1. This is a false assumption.

이것은 잘못된 가정이죠. 두 번째 가정은

2. The message soon began to strike a responsive chord.

곧 그 소식은 심금을 울려 반응을 일으키게 하였다.

3. If that communication is not technically false but is still misleading, then a tort of false light might have occurred.

그러한 전달이 기술적으로는 거짓이 아니지만 여전히 오해를 준다면, '오해를 낳는 공표'로 위법이 될 수 있다.

4. It's a false wall, which contains like 110 cubic feet.

110 입방 피트의 가짜 벽입니다.

5. But what if nuclear submarines should become vulnerable to a “first strike”?

그러나 핵 잠수함들이 “선제 공격”에 약함이 틀림 없는 것 같게 되면 어떻게 되겠는가?

6. Many false churches will be built up in the last days—They will teach false, vain, and foolish doctrines—Apostasy will abound because of false teachers—The devil will rage in the hearts of men—He will teach all manner of false doctrines.

마지막 날에 거짓 교회들이 많이 세워질 것임—그들은 거짓되고 헛되며 어리석은 교리를 가르칠 것임—거짓 교사들로 인해 배도가 만연할 것임—악마가 사람들의 마음에 맹위를 떨칠 것임—그는 온갖 거짓 교리를 가르칠 것임.

7. Abductors now strike almost anywhere in the world.

유괴범들이 현재 세계의 거의 어느 곳에서나 출몰하고 있다.

8. Completely false charges are leveled against them.

그들에게 완전히 거짓 죄를 씌우고 있읍니다.

9. Of course, these accusations were entirely false.

물론 그러한 주장은 전혀 사실이 아니었습니다.

10. ORIGIN OF FALSE BELIEFS ABOUT THE DEAD

죽은 자에 대한 거짓 신앙의 기원

11. This false charge of being a Communist followed Brother Dos Santos to Manila.

이 공산주의자라는 거짓 혐의는 ‘마닐라’까지 ‘도스 산토스’ 형제를 따라다녔다.

12. The hammers from this keyboard merely strike on tuning bars.

이 건반에 연결된 해머들은 단지 조율 막대들을 치게 됩니다.

13. In our eagerness false alarms may be sounded.

열정에 사로잡힌 나머지 허위 경보를 외칠 수 있는 것이다.

14. Her false gods will be completely burned up.

그리스도교국의 거짓 신들은 완전히 소각될 것입니다.

15. Note the following advice:

다음 충고에 유의하라.

16. Note: A form of payment is required for all accounts.

참고: 모든 계정에 결제 수단을 설정해야 합니다.

17. Lattice-structured false eyelashes and method for producing same

격자 구조 인조 속눈썹 및 그 제조 방법

18. That is why I have hated every false path.”

“주의 법도로 인하여 내가 명철케 되었으므로 모든 거짓 행위를 미워하나이다.”

19. Answer each of the following statements True or False:

다음의 각 문장이 맞는지 틀리는지 대답하십시오

20. We also live in a world of twisted values, bankrupt morals, and false religious practices.

우리 역시 비뚤어진 가치관, 붕괴된 도덕관, 거짓 종교 관습에 젖은 세상에 살고 있습니다.

21. Primarily this commandment has reference to false testimony in judicial proceedings, but it is extended to cover all statements which are false in fact.

원래 이 계명은 재판 과정에서의 거짓 증언에 관한 것이지만 거짓된 모든 말을 포함하도록 확대되었습니다.

22. My first connection with the news media was in 1984, the BBC had a one- day strike.

뉴스와 저와의 첫 인연은 1984년에 있었던 일일파업이었습니다.

23. Note that violins are absent.

면류관은 현재 보존된 것이 없다고 한다.

24. Note: Some bookings require payment in advance, a deposit or both.

참고: 일부 예약의 경우 미리 요금을 결제하거나 보증금을 지불하거나 또는 둘 모두를 지불해야 합니다.

25. How is the vacuum caused by false religion often filled?

거짓 종교 때문에 생기는 공백은 흔히 어떻게 채워집니까?

26. For what value of x is the above statement false?

모든게 또 제곱이 된거죠 어떤 숫자 x가 틀리는 문장을 만들까요

27. 13 What if on one occasion our employer accepts a contract to beautify a place of false worship?

13 고용주가 거짓 숭배 장소를 단장해 주는 일을 하기로 계약하였다면 어떠합니까?

28. Note: A limit of 100 additional recipients applies for each rule.

참고: 각 규칙에는 추가 수신자가 100명으로 제한됩니다.

29. It's important to note that this is still a flat list.

이전에는 없던 기능입니다. 아직은 단순한 목록임을 확인하는 것이 중요합니다.

30. 39. (a) How did the resolution adopted at the convention in 1925 describe Christendom’s false light?

