1. The stamp was not issued.

그 우표는 발행되지 않았다.

2. A single postage stamp costs $0. 44.

우표 한 장의 가격이 $0. 44라면, 1000장의 가격은 얼마일까요?

3. I'll write it like this, 1 stamp.

우표 1장의 가격입니다 우표 1장 값이라고 옆에 써놔요

4. 7 Leviticus bears the stamp of divine inspiration throughout.

7 레위기는 전체를 통하여 하나님의 영감을 받았다는 증거를 지니고 있다.

5. less than half the size of a postage stamp.

생체재료 지지체를 함께 활용합니다. 기본개념은 이렇습니다.

6. So I time-stamp my life every few moments.

제 인생 모든 어떤 순간마다 제가 시간을 기록하는 셈이죠.

7. However, such errors add to the interest of stamp collecting.

그러나 그러한 착오는 우표 수집에 대한 흥미를 더하고 있다.

8. “This brick stamp was impressed when the tile was made.

“이 벽돌 도장은 타일이 만들어질 때 찍힌 것입니다.

9. Does this admission of making mistakes stamp them as false prophets?

이처럼 잘못을 인정하는 것은 그들이 거짓 예언자라는 낙인을 찍는 결과가 되는가?

10. Filled with jealousy, they determined to stamp out this “threat” to their authority.

특히 시기심으로 가득 찬 키시족 종교 지도자들은 자신들의 권위에 위협을 느끼고 증인들을 없애 버리기로 마음먹었습니다.

11. Apparatus and method for manufacturing a cylindrical stamp using a cylindrical pattern mask

원통형 패턴 마스크를 이용한 원통형 스탬프 제작 장치 및 제작 방법

12. Even brute force was to be used in an effort to stamp it out.

그 가르침을 말살하기 위해서라면 잔학 행위까지 마다하지 않았습니다.

13. In this way it is possible to obtain about 70 percent of world stamp issues.

이러한 방법으로 세계에서 발행된 우표의 약 70‘퍼센트’를 수집하는 것이 가능한 것이다.

14. Touch and near field communication-based electronic stamp and electronic seal authentication system using same

터치와 근거리 통신 기반의 전자 도장 및 이를 이용한 전자 날인 인증 시스템

15. So the invaders must stamp down in the mire