1. Those are political questions, economic questions, strategic questions.

정치적인, 경제적인 또한 전략적인 질문도 있습니다.

2. Improvements often appear ad-hoc, and lack a strategic focus

개선이 대부분 임시적이고 전략적 집중이 없음

3. These skills and competencies can be summarized as business, strategic, and financial acumen.

이 기술과 역량들은 비지니스, 전략, 재무적 통찰력으로 요약될 수 있습니다.

4. Lower Syria [including the Decapolis], especially, as one of the strategic centres, received a large Hellenic population.

[데가볼리를 포함하는] 하(下)시리아는 특히 전략적 중심지들 중 하나로서 많은 그리스인을 받아들였다.

5. So the idea is to use strategic alliances to complement your core product with other products or services.

따라서 전략적 제휴를 이용해 타사의 제품이나 서비스로 여러분의 핵심 제품을 보완하는 것이죠

6. This strategic information helps you recognize your Ad Exchange performance as a whole--a powerful tool to address your business needs.

이 정보는 전반적인 Ad Exchange 실적 파악에 매우 효과적이며 비즈니스 운영에 필요한 사항을 적절하게 관리할 수 있도록 도와 줍니다.

7. Its rise and development gave the German armed forces a decisive strategic advantage over their adversaries for nearly a century and a half.

장군참모의 형성과 발전은 근세에서 근대까지 거의 150년에 걸쳐 독일 육군이 타국 육군에 비해 결정적 전략 이점을 갖게 하였다.

8. Whether you're looking to drive sales activity, increase registrations, or promote awareness of your brand, remarketing can be a strategic component of your advertising.

판매량 증대, 가입자 확대, 브랜드 인지도 제고 등 광고 목표가 무엇이든지 광고에서 리마케팅을 전략적으로 활용할 수 있습니다.

9. “HUMANITARIAN action is of limited value if it does not form part of a wider strategic and political framework aimed at addressing the root causes of conflict.

“인도주의적인 조처를 취한다 하더라도 그러한 조처가 문제의 근본 원인을 해결하는 데 초점을 맞춘 대규모 전략적·정치적 체제의 일부를 구성하지 않는다면 큰 가치가 없다.

10. For a long-term resolution of security issues, we believe that there needs to be strategic and continuous efforts to address the abusive system that underpins the North Korean state.

안보 문제에 대한 장기적인 해결책으로라도 이제 북한 사회를 뒷받침하는 폭력적인 체제를 직면하여 다루기 위해 전략적이고도 지속적인 노력이 필요하다고 생각합니다.

11. When organizations direct women toward resources that focus on the conventional advice that we've been hearing for over 40 years, there's a notable absence of advice that relates to business, strategic and financial acumen.

조직은 여사원에게 직접적으로 자원을 사용해 40여년 동안 전통적인 충고를 해왔습니다, 하지만 그 조언에는 사업과 전략 및 재무 통찰력에 대한 내용이 없었습니다.

12. Michoacán is a geographically strategic state because it has one of the largest ports in Mexico, and it has very direct routes to the center of Mexico, which then gives you direct access to the U.S.

미초아칸 주는 지리적으로 전략적인 요충지에요. 왜냐하면 그 주에는 멕시코에서 가장 큰 항구 중에 하나가 있어서 멕시코 중앙으로 향하는 직항로가 있기 때문입니다. 그 후에는 미국으로 향하는 직항로로 이어지거든요.

13. In addition to the strategic discussions, which were communicated to the Soviet Union and to Chiang Kai-shek in China, the conference also issued a joint statement on Palestine, intended to calm tensions as the British occupation was becoming increasingly untenable.

소련과 중국의 장제스에게 전달된 전략 논의들에 추가로 회담은 팔레스타인에 합동 선언을 내려 영국군의 점령이 점점 지켜지지 못하게 되면서 긴박을 가라앉히도록 의도하였다.

14. On average, talent and performance management systems in the organizations that I've worked with focus three to one on the other two elements of leadership compared to the importance of business, strategic and financial acumen, which is why typical talent and performance systems haven't closed and won't close the gender gap at the top.

평균적으로 제가 일했던 조직의 재능과 성과 경영 시스템은 3:1의 비율로 집중합니다. 경영, 전략 그리고 재무적 통찰력의 중요성에 비해서 지도력의 다른 두 요소에 집중합니다. 그 때문에 전통적인 재능 평가 시스템은 상위층의 성별 격차를 닫지 못했고 닫지 못할 것입니다.