여념이 없었습니다.”

5. Magnesium alloy with dense surface texture and surface treatment method thereof

표면 조직이 치밀한 마그네슘 합금 및 그 표면 처리 방법

6. Physically propagate this deflagration wave, a nuclear conversion and burning wave.

물리적, 이 폭연 전파 전파 핵 변환과 파도를 타는. 이유

7. It just kept burning, shining like a beacon on the mountainside.

그 가시덤불에 계속 붙어 있는 불은 산중턱에서 횃불처럼 빛을 발하고 있었습니다.

8. Disclosed is an automatic flange surface machining apparatus for machining a flange surface.

플랜지면을 가공할 수 있는 플랜지면 자동가공장치가 개시된다.

9. If swallowed accidentally, internal burning can result in serious injury or even death.

우연히 삼키기라도 하는 날에는 체내 화상으로 인해 중상을 입거나 심지어 사망할 수 있다.

10. Back then, this was done by burning it in conical or cylindrical limekilns.

그 당시에는 원뿔형이나 원통형 석회 가마 속에서 석회암을 가열하는 방법을 사용했다.

11. ‘Whoever does not,’ he said, ‘will be thrown into the burning fiery furnace.’

그는 ‘누구든지 그렇게 하지 않는 자는 즉시 극렬히 타는 풀무에 던져질 것이라’고 말하였습니다.

12. The glow of slow-burning charcoal is used to denote a living offspring.

천천히 타는 숯불은 살아 있는 자손을 가리키는 데 사용됩니다.

13. This is the inspired promised future of earth’s deserts of drifting, burning sand.

이것이 바로 바람에 날려 쌓이며, 이글거리는 모래 즉 이 땅의 사막에 대한 영감받은 약속된 장래이다.

14. Automatic flange surface machining apparatus

플랜지면 자동 가공장치

15. I thought that I would soon be the one burning on the metal grid.

머지않아 나도 화장터 철판 위에서 소각되는 신세가 될 것이라는 생각이 들었습니다.

16. The Bible says: “Can you carry fire against your chest without burning your clothes?”

“사람이 불을 가슴에 품고, 자기 옷을 태우지 않을 수 있겠느냐?”

17. The Bible asks: “Can you carry fire against your chest without burning your clothes?”

성서는 이러한 질문을 던집니다. “불을 가슴에 안고 다니는데 옷이 타지 않을 수 있겠느냐?”

18. Humans release huge amounts of hydrocarbons into the air, mostly by burning gasoline in automobiles.

인간은 막대한 양의 탄화수소를 대기로 방출하는데, 대부분은 자동차의 휘발유가 연소될 때 생긴다.

19. In particular, holding it up to the sun to ensure that sun would keep burning.

사로잡힌 제물의 피 흘리는 심장을 찢고, 그것을 들어올리며 신들에게 경의를 표하는 것이죠.

20. Surface roughness testing machines and instruments

표면거칠기측정기

21. He must be able to watch both above the surface for food and below the surface for enemies.

그 물고기는 수면에 있는 먹이와 수면 아래 있는 적들을 살펴야 한다.

22. We try to keep our core temperature at 37 degrees by actually burning more oxygen.

우리는 추우면 심부온도를 섭씨 37도로 유지하려고 사실 산소를 더 많이 사용하지요.

23. And he's looked at the problem of the health impacts of burning wood versus charcoal.

그 친구가 나무를 태울 때와 숯을 태울 때 야기되는 건강 문제를 비교해봤죠.

24. But in my heart it became like a burning fire shut up in my bones,

제 마음속에서 그 말씀이 마치 뼛속에 갇혀 타오르는 불같이 되었습니다.

25. But if you refuse to worship, you will immediately be thrown into the burning fiery furnace.

하지만 그러지 않으면, 즉시 불타는 가마에 던져질 것이다.

