1. Dried herbs are stronger.

마른 향료는 더 강하기 때문이다.

2. Active window has stronger shadow

활성 창에 더 큰 그림자 그리기

3. By the power of the One who is infinitely stronger than Satan.

사단보다 능력이 훨씬 강한 분의 힘으로 이룰 수 있다.

4. But in the bridge version, the emotional response is much stronger.

그런데 다리가 등장하는 문제에서는 감정적인 반응이 훨씬 강하게 나타나죠.

5. This thing here is five times stronger than a stick of dynamite.

이게 다이너마이트보다 5배는 더 강력해

6. □ In addition to words of reproof, what stronger measures may be needed?

□ 책망하는 것뿐 아니라 어떠한 더 강한 조처가 필요할 수 있읍니까?

7. Long passwords are stronger, so make your password at least 8 characters long.

비밀번호가 길면 더 안전하며 최소 8자 이상으로 만드는 것이 좋습니다.

8. They synchronize their sounds and their body postures to look bigger and sound stronger.

모두 서로 소리와 몸 자세를 똑같이 함으로 더 커보이고 더 크게 들리는 겁니다.

9. The space would also need to be within the stronger part of the spectrum.

또한 이번의 편입으로 현내에서 가장 넓은 면적을 차지하게 되었다.

10. Despite the difficulties, however, Kazuko says: “Our bond as a couple has become stronger.”

하지만 그러한 어려움에도 불구하고 가즈코는 “우리 부부는 더 가까워지게 되었어요” 하고 말합니다.

11. However, if you want to stimulate them to spirited activity, perhaps volume could be stronger.

그러나 생기있는 활동을 하도록 그들을 고무하고자 한다면 아마 더 강한 음량을 사용할 수 있을 것이다.

12. It also compels companies to create stronger mechanisms for transparency around their processes for taking down content.

이 법은 또한 회사 내에 컨텐츠를 삭제하는 과정에서의 투명성을 위한 강력한 절차를 만들기를 강제하고 있다.

13. For instance, in iron (Fe) the exchange force is about 1000 times stronger than the dipole interaction.

예를 들어 철의 교환 상호 작용은 쌍극자 상호작용에 비해 1000배 강하다.

14. Enrico Fermi and Isidor Rabi, also members of the advisory committee, gave an even stronger warning.

역시 그 자문 위원회 위원인 엔리코 페르미와 이지도어 라비는 보다 강력한 경고를 하였다.

15. These suggestions for creating stronger family cultures work in tandem with the culture of the Church.

더 강한 가족 문화를 만들기 위한 이러한 제안은 교회의 문화와 함께 실천할 수 있습니다.

16. Once the power gauge is filled, the player's basic attacks become stronger for a short period.

파워 게이지가 꽉 찬 상태일 땐 플레이어 캐릭터의 공격력이 제한된 시간동안 늘어난 상태가 된다.

17. If you want to stimulate your audience to spirited activity, you may need to use somewhat stronger volume.

열심을 내어 활동하도록 청중의 영을 고취하고자 한다면, 다소 더 강한 음량을 사용해야 할 것입니다.

18. They traveled in a group, and the stronger ones pulled the weakest along in a few small carts.

형제들은 그룹을 이루어 걸으면서, 튼튼한 사람들이 제일 약한 사람들을 몇 대의 작은 수레에 태워서 끌고 갔습니다.

19. Galaxies would start rushing towards each other, and as they clumped together their gravitational pull would get even stronger.

은하계들이 급하게 모여들 것이고 은하계가 모여들수록 인력은 점점 더 강해질 겁니다.

20. Mike admitted that he did some bodybuilding as a teenager “to be stronger and more manly” in appearance.

마이크는 십대 시절에 외모가 “보다 건장하고 남자답게” 보이려고 육체미 운동을 좀 했다고 시인한다.

21. So I replaced the metal armature with a soft, fine mesh of a fiber 15 times stronger than steel.

그래서 저는 철골 보강제를 부드럽고, 고품질의 망사로 되어 철골보다 15배 강한 섬유로 대체하였습니다.

22. And other researchers are probing the shock-absorbing properties of abalone shells, with the intention of making lighter, stronger body armor.

그리고 어떤 연구원들은 무게는 더 가벼우면서도 강도는 더 높은 방탄복을 만들기 위해 전복 껍질의 충격 흡수 특성을 연구하고 있습니다.

