1. The earth intercepts a steady flow of some 240 trillion horsepower from the sun.

지구는 태양으로부터 약 240조 마력의 일정한 방출량을 가로챕니다.

2. The lava flow buried only one house, the occupants escaping in their nightclothes.

흘러내리는 용암에 의하여 단지 한 채의 집이 묻혔을 뿐인데 그 집에 살던 사람은 잠옷 바람으로 피신하였다.

3. Three-dimensional rigid ball driving system

3차원 구체 구동시스템

4. “The crowd is four deep at Sixto’s on Pamplona’s Calle Estafeta, and the noise level is a steady roar,” noted one report.

“군중들은 팜플로나의 카예에스타페타에 있는 식스토 레스토랑 앞에 네 줄로 서 있고, 시끌벅적한 북새통을 이루고 있다.

5. Mobile terminal displaying a three-dimensional main screen

입체 메인화면이 표시되는 휴대단말기

6. [Then] a one-ampere current has to flow from the earth’s surface to the cloud bottom.

··· [그 다음] 1암페어의 전류가 지표로부터 구름 밑바닥으로 흐르지 않을 수 없게 된다.

7. What accounts for the steady increases over the years?

여러 해 동안 꾸준한 증가가 있었던 이유는 무엇입니까?

8. Three-dimensional nanoparticle assembly structure and gas sensor using same

3차원 형상의 나노입자 조립 구조물 및 이를 이용한 가스센서

9. System for providing complex-dimensional content service using complex 2d-3d content file, method for providing said service, and complex-dimensional content file therefor

2D-3D 복합 차원 콘텐츠 파일을 사용하는 복합 차원 콘텐츠 서비스 제공 시스템, 그 서비스 제공 방법 및 그 복합 차원 콘텐츠 파일

10. Geologists analyze three-dimensional models generated from the sound waves

지질학자들은 음파를 통해 만든 삼차원 영상을 분석합니다

11. Tile flooring materials with excellent buffer function and dimensional stability

쿠션기능이 있고 치수안정성이 우수한 타일 타입 바닥장식재

12. Medicinal fluid supplier comprising fixed medicinal fluid flow regulator and adjustable medicinal fluid flow regulator

고정식 약액 공급량 조절기와 임의식 약액 공급량 조절기가 구비된 약액 공급장치

13. Vision correction lens assembly for watching three-dimensional (3d) images

입체(쓰리디) 화상 시청용 시력 교정 렌즈조립체

14. Pressure-sensitive adhesives are designed with a balance between flow and resistance to flow.

감압식 접착제는 흐름 경향과 흐름 저항 사이의 균형에 맞춰 제작된다.

15. Method and device for generating three-dimensional image, using diffraction plate

회절판을 이용하여 삼차원 영상을 생성하는 방법 및 디바이스

16. 3-dimensional ultrasonic scanner and method for swinging ultrasonic transducer thereof

3차원 초음파 스캐너, 및 3차원 초음파 스캐너의 초음파 트랜스듀서 스윙 방법

17. Organic electrolyte for redox flow battery, method for preparing same and redox flow battery comprising same

레독스 흐름전지용 유기 전해질, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 레독스 흐름전지

18. To access the Behavior Flow report:

행동 흐름 보고서에 액세스하는 방법은 다음과 같습니다.

19. Simplified, amperes indicate rate of flow.

간단히 말해, ‘암페어’는 전류가 흐르는 정도를 의미한다.

20. Vanadium ion low-permeable amphiphilic ion exchange membrane for redox flow battery and redox flow battery comprising same

레독스 흐름전지용 바나듐 이온 저투과성 양친성 이온 교환막 및 이를 포함하는 레독스 흐름전지

21. Apparently the steady diet of violence chipped away at their subconscious inhibitions against violence.

분명히 폭력을 지속적으로 접하는 것은 폭력에 대한 무의식적 저항감을 점차 무디게 한다.