26. Between us, on a table, there is an ordinary plate on which are three burning candles.

우리 사이의 탁자 위에는 보통 접시가 하나 놓여져 있고 그 위에 세자루의 양초가 타고 있읍니다.

27. Surface structure of a solar heat absorber

태양열 흡수기의 표면 구조물

28. Apparatus and method for measuring surface tension

표면장력 측정 장치 및 측정 방법

29. 23 But these three men, Shaʹdrach, Meʹshach, and A·bedʹne·go, fell bound into the burning fiery furnace.

23 사드락과 메삭과 아벳느고, 이 세 사람은 묶인 채로 불타는 가마 속에 떨어졌다.

30. Formate, which is formed on the surface of the metal nanoparticles through the surface modification by the formic acid, removes metal particles which are already oxidized and prevents further oxidation of the surface.

본 발명은 금속 나노입자에 대하여 리간드 교환 반응 및 후속적으로 포름산과의 반응을 통해 표면을 개질시킴으로써 저온 열분해가 가능하고 산화 안정성이 개선된 금속 나노입자를 제공한다.

31. Insulin helps the body to use the sugar, “burning it up,” converting the sugar into energy.

즉 “그것을 태우는 일”, 다시 말하면 당분을 ‘에너지’로 변화시키는 일을 도와 준다.

32. As we drove to the airport on Sunday, February 8, we saw soldiers burning piles of bodies.

우리는 2월 8일 일요일 공항으로 차를 몰고 가면서 병사들이 시체 더미를 태우는 것을 보았읍니다.

33. Then we learned about the neutrons, which propagate the reaction from the burning to the unburned fuel.

또한 우리는 중성자에 관하여 알게 되었는데, 그것은 연소중인 연료로부터 아직 연소되지 않은 연료로 반응을 전달하는 역할을 한다.

34. Surface mounting gasket and method of manufacturing same

표면실장용 가스켓 및 그 제조방법

35. Its surface area is 17 ha (42 acres).

대지 면적은 17ha(43acre)였다.

36. Surface plasmon resonance device for on-site measurement

현장 측정용 표면 플라즈몬 공명 장치

37. Once considered inferior, better burning methods have now made it a choice fuel for electric generating stations.”

한 때는 저질이라고 생각하였는데 잘 태우는 방법의 연구로 이제는 발전소의 우량 연료가 되었읍니다.”

38. 6 Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into the burning fiery furnace.”

6 누구든지 엎드려 숭배하지 않는 사람은 즉시 불타는 가마에 던져질 것이오.”

39. Sometimes the surface was whitewashed. —Ac 23:3.

때로는 벽면에 흰 칠을 하기도 하였다.—행 23:3.

40. There was a great trouble with electrical earthing in soviet hostels, so network cards were just burning up!

당시 소련의 호스텔들은 전기 접지에 문제가 많아서 네트워크 카드가 타버렸습니다!

41. “The word of Jehovah . . . proved to be like a burning fire shut up in my bones,” he said.

“여호와의 말씀이 ··· 제 뼛속에 갇혀서 타오르는 불같이 되었”다고 그는 말했습니다.

42. I felt a burning sensation in the abdomen, and two days later it was like a blazing fire.

뱃속이 쓰라렸으며, 이틀 후에는 속이 불붙는 것 같았다.

43. A resin exemplified in the present invention can provide the resin molded product having a surface with improved mechanical properties and surface hardness.

또한, 상기 수지를 이용하는 경우 수지 성형품의 표면에 추가적인 표면 코팅 단계를 생략할 수 있고도 상술한 효과를 발휘할 수 있어 생산 시간 및 비용을 절감할 수 있고, 생산성을 증가시킬 수 있다.

44. Burning its rocket engine for 95 seconds, the spacecraft speed was changed by 18.2 km/h (11.3 mph).

95초 동안 엔진이 불을 내뿜었고, 탐사선의 속도는 18.2 km/h만큼 바뀌었다.

