1. But perhaps the most positive test consists of subjecting the pearl to an ultraviolet beam in a dark room.

그러나 아마 가장 철저한 실험은 어두운 실내에서 자외선 광선을 비춰보는 것입니다.

2. Roman troops continued to hold sway over the region, subjecting the Jews to oppressive taxation, political manipulation, abuse, and exploitation.

로마 군대는 계속 그 지역을 통치하면서, 유대인들에게 과중한 세금을 물리고, 정치적으로 그들을 교묘하게 농락하고, 또한 그들을 학대하고 착취하고 있었습니다.

3. 8 The present prosperity and freedom that we enjoy in some lands could end abruptly, subjecting our brothers to the same abuses they have suffered in the past.

8 일부 나라에서 우리가 즐기는 현재의 번영과 자유는 갑자기 끝나서, 우리 형제들이 과거에 당한 것과 같은 학대를 받게 될 수도 있다.

4. The method for preparing fatty acid alkyl ester for a biodiesel fuel, comprises the steps of: subjecting water and a raw material containing fat to a hydrolysis reaction at a temperature of 200 to 280°C and a pressure of 30 to 80 bars, thereby preparing fatty acid and glycerin; layer-separating the glycerin and the fatty acid; and subjecting the separated fatty acid and alcohol to an esterification reaction at a temperature of 200 to 350°C and normal pressure to a pressure of 35 bars.

상기 바이오디젤 연료용 지방산알킬에스테르의 제조 방법은, 200 내지 280 °C의 온도 및 30 내지 80 바아의 압력에서, 지방을 포함하는 원료 물질과 물을 가수분해 반응시켜 지방산 및 글리세린을 제조하는 단계; 상기 글리세린 및 지방산을 층분리하는 단계; 및 200 내지 350 °C의 온도 및 상압 내지 35 바아의 압력에서, 상기 분리된 지방산과 알코올을 에스테르화 반응시키는 단계를 포함한다.

5. The present invention provides: a lignosulphonate production method comprising a step of preparing lignin which is obtained by using an acid to hydrolyse woody biomass (lignocellulosic biomass) and a step of subjecting the lignin to sulphonation at a temperature of at least 130°C, wherein, in the sulphonation step, a sulphide or bisulphide compound is added in an amount of between 0.6 moles and 2.0 moles per 200 g of lignin, and the sulphonation step is carried out at below pH 13; lignosulphonate produced by the method; and an admixture and concrete comprising same.

목질계 바이오매스(lignocellulosic biomass)를 산으로 가수분해하여 얻어지는 리그닌을 준비하는 단계; 및 상기 리그닌을 130°C 이상의 온도에서 술폰화시키는 단계;를 포함하며, 상기 술폰화 단계에서 리그닌 200g 당 0.6몰 내지 2.0몰의 설파이트 또는 바이설파이트 화합물이 첨가되며, 상기 술폰화 단계가 pH 13 미만에서 수행되는 리그노술포네이트 제조방법, 상기 방법으로 제조된 리그노술포네이트, 이를 포함하는 혼화제 및 콘크리트가 제공된다.