39. (ᄀ) 1925년 대회에서 채택된 결의문에서는 그리스도교국의 거짓 빛을 어떻게 묘사했습니까?

31. 4, 5. (a) In Revelation, chapter 17, how is the world empire of false religion symbolized?

4, 5. (ᄀ) 계시록 17장에, 거짓 종교 세계 제국이 어떻게 상징되어 있읍니까?

32. He might even strike up a kind of respectful acquaintanceship with the maker by means of his product.

그는 제품에 의하여 제조자와 정중한 거래를 트기까지 하는 것이다.

33. Note: The security dashboard also includes a summary of user report data.

참고: 보안 대시보드에는 사용자 보고서 데이터에 대한 요약 정보도 제공됩니다.

34. Note 5: A w/o emulsion is sometimes called an inverse emulsion.

주5: w/o 유화액은 때로 inverse emulsion이라 불리지만, 이는 오해의 여지가 있어 권장되지 않음.

35. This fundamental truth did not change, even though false religion reappeared.

거짓 종교가 다시 나타났지만, 그 근본 진리는 변하지 않았다.

36. Does this admission of making mistakes stamp them as false prophets?

이처럼 잘못을 인정하는 것은 그들이 거짓 예언자라는 낙인을 찍는 결과가 되는가?

37. At Armageddon that stone will strike the image and grind it to powder.

그 돌은 아마겟돈 때 그 형상을 쳐서, 빻은 가루처럼 만들어 버릴 것입니다.

38. Well, flashes of lightning can illuminate, but they can also strike one dead.

번갯불이 번쩍이면 빛을 비출 수 있습니다. 한편 그것은 사람을 죽일 수도 있습니다.

39. Note: You can only select a tracking period on the Buyers tab.

참고: 추적 기간은 구매자 탭에서만 선택할 수 있습니다.

40. Today, some 3,000 languages act as a barrier to understanding, and hundreds of false religions confuse mankind.

오늘날 약 3000개의 언어가 이해에 장벽이 되고 있으며 수백 가지 거짓 종교가 인류를 혼잡케 하고 있습니다.

41. The present invention uses a combination of fingerprint data inputted through the plurality of fingerprint sensors in authentication, to lower both the false-rejection rate and the false-acceptance rate, thereby obtaining a stable and accurate result of user authentication.

이에 의해 복수의 지문센서를 통해 입력된 지문 데이터를 조합하여 인증에 이용함으로써, 본인 거부율 및 타인 수락율을 모두 낮추어 안정적이고 정확한 사용자 인증결과를 얻을 수 있다.

42. Please note that we only accept valid court orders signed by a judge.

Google은 판사가 서명한 유효한 법원 명령만을 수용한다는 점을 유의하시기 바랍니다.

43. Notice this note in the title bar

제목 표시줄에이 노트 주의

44. Are they, in fact, cheated through a false concept of what the greatest gain of all really is?

사실상, 그들은 최대의 소득이 참으로 무엇인가에 대한 거짓된 개념으로 말미암아 기만을 당하는 것이 아닌가?

45. False assumption # 5 is that people's performance levels follow the normal distribution.

그 다음 다섯번째 잘못된 가정은 '역량은, 사람이 가지고 있는 역량은, 정규분포를 따른다.'라는

46. Note that for each ad impression, one must add a googletag.defineSlot JavaScript call.

각 광고 노출에 대해 googletag.defineSlot 자바스크립트 호출을 추가해야 합니다.

47. The bottom number tells what kind of note gets a beat or pulse.

아래의 숫자는 어떤 음표를 박자로 치는가를 말해 주는 것이다.

48. Note: If you have not yet received a teacher manual, contact your supervisor.

주: 교사 교재를 아직 받지 못했다면 책임자에게 문의한다.

49. Just as a note, one of the interesting things about getting customers is

고객 확보와 관련해 한 가지 참고할 사항이 있습니다

50. Note that in each image ad, we include a small informational graphic overlay.

각각의 이미지 광고에는 정보 제공을 위한 작은 그래픽 오버레이가 표시되지만, 이 요소에 맞춰 이미지 크기가 조정되지는 않으므로 광고를 원래의 최대 크기로 제출해야 하며, 이때 오버레이 요소가 표시된다는 점을 고려해야 합니다.

51. For example, a musical note cannot be fully captured and expressed on paper.

예를 들어, 음표로는 종이에 완전히 담아내고 표현할 수 없습니다.

52. The pipes are tuned to produce a particular note or chord when rattled.

이 대나무 관들은 흔들었을 때 특정한 음이나 화음을 내도록 조정되어 있습니다.

53. A note written on a scrap of cement packaging contained these faith-strengthening words: “Pleasant news.

시멘트 포대 조각에 쓰인 한 쪽지에는 믿음을 강화시켜 주는 이러한 말이 들어 있었습니다. “기쁜 소식입니다.

