1. The header visibility options control the behavior of the report header in view mode.

헤더 공개 상태 옵션을 사용하면 보기 모드에서 나타나는 보고서 헤더의 행동을 조정할 수 있습니다.

2. Structure of efficient signaling header in broadband wireless access system

광대역 무선 접속 시스템에서 효율적인 시그널링 헤더의 구조

3. Type an address in the From (Header address) field.

보낸사람(헤더 주소) 입력란에 주소를 입력합니다.

4. The UDP header consists of 4 fields, each of which is 2 bytes (16 bits).

UDP 헤더는 4개의 필드로 구성되며, 그 각각은 2바이트(16비트)로 이루어져 있다.

5. Clients can be sorted by company by clicking on the table header.

표의 헤더를 클릭하여 고객을 회사별로 정렬할 수 있습니다.

6. The header row must also follow the rules for separators mentioned above.

헤더 행 또한 위에 언급된 구분자 규칙을 따라야 합니다.

7. To sort your table, click the header of the column that you want to sort your data by.

표를 정렬하려면 기간을 정렬할 기준이 되는 항목의 헤더를 클릭합니다.

8. It often, but not always, matches the address found in the “Return-path” header.

'반환 경로' 헤더에 있는 주소와 일치하는 경우가 많습니다.

9. All ICMP packets have an 8-byte header and variable-sized data section.

모든 ICMP 패킷은 8 바이트 헤더와 가변 데이터 구역을 가지고 있다.

10. To open the in-product help pane, click [Help] in the the header.

제품 내 도움말 창을 열려면 헤더에서 [도움말] 아이콘을 클릭합니다.

11. The frame header is used in selectively extracting the plurality of additional data from the additional signal frame.

본 발명의 일 실시예에 의한 방송 신호를 송신하는 방법은, 메인 데이터를 이용하여 메인 신호를 생성하는 단계, 복수의 부가 데이터를 이용하여, 메인 신호보다 낮은 전력을 갖는 부가 신호를 생성하는 단계, 부가 신호 및 프레임 헤더를 이용하여 부가 신호 프레임을 생성하는 단계 및 메인 신호 및 부가 신호 프레임을 이용하여 방송 신호를 생성하는 단계를 포함하고, 프레임 헤더는 부가 신호 프레임으로부터 복수의 부가 데이터를 선택적으로 추출하는데 사용된다.

12. Each header file contains one or more function declarations, data type definitions, and macros.

각 헤더 파일은 하나 이상의 함수 정의와 데이터 타입 정의 그리고 매크로들을 포함한다.

13. Email address matching: Use “Email” as the column header name in your data file.

이메일 주소 일치: 데이터 파일에서 열 헤더 이름으로 'Email'을 사용합니다.

14. If you include a column header row, then column headers must be in English.

항목 헤더 행을 포함시킬 경우 항목 헤더는 영어여야 합니다.

15. Click a column header—like ROAS or CPA—to sort the table by that metric.

ROAS 또는 CPA와 같은 항목 제목을 클릭하여 해당 측정항목별로 표를 정렬합니다.

16. The extension header contains a field showing the sequence number of the first ARQ sub-block belonging to the payload.

확장 헤더는 페이로드에 속한 첫 번째 ARQ 서브블록의 순서 번호를 나타내는 필드를 포함한다.

17. Sort data: To sort your table, click the header of the column that you want to sort your data by.

데이터 정렬: 표를 정렬하려면 데이터를 정렬하려는 열의 헤더를 클릭합니다.

18. You should add this script in your page header, but not within the basic Analytics tag.

기본 애널리틱스 태그가 아닌 페이지 헤더에 이 스크립트를 추가해야 합니다.

19. The present invention relates to a broadband wireless access system, and more specifically, to a structure of an efficient signaling header.

본 발명은 광대역 무선 접속 시스템에 관한 것으로, 보다 상세히는 보다 효율적인 시그널링 헤더의 구조에 관한 것이다.

20. The start date and start time of the event in the local timezone.

현지 시간대를 기준으로 한 이벤트 시작 날짜와 시작 시간입니다.

21. You can use an anchor link to link to a specific header or subheader on any published site.

앵커 링크는 게시된 사이트에 있는 특정 머리글이나 하위 머리글로 연결하는 데 사용할 수 있는 링크입니다.

22. In addition, the present invention discloses various frame structures and MAC header structures for allocating the ACK channel.

또한, 본 발명은 ACK 채널을 할당하기 위한 다양한 프레임 구조 및 MAC 헤더 구조를 개시한다.

23. The first 4 bytes of the header have fixed format, while the last 4 bytes depend on the type/code of that ICMP packet.

마지막 4 바이트는 ICMP 패킷의 타입과 코드에 의존하지만, 처음 4 바이트는 고정된 형식을 가진다.

24. Start-up circuit, amplification device for capacitor sensor comprising start-up circuit and start-up method thereof

스타트업 회로, 그 스타트업 회로를 구비한 커패시터 센서용 증폭 디바이스 및 그 스타트업 방법

25. The ad’s header call-to-action is the description for the call-to-action button in the expanded state.

광고의 헤더 클릭 유도문안은 확장 상태의 클릭 유도문안 버튼에 대한 설명입니다.

