1. Mention has been made of the numerous subgroups that comprise the Manobo group.

마노보 집단을 구성하는 수많은 하위집단에 대한 언급이 있었다.

2. Eight major ethnic groups and at least 127 subgroups inhabit the country.

이 나라에는 8개의 주요 민족이 있고 그 밖에도 최소한 127개의 소수 민족이 있습니다.

3. Each major group is then divided into ten subgroups and assigned specific subjects within that group.

각 주요 집단은 다시 열 개의 하위 집단으로 구분되어 그 집단 내에서 특정 주제에 배정된다.

4. Counting all the denominations, groups, subgroups and cults, the total number must be in the tens of thousands.

교파, 교단 및 소교단, 그리고 신흥 종파들을 모두 계수하면 그 총수는 수만을 헤아릴 것임에 틀림없다.

5. This group has an average age of approximately 8 million years and is further subdivided into three subgroups.

이 부성협 구성원들의 평균나이는 약 800만 년이며 다시 3개의 하위 부성협으로 구성된다.

6. Note that Karachentsev divides this group into two subgroups centered around IC 342 and Maffei 1.

카라첸세프는 이 은하군을 IC 342와 마페이 1을 중심으로 하는 두 개의 준은하군으로 세분화하였다.

7. They congregate at night in trees close to the water, dividing into smaller subgroups during the day to spread out to find food.

이들은 밤에 물 근처의 나무에 모여서, 낮 동안에 먹이를 찾아 흩어지기 위하야 더 작은 집단으로 나눈다.

8. Centaurus A is at the center of one of two subgroups within the Centaurus A/M83 Group, a nearby group of galaxies.

센타우루스 A는 가까운 은하군인 센타우루스 A/M83 은하군 내부의 두 개의 부분군 중 하나의 중심에 있다..

9. At other times, it is more difficult, since they may be spread out in the low vegetation in subgroups of only a few individuals.

다른 시기에는 침팬지들이 대개 몇 마리씩 소규모 집단을 이루어 초목이 적은 지역에 널리 퍼져 있기 때문에 침팬지를 찾기가 더 어렵습니다.

10. For example: Instead of viewing data for your ecommerce site by individual pages, you can view data for "Bicycles," and create additional subgroups for "Road Bikes," "Mountain Bikes," and "Bike Accessories."

예를 들어 전자상거래 사이트를 개별 페이지 단위로 보는 대신 '자전거' 데이터를 보면서 '도로용 자전거', '산악 자전거', '자전거 액세서리'라는 하위 그룹을 추가로 만들 수 있습니다.