54. □ What outcome of three test cases shows Jehovah’s superiority over false gods?

□ 선례가 된 세 가지 사건의 무슨 결과를 볼 때 여호와께서 거짓 신들보다 우월하신 분임을 알 수 있읍니까?

55. Note that you do not need a DineroMail account to use this payment method.

DineroMail 계정이 없어도 이 결제 수단을 사용할 수 있습니다.

56. 7 Note with what activity the Bible repeatedly associates a fine and good heart.

7 성서에서 어떤 일을 훌륭하고 선한 마음과 거듭거듭 관련을 짓고 있는지 유의해 보십시오.

57. As students study accounts of false teachers in the Book of Mormon, they will learn to discern between the truths of the gospel and the false concepts of the world.

학생들은 몰몬경에서 그릇된 교사들의 이야기를 공부하면서 복음 진리와 세상의 그릇된 개념을 구별하는 법을 배울 것이다.

58. Note: You can identify dynamic email when you see a lightning bolt next to a message.

참고: 메일 옆의 번개 표시로 동적 이메일을 구분할 수 있습니다.

59. But can Christ dwell in a church where so much is admittedly “false, contrary to the Gospel and scandalous”?

그러나 그리스도께서 “거짓되고, 복음에 위배되고 부정한” 것이 아주 많음이 인정되는 교회에 거하시겠읍니까?

60. It’s interesting to note that your desire to fit in is a normal one.

조화되려는 욕망이 정상적인 욕망임을 유의하는 것은 흥미 있는 일이다.

61. When they feel threatened, vipers will coil their body, hiss, and strike at their opponents.

위협을 느낄 때에는 몸을 또아리 틀고 있다가, 쉭 소리를 내며, 상대를 공격한다.

62. Note: After a polygon mask is drawn, you can't change the number of sides.

참고: 다각형 마스크를 그린 후에는 면 개수를 변경할 수 없습니다.

63. Note that you also can't delete a user account that's been suspended for abuse.

또한 악용으로 정지된 사용자 계정은 관리자가 삭제할 수도 없습니다.

64. Note: For all services, Google Home currently supports a single account per streaming service.

참고: 현재 Google Home은 모든 서비스에서 스트리밍 서비스당 하나의 계정을 지원합니다.

65. Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note- book and handed it to him.

홈즈는 시트의시 영수증을 남겼습니다 그의 참고 - 이 책은 그에게 그것을 주었다.

66. If part of the path associated with saving the site includes an email address, then a false positive occurs.

사이트 저장과 관련된 경로의 일부에 이메일 주소가 포함되는 경우 오탐지가 발생합니다.

67. Note: You can't release resources for deleted accounts.

참고: 삭제된 계정의 리소스는 해제할 수 없습니다.

68. Note: Gradient masks cannot use percentage-based positioning.

참고: 그래디언트 마스크에서는 비율 기반 위치 지정을 사용할 수 없습니다.

69. Note: This option isn't displayed if a user is signed in to multiple accounts.

참고: 사용자가 여러 계정에 로그인한 경우 이 옵션이 표시되지 않습니다.

70. Note: Location Sharing works differently if a parent or guardian manages your Google Account.

참고: 부모 또는 보호자가 Google 계정을 관리하는 경우 위치 공유 기능의 작동 방식이 변경됩니다.

71. Note that this was written in 1999, when Argentina had a Fixed exchange rate.

소실된 부분은 1975년에 중수되었으며, 그때 원형이 변형된 부분이 있을 것으로 추정된다.

72. Spreading false reports on military programs in various countries to stimulate armament expenditure.

여러 나라에서 군사 계획에 관해 거짓 보고를 퍼뜨려 군비 지출을 자극함.

73. What could Christians at Colossae lose by accepting the arguments of false teachers?

‘골로새’ 그리스도인들은 거짓 선생들의 이론을 받아들일 경우 무엇을 상실할 수 있었읍니까?

74. I had absolutely no basis for proving whether something was true or false.

나는 어떤 것이 참이고 거짓인지를 증명해 줄 근거를 전연 갖고 있지 못했다.

75. Note that you can’t directly adjust key-values.

키-값을 직접 조정할 수는 없습니다.

76. Note: all cars were fitted with Offenhauser engines.

모든 차량이 긴키 차량에서 제조되었다.

77. Please note that the samples shown use a test network, ad slot and targeting configurations.

표시된 샘플은 테스트 네트워크, 광고 슬롯 및 타겟팅 설정을 사용합니다.

78. (Note centered headings below: List by Place; Quotations)

(유의 중간 제목: 장소 목록; 인용문)

79. Note: The above numbers provide some common values.

참고: 위 값은 일반적인 값입니다.

80. Note: You need administrative access to the account in order to create a link ID.

참고: 링크 ID를 만들려면 계정에 대한 관리 액세스 권한이 있어야 합니다.