26. Method and apparatus for receiving a medium access control protocol data unit having a fragmentation and packing extended header

분할 패킹 확장 헤더를 수반하는 매체접속제어 프로토콜 데이터 유닛 수신 방법 및 장치

27. Click a column header to sort the data in the table by the metric that's most important to you.

표에서 가장 중요한 측정항목을 기준으로 데이터를 정렬하려면 열 헤더를 클릭하세요.

28. Click a column header to sort the data in the table by the metric that’s most important to you.

가장 중요한 측정항목을 기준으로 표에서 데이터를 정렬하려면 항목 헤더를 클릭합니다.

29. Now, if you'll take a look at this image file -- well there's the image header, and there the actual code of the attack starts.

자, 이제 이 파일을 더 자세히 보시면, 여기가 이미지 헤더구요, 여기가 공격을 시작시키는 실제 코드입니다.

30. A GPT mode where tags call all ads once in the header, instead of requesting each ad separately inline with the ad slot.

태그가 각 광고를 광고 슬롯에 맞게 개별적으로 요청하는 대신 모든 광고를 헤더에서 한 번에 호출하는 GPT 모드입니다.

31. Just pull up a whole bunch of imagery and start sorting out on the table, start making these associations.

그냥 이미지형상의 다발 전체를 당겨요, 그리고 테이블에다 분류하기 시작하세요 조합을 만들면서요

32. Spoofing is the forgery of an email header by an attacker so that a message appears to have originated from someone other than the actual source.

위장은 공격자가 메일이 실제 소스가 아닌 다른 사용자가 보낸 것처럼 보이도록 공격자가 이메일 헤더를 위조하는 것입니다.

33. What event signals the start of the great tribulation?

어떤 사건이 큰 환난의 시작을 알릴 것입니까?

34. And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology.

우린 연대추정을 시작할 수 있고 우린 의학과 고고학을 바꾸기 시작할 수도 있어요.

35. And that, then, I think, is to provide a point of focus for people to start demanding action and start demanding progress.

그 다음으로는 이목을 집중시켜야 한다고 생각합니다. 사람들이 실천으로 옮기고 진전을 요구하도록 말이죠.

36. Cannot start dd to zero disk

디스크를 #으로 채우기 위해서 dd를 시작할 수 없음

37. It's only natural that you'd start mirroring some of their disorders.

그 사람들 질환이 너한테 나타나는게

38. Well, then, what event marked the start of that 70th “week” of years?

그러면 해로 된 제 70“이레”의 시작에 어떠한 일이 있었읍니까?

39. Start now by writing down a list of potential substitute activities.

가능성 있는 대체 활동 목록을 작성함으로써 지금 시작하는 것이 좋다.

40. Now the milk will start coagulating.

이제 우유가 응고되기 시작할 것이다.

41. In the Executable and Linkable Format (ELF), used in Unix and Unix-like systems such as Linux, the entry point is specified in the e_entry field of the ELF header.

유닉스와 유닉스 계열 그리고 리눅스에서 사용되는 ELF 파일 형식에서 엔트리 포인트는 ELF 헤더의 e_entry 필드에 명시되어 있다.

42. “More than half of all public events start late,” states the report.

이 나라에서는 “모든 공공 행사의 절반 이상이 예정보다 늦게 시작한다”고 동 지는 보도한다.

43. Let's start by finding the degree of each term in either polynomial.

각 항의 차수를 각각의 다차항에서 찾아봅시다. 그래서 나는

44. They start kind of pattern matching their way through algebra or calculus.

피상적인 수준의 공부만 하게 됩니다 학생들은 대수학과 미적분을 이해하는게 아니라 답의 패턴을 기억하게 될 뿐입니다

45. The generation of 1914 saw the start of the meaningful world events foretold by Jesus.

1914년의 세대는 예수께서 예언하신 의미깊은 세계적 사건들이 시작되는 것을 보았읍니다.

46. If things start to get out of hand, refuse to fuel an argument.

상황이 제어하기 어려워지기 시작한다면, 논쟁의 불길에 기름을 붓지 말라.

47. Our unsub obviously feels her life mirrors that of Cinderella, so start there.

범인은 분명히 자기 인생이 신데렐라랑 같다고 느낄 거야

48. Thus, at about the turn of the century, amateur radio got its start.

그러므로 20세기 초에 ‘아마추어’ 무전이 시작되었다.

49. I'll ask the technicians to start the music.

기술자가 음악을 시작하도록 부탁하죠.

50. That's, imagine those pixels could actually start flying.

그 픽셀들이 난다고 생각해 보세요.

51. A lot of neurosurgical procedures actually start with a drill incision through the skull.

많은 신경외과적 과정은 사실 머리에 구멍을 내는 것으로 시작합니다. 의사가 조심하지 않으면 뇌 속으로 빠질 수도 있지요.