23. In fact, more recently, we've been able to make collagen fibers which are six times stronger than the Achilles tendon.

사실, 더 최근에는 콜라겐 섬유를 만들었습니다. 그것은 아킬레스건보다 6배 더 강합니다.

24. Stronger muscles not only store more sugar and fatty acids but can burn these fuels more efficiently, helping your muscles resist fatigue.

근육이 강해지면 더 많은 당분과 지방산을 저장할 수 있을 뿐만 아니라 더 효율적으로 이 연료들을 연소시킬 수 있기 때문에 근육이 쉽게 피로해지지 않는 데 도움이 됩니다.

25. As China gets bigger and stronger and richer, technologically more advanced, it will inevitably bump up against American positions and prerogatives.

중국이 더 커지고, 강해지고, 부유해지고, 기술력이 발달할수록 미국의 위치와 특권과 충돌할 수 밖에 없습니다.

26. With advanced management, you can enforce stronger passwords that have minimum requirements and make sure that users reset their password regularly.

고급 관리를 사용하면 최소 요구사항이 포함된 안전한 비밀번호를 설정하도록 요청하고 사용자에게 정기적으로 비밀번호를 재설정하도록 하는 등의 조치를 취할 수 있습니다.

27. Stronger inappropriate language, encouraging the use of tobacco or drugs, and depicting criminal activities can be content of apps that are rated 16.

더 격렬한 부적절한 언어, 담배나 약물 사용 독려, 범죄 행위 묘사는 등급이 16으로 지정된 앱 콘텐츠에 포함될 수 있습니다.

28. Other stronger pain medicines and anesthetics work by reducing the activity in pain-sensing circuits or boosting our coping system, or endorphins.

다른 더 강한 고통의 의약품과 마취약은 통증 감지 회로에서 활동을 감소시켜 작용하거나, 우리의 대처 시스템, 또는 엔돌핀을 증폭시킵니다.

29. “There is new and stronger evidence that most of the warming observed over the last 50 years is attributable to human activities”

“지난 50년간에 걸쳐 관찰된 온난화는 대부분 인간의 활동으로 인해 야기된 것이라는 더 강력한 새로운 증거가 있다”

30. The resulting concrete is less porous, more resistant to pollution and the elements, and at least three or four times stronger than standard concrete.

이렇게 만들어진 시멘트는 유공성(有孔性)이 낮고, 공해와 악천후에 더 잘 견디고, 일반 콘크리트보다 적어도 서너 배 더 강하다.

31. Stronger inappropriate language, encouraging the use of tobacco or drugs and depicting criminal activities can be content of apps that are rated 16.

더 격렬한 부적절한 언어, 담배나 약물 사용 독려, 범죄 행위 묘사는 등급이 16으로 지정된 앱 콘텐츠에 포함될 수 있습니다.

32. This is a betrayal that children feel acutely because no need is stronger to a growing child than the sense of boundaries and limits.

자라는 아이에게는 경계선과 한계를 느끼는 것보다 더욱 절실히 필요한 것은 없기 때문에 이것은 자녀들이 예리하게 느끼는 배신 행위이다.

33. In addition, the porous separator according to the present invention has stronger adhesiveness with a base than that of conventional separators, and excellent properties such as ionic conductivity and battery capacity preservation ratio.

또한 본 발명에 따른 다공성분리막은 기존의 분리막보다 기재와의 부착력이강하며, 이온전도도 및 전지용량보존율이 우수한 특성을 제공할 수 있다.

34. Since then, auto manufacturers have developed cars that get vastly better mileage by using new engine designs and auto bodies made of lighter and stronger materials, and in more aerodynamic shapes.

그 이후로, 자동차 제조업체들은 엔진 설계를 새로이 하고 차체에 더 가볍고 강한 자재를 사용하면서 더 공기 역학적인 형태로 차체를 만듦으로써, 대단히 우수한 주행 거리를 이룩하는 자동차를 개발해 왔다.

35. After first encountering Ayumu, following a fight with a demon, Haruna’s magical powers were absorbed by him; due to the fact the magic Eu used to revive him is stronger than hers.

옛날에 사탄은 사담 후세인과 같이 있었는데, 나중에 사탄은 사담에게 깊숙하게 빠지게 되지만, 그의 오만함 때문에 결국에는 사담을 죽이게 된다.