45. (Smith’s Dictionary of the Bible) The fires were kept burning by adding sulfur to burn up the refuse.

(스미스 편 「성서 사전」) 유황을 첨가하여 쓰레기를 태우고 있었기 때문에 이곳에는 계속 불이 타고 있었습니다.

46. The invention comprises: a substrate; a rear surface electrode layer disposed on the substrate; a light absorbing layer disposed on the rear surface electrode layer; and a front surface electrode layer disposed on the light absorbing layer.

기판; 상기 기판 상에 배치되는 후면전극층; 상기 후면전극층 상에 배치되는 광 흡수층; 및 상기 광 흡수층 상에 배치되는 전면전극층을 포함하고, 상기 후면전극층에는 일 방향으로 연장되는 관통홈이 형성되고, 상기 관통홈은 제 1 영역; 및 상기 제 1 영역에 인접하고, 절단면을 포함하는 제 2 영역을 포함하고, 상기 절단면의 거칠기는 상기 제 1 영역의 내측면의 거칠기보다 더 크다.

47. The fire was less than a mile away, and the burning embers were being blown in our direction.

불길이 1‘마일’도 못되는 곳까지 왔으며, 불똥은 우리 쪽으로 날려오고 있었다.

48. Flame-retardant surface protection adhesive tape having aluminum backing

알루미늄 기재의 난연성 표면 보호용 점착테이프

49. Plug socket using cycloid curve (or using incline surface)

싸이클로이드곡선을 이용한(또는 경사면등을 이용한) 콘센트

50. It forms a surface that is, say, chemically active.

몬모릴로나이트는 화학적으로 활성화된 표면을 만듭니다

51. Surface-modified silver nanowire and method for producing same

표면개질된 은 나노와이어 및 이의 제조 방법

52. Of course, the above listing merely scratches the surface.

물론 이상의 목록은 겉만 겨우 훑어본 것에 불과하다.

53. Rather, with the “large shield of faith” you will “be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”

오히려 “믿음의 방패”로써 우리는 “악한 자의 모든 화전을 소멸”할 수 있읍니다.

54. Flame-retardant surface protection adhesive tape having polyethylene backing

폴리에틸렌 기재의 난연성 표면 보호용 점착테이프

55. Even deep wells can be polluted by surface water runoff.

깊은 우물이라도 지표를 흐르는 빗물로 오염될 수 있다.

56. Hydrogel contact lens having wet surface, and manufacturing method therefor

습윤성 표면을 가지는 하이드로겔 콘택트렌즈 및 그 제조방법

57. Instead, it is cut with a gently rounded convex surface.”

그 대신, 둥그스름한 볼록면으로 절단한다.”

58. Radio frequency surface coil and magnetic resonance device employing same

고주파 표면 코일 및 이를 채용한 자기 공명 장치

59. Instead it provides a surface where aerobic bacteria can flourish.

이 여과기는 거르는 일을 하는 것이 아니고 호기성 ‘박테리아’가 번성할 수 있는 장소를 제공한다.

60. Hybrid resin for coating the back surface of a pcm, method for preparing same, and hybrid-type paint composition for the back surface of a pcm

피씨엠 이면 코팅용 하이브리드 수지, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 피씨엠 이면용 하이브리드 타입 도료 조성물

61. External additive for electronic paper particle for duplex surface-treatment using carbon black and silicon dioxide, and electronic paper particles duplex surface-treated by using same

카본블랙 및 이산화규소를 이용한 복합표면처리를 위한 전자종이용 입자 외첨제 및 이를 이용하여 복합표면처리된 전자종이용 입자

62. Tape cleaner facilitating the use and storage of the adhesive surface

접착면의 사용과 보관이 간편한 테이프크리너

63. Substrate for surface-enhanced raman spectroscopy and method for producing same

표면 증강 라만 분광용 기판 및 이의 제조방법

64. Many are located within papillae on the surface of the tongue.

미뢰는 상당수가 혀 표면의 유두에 자리 잡고 있습니다.