22. Flow type of emulsion-producing device

유통식 에멀젼 생성장치

23. Thermal type flow sensing system for sensing flow rate of piston cooling oil of combustion engine for ship

선박용 내연기관의 피스톤 냉각 오일의 유량감지를 위한 열량식 유량감지 시스템

24. Pipeline flow meters can transmit erroneous flow information and the corrosion rate of the pipeline is dramatically increased.

수송관 내부의 유량계는 잘못된 유량 정보를 전달하고, 수송관의 부식률이 급격히 상승한다.

25. The present invention relates to an image display device that selectively displays a planar image (two-dimensional [2D]) or cubic (three-dimensional [3D]) image, and a backlight unit used in the same.

본 발명은 평면 영상(즉, 2차원(2D) 영상)과 입체 영상(즉, 3차원(3D) 영상)을 선택적으로 구현할 수 있는 영상 표시 장치와 이에 사용될 수 있는 백라이트 유닛(backlight unit)에 관한 것이다.

26. I need you to hold the probe steady so I can adjust the angle.

이번에는 네가 직접 기구를 잡아봐 내가 각도를 수정해볼 테니까

27. “Inflation —steady, unrelenting advances in the prices of goods and services— is a cancer.

“‘인플레이션’—물가와 인건비의 꾸준하고 계속적인 상승—은 암이다.

28. We use three-dimensional imagining analysis, but we actually created these biomaterials by hand.

우리는 3차원 이미지 분석을 이용하지만 이들 생체재료는 수작업으로 만듭니다.

29. Fuel cell stack using branch flow path

분기유로를 이용한 연료전지 스택

30. How We Escaped a Terrifying Lava Flow!

우리는 무시무시하게 흐르는 용암을 피했습니다!

31. A cucumber only becomes a pickle through steady, sustained, and complete immersion in salt brine.

오이는 일정하게, 지속적으로, 그리고 완전히 소금물에 담가야만 피클이 됩니다.

32. The Goal Flow report supports advanced segmentation.

목표 흐름 보고서에서는 고급 세분화가 지원됩니다.

33. Laser holography creates images of three-dimensional ritual figurines that appear to float in midair.

레이저 홀로그라피라고 하는 일종의 자필기(自筆機)는, 종교적인 형상을 입체적으로 공중에 떠있는 것처럼 보이게 그려낸다.

34. We’ll help you create a cash flow statement.

현금 흐름표 만드는 걸 도와줄게요.

35. Fluidized bed reactor capable of varying flow velocity

유속변화가 가능한 유동층 반응기

36. And caused waters to flow down like rivers.

물이 강처럼 흘러내리게 하셨다.

37. And they even slow the flow of genes.

여러분에 관해서는 모르겠지만 우리는 보통 우리가 말을 할 수 없는 사람과는 성교하지 않습니다.

38. System for bone motion monitoring and path correction using a three-dimensional optical measuring unit

3차원 광학 측정기를 이용한 뼈 움직임 감지 및 경로 보정 시스템

39. Parallax barrier and apparatus and method for multi-viewpoint three-dimensional image display comprising same

패럴렉스 배리어 및 이를 구비한 다시점 입체영상 디스플레이 장치 및 방법

40. Robert, did you troubleshoot the propellant flow control?

로버트, 추진제 제어 장치 수리했어?

41. The Goal Flow report does not backfill steps.

목표 흐름 보고서에서는 건너뛴 단계를 채워넣지 않습니다.

42. Heater apparatus of electrode boiler using vortex water flow

회오리 수류를 이용한 전극보일러의 히터 장치

43. Helical antenna having a two-dimensional (2d) flat spiral shape, and a production method for the same

2차원(2D)의 평면스파이럴형상을 갖는 헬리컬 안테나 및 그 제조방법

44. Therefore, using the non-rigid multi-dimensional structure of Ad Manager tags gives you more flexibility.

따라서 DFP 태그의 비정형 다차원 구조를 사용해야 URL을 유연하게 활용할 수 있습니다.

45. Cushioning sheet for improving body balance and blood flow

신체 균형 및 혈류 흐름 개선용 완충시트

46. "Arrow" instructions direct the control flow to the left, right, up or down, and loops are constructed by sending the control flow in a cycle.