52. We were a cutting-edge start-up that changed the game of politics forever.

그래서 대통령께서 저희에게 정부의 근본적인 변화에 힘써달라고 부탁하셨을 땐 쉬운 일이 아니란 건 알고 있었지만 열정적으로 일해보기로 했습니다.

53. In this way we were able to start a number of productive Bible studies.

이런 식으로 하여 우리는 생산적인 성서 연구를 많이 시작할 수 있었다.

54. Orbital hotels to start with, but workshops for the rest of us later on.

처음에는 궤도 호텔로 출발해서, 나중에는 작업장이 되겠죠.

55. Polygamy had a start not long after Adam’s deflection.

일부다처는 아담이 그릇된 길을 택한 후 얼마 안 있어 시작되었다.

56. before the trans suicide notes start to feel redundant,

성전환자 유서라는 말이 불필요하게 길다고 느낄 때가,

57. What question could be asked to start a conversation?

대화를 시작하기 위해 어떤 질문을 할 수 있겠는가?

58. Our start in the traveling work began in the snow-laden winter of 1954/55.

우리는 1954년에서 1955년으로 접어드는 눈이 많이 내리던 겨울에 여행하는 활동을 시작하였습니다.

59. And we've got to start thinking of oil and other hydrocarbons as part of these solar panels.

그리고 우리는 석유와 다른 탄화수소를 태양전지판의 일부로 생각해야 합니다.

60. There are two ways to start a live Event:

실시간 이벤트를 시작하는 방법에는 두 가지가 있습니다.

61. This initial kick- start is known as activation energy.

이 과정의 출발은 잘 알려진 활성화 에너지에 의해서 입니다.

62. Early 2015 saw the Labour lead continue to fall, disappearing by the start of March.

2015년 초에도 노동당의 선두는 하락을 계속하다 3월이 시작되면서 끝나고 말았다.

63. The 2-percent decrease stirred talk of a start in ‘winning the war against crime.’

2‘퍼센트’가 감소되자, ‘범죄를 격퇴하려는 전쟁에서 승리’하고 있다는 주장이 나오게 되었다.

64. Starting cash is what Maria has in the bank at the start of the month.

시작 현금은 마리아가 월초에 은행에 보유한 현금이다.

65. Further down, you start getting into algebra one, algebra two, a little bit of precalculus.

더 아래로 가면, 대수학1, 대수학2, 미적분 준비코스를 시작합니다.

66. Let the system run for a couple of hours and ads should start showing up.

시스템 운영이 한두 시간 더 진행되면 광고가 게재되기 시작할 것입니다.

67. To start, Directory might contain only names and email addresses.

처음에는 디렉토리에 이름과 이메일 주소만 포함되어 있을 수 있습니다.

68. The horizontal sync signal is a single short pulse which indicates the start of every line.

수평 동기 신호는 단순한 짧은 펄스의 하나로서, 모든 주사선의 시작점을 지시한다.

69. So we're going to start off with the National Highway

그들은 지리적위치에 있었습니다. 그리고 우리는 그들의 웹사이트에 기서,

70. But having a negative view of the territory can impede our efforts to start Bible studies.

하지만 구역에 대해 부정적인 견해를 갖는 것은 성서 연구를 시작하려는 우리의 노력을 방해할 수 있습니다.

71. Many alcoholics sabotage their recovery when things start going well!

많은 알코올 중독자들은 상태가 호전되기 시작할 때, 회복 과정을 망친다!

72. How might we start a conversation in an informal setting?

비공식적인 상황에서 어떻게 대화를 시작할 수 있습니까?

73. This early start helps students to get through the pile of homework assigned for the holidays.

이처럼 일찌기 시작함으로 학생들은 방학 숙제물을 끝마치는 데 도움을 받는다.

74. (By default, you need to press a switch to start scanning.)

기본적으로 검색을 시작하려면 스위치를 눌러야 합니다.

75. With the machine geometry verified, start the " Spindle Warm- Up " program

기계 형상 확인 " 스핀 준비 " 프로그램 시작

76. At the start of the 2007 season, Beckett adjusted to throwing more breaking pitches and fewer fastballs.

2007년 시즌의 시작에서 베켓은 더 많은 파괴 투구를 던지고, 적은 속구를 던지는 데 조절하였다.

77. It verified the start of the new covenant by furnishing audible and visible proof to all observers.

그 일은 모든 관찰자들에게 듣고 볼 수 있는 증거를 제공함으로써 새 언약의 시작을 증명해 주었읍니다.

78. From the start, God’s Son received a unique assignment, that of being “master worker” alongside his Father.

시초부터, 하느님의 아들은 독특한 임명 즉 “숙련된 일꾼”으로서 아버지 곁에서 일하는 임명을 받았습니다.

79. It supplies the necessary bacteria to start the baby’s digestive processes.

여기에는 새끼가 소화 과정을 시작하는 데 필요한 ‘박테리아’가 들어있다.

80. Buyers or their clients must accept each proposal to start transacting.

구매자 또는 고객이 각 제안서를 수락해야 거래가 시작됩니다.