65. Surface-active collagen barrier membrane to which a peptide is bound

펩타이드에 의한 표면활성형 콜라겐 차폐막

66. Antimicrobial peptide multiblock copolymer to be expressed on surface of cells

세포표면에서 발현되는 항균 펩타이드 다중합체

67. The present invention relates to a paste composition for a front surface electrode of a solar cell, which contains nanosilver particles which are surface-treated by hexanoic acid, and to the solar cell which comprises the front surface electrode formed by using the paste composition.

본 발명은 헥사노익산으로 표면 처리된 나노 은 분말을 포함한 태양전지의 전면 전극용 페이스트 조성물과 상기 페이스트 조성물을 이용하여 형성된 전면 전극을 포함하는 태양전지에 관한 것이다. 본 발명은 헥사노익산으로 표면 처리된 나노 은 분말을 함유한 페이스트 조성물을 이용하여 전면 전극을 형성함으로써, 전면 전극의 저항의 감소 및 광을 흡수할 수 있는 면적이 넓어져 태양전지의 효율을 향상시킬 수 있다.

68. Splashing evenly onto the water’s surface, the nets sink, trapping fish.

그러면 그물이 수면 위에 고르게 퍼지며 가라앉아 물고기가 잡힙니다.

69. The compressive surface stress is tough in the glass because any bending load has to overcome quenched compressive stress before there's a net tensile stress on the surface.

유리의 표면압축응력은 강합니다. 굽은 하중이 최종적인 표면의 인장응력이 있기 전에 담금질된 압축응력을 극복해야 하기 때문이죠.

70. Mobile terminal and method for operating rear surface input unit of same

이동 단말기 및 그의 후면 입력부 운용방법

71. High sensitivity localized surface plasmon resonance sensor and sensor system using same

고민감도 국소 표면 플라즈몬 공진 센서 및 이를 이용한 센서 시스템

72. The surface would be uneven; the soil would be formed into troughs.

남산면(南山面)은 경상북도 경산시의 면이다.

73. And the quality of the elasticity is what we call "surface tension."

그리고 이러한 형태의 탄성을 우리는 "표면장력"이라고 합니다.

74. Semiconductor wafer surface protecting semi-adhesive film and production method for same

반도체 웨이퍼 표면보호 점착필름 및 그의 제조방법

75. The earthworm aerates the soil and brings various minerals toward the surface

지렁이는 흙에 공기가 잘 통하게 하고, 위쪽으로 다양한 무기물을 운반한다

76. The surface of some Roman roads was no more than compacted gravel.

로마인들이 만든 일부 도로의 표면은 촘촘하게 깔아서 다진 자갈층에 불과하였습니다.

77. That allows burning stomach acid-- and even chunks of food--to spurt into the esophagus, sometimes going as far up as the mouth.

이것이 타는 듯한 위산과 음식의 덩어리들이 식도로 뿜어져 나오게 하고 때때로 입까지 오르게 합니다.

78. Their spiritual armor includes “the large shield of faith, with which [they] will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”

그들의 영적 갑주에는 “믿음의 큰 방패”가 포함되는데, 그들은 “그것으로 악한 자의 불화살을 모두 끌 수 있을 것입니다.”

79. And speaking of cattle, the acrid smell of a horn burning in the communal fire is extremely unpleasant to all in the immediate vicinity.

그리고 가축에 관해 이야기하자면, 공용 모닥불에서 뿔이 타는 고약한 냄새는 인근에 있는 모든 사람들에게 극도의 불쾌감을 준다.

80. Consequently, it is possible to filter and hence eliminate foul odours such as the smell of burning protein which occurs when bugs are electrocuted.

이에 따라, 벌레류를 감전사시킬 때 발생되는 단백질 타는 냄새와 같은 악취를 필터링 제거할 수 있다.