"화살표" 명령들은 명령의 흐름을 왼쪽, 오른쪽, 위, 아래로 향하게 하고, 반복문은 명령의 흐름을 원 모양으로 만들어서 구성된다.

47. Method and apparatus for displaying patterns on three-dimensional case of electronic appliance by transfer method

입체 형상 전자제품 케이스의 전사방식 문양표현 방법 및 장치

48. The islands gradually give way to steady erosion brought about by stream runoff, wave action, and other forces.

이 섬들은 하천으로 흘러내리는 물과 파도의 작용과 그 밖의 힘에 의해 계속 조금씩 침식됩니다.

49. When clouds obscured their view, sailors oriented themselves by the long, regular ocean swells produced by steady winds.

구름이 시야를 가릴 때면, 선원들은 일정하게 부는 바람에 의해 생기는 길고 규칙적인 바다의 너울을 기준으로 방향을 잡았습니다.

50. In the two-dimensional realm, a number of Panel Codes have been developed for airfoil analysis and design.

이차원에 있어서, 다수의 패널 코드들이 에어포일 해석 및 설계를 위해 개발되었다.

51. Keep a steady pace that will make your heart work at the necessary rate to make your training aerobic.

당신의 운동을 호기성 운동이 되게 하는 데 필요한 박동수로 당신의 심장이 뛰게 해줄 일정한 속도를 유지해야 한다.

52. Image-processing method for a display device which outputs three-dimensional content, and display device adopting the method

3차원 컨텐츠를 출력하는 디스플레이 기기의 영상 처리 방법 및 그 방법을 채용한 디스플레이 기기

53. Pharmaceutical composition for treating ischemic diseases, containing conditioned medium obtained through three-dimensional cell culture as active ingredient

3차원 세포배양으로 수득한 조정 배지를 유효성분으로 포함하는 허혈성 질환 치료용 약학적 조성물

54. Axial flow compressor and method for fluid stabilization control thereof

축류 압축기 및 그의 유체 안정화 제어 방법

55. Access the Users Flow report now and explore your site.

사용자 흐름 보고서에 액세스한 후 사이트를 탐색하세요.

56. Electric currents of about one ampere per storm flow upward from the positive tops of thunderclouds and return to the earth in the fair-weather regions of the atmosphere. . . .

폭풍에 의해 약 1암페어의 전류가 뇌운 꼭대기의 양전하로부터 위로 흘러, 대기가 쾌청한 지역에 있는 땅으로 돌아온다.

57. Gas flow meter and method for measuring velocity of gas

가스 유속 측정 장치 및 가스 유속 측정 방법

58. Prefabricated heat-insulation panel with two hot water flow paths

온수의 이동 경로가 한 쌍으로 이루어진 조립식 보온 패널

59. Action: Adjust the timeout setting or record a shorter flow.

조치: 시간 제한 설정을 조정하거나 짧은 흐름을 기록하세요.

60. Though words flow freely, abrupt changes in thought impair fluency.

말이 자유자재로 물 흐르듯 흐른다 해도, 생각의 급격한 전환은 유창함을 떨어뜨립니다.

61. Cone valve capable of precisely adjusting pressure and flow rate

정밀한 압력 및 유량 조절이 가능한 콘 밸브

62. Sample stage for multipurpose three-dimensional imaging and precision control device of sample holder in transmission electron microscope

투과전자현미경에서의 다목적 3차원 이미징을 위한 시료스테이지 및 시료 홀더의 정밀제어장치

63. Method and apparatus for controlling data flow by using proxy server

프록시 서버에 의한 데이터 흐름 제어 방법 및 장치

64. Method and apparatus for controlling adaptive flow in wireless communication system

무선통신 시스템에서 적응적 플로우 제어 방법 및 장치

65. Benefits: Painless and noninvasive, CT scans provide finely detailed data that can be digitally converted into three-dimensional images.

장점: CT는 통증을 유발하거나 수술이 필요하지 않으며 촬영을 통해 얻은 매우 상세한 데이터를 디지털로 전환하면 3차원 영상으로 만들 수 있습니다.

66. Apparatus and method for a real-time multi-view three-dimensional ultrasonic image user interface for ultrasonic diagnosis system

초음파진단시스템의 실시간 다시점 3차원 초음파 영상 사용자 인터페이스 장치 및 방법

67. This modern device, which cost $90,000,000 (U.S.), controls the flow of oil.

90,000,000‘달러’에 상당하는 이 현대 장비는 기름의 유통을 통제한다.

68. Also, in recent scientific literature a number of evolutionists themselves have conducted a steady drumbeat of criticism against the current theory.

또한, 근간 과학 서적들을 통해 다수의 진화론자들도 현행 이론에 대한 비평의 소리를 높이고 있다.

69. And so we can control that with micro- controllers and create a fully volumetric, three- dimensional display with just 256 LEDs.

단지 256개의 LED로 완벽하게 체적이고 삼차원적인 디스플레이를 만들 수 있습니다.

70. Therefore, it is good advice to slow down a little, steady the course, and focus on the essentials when experiencing adverse conditions.

그러므로 역경에 처할 때는 조금 천천히, 그러면서도 꾸준히 앞으로 나아가고 본질적인 것들에 초점을 맞추라는 것이 훌륭한 조언이 되겠습니다.

71. That same year, regular visits of the circuit overseer from Senegal contributed toward the steady advancement of theocratic activities in The Gambia.

같은 해에 ‘세네갈’로부터 오는 순회 감독자의 정규적인 방문은 ‘갬비아’에서의 신권 활동의 꾸준한 발전에 도움을 주었다.

72. Sectional area data measurement apparatus and method for calculating rainfall and snowfall through three-dimensional wireless complex weather measurement module

3차원 무선 복합 기상 측정모듈을 통한 강우량·강설량연산용 단면적 데이터 측정 장치 및 방법

73. Electronic exercise device for increasing blood flow of penile artery using white clay

백토를 이용한 전자식 음경 동맥 혈류 증진 운동장치

74. And so we can control that with micro-controllers and create a fully volumetric, three-dimensional display with just 256 LEDs.

그리고 미세 조절기로 이것을 제어할 수 있고, 단지 256개의 LED로 완벽하게 체적이고 삼차원적인 디스플레이를 만들 수 있습니다.

75. Over the years, several alterations were made to the building to accommodate the steady growth of the Kingdom work in the land.

여러 해에 걸쳐서, 그 나라의 꾸준한 왕국 사업의 증가에 대처하기 위해 건물을 여러 번 개축하였다.

76. Another software developed for this movie was Faux Plane, which was used to add depth to flat two-dimensional painting.

이 영화를 위해 개발된 또 다른 소프트웨어인 파욱스 플랜(Faux Plane)은 2차원 채색 표면의 깊이를 더하기 위해 사용되었다.

77. In addition to controlling the proper flow of blood to each organ, these stopcocks will open and allow an increase of blood flow above normal if temporary circumstances may require it.

이들은 각 기관에 대한 피의 유출량을 조절함에 더하여 만일 임시적인 상황이 요구한다면 판막을 열어 정상보다 피의 양을 증가시킨다.

78. Luckily, there are medical treatments that can help trigger the thyroid's activities again, and bring the body back to a steady metabolic rate.

다행히 치료가 가능해서 갑상선의 재활성화를 도울 수 있고 몸을 정상적인 대사속도로 되돌릴 수 있습니다.

79. Stack for redox flow battery with bipolar plate assembly and bipolar plate tab

분리판 결합체 및 분리판 탭을 포함하는 레독스 흐름 전지용 스택

80. Peer pressure encourages dating, and many youths who have a steady boyfriend or girlfriend soon let their guard down and become sexually active.

동배의 압력 때문에 데이트를 하도록 자극을 받아, 한 사람의 남자 친구 혹은 여자 친구하고만 사귀던 많은 청소년이 이내 조심하던 태도를 버리고 활발하게 성관계를 맺게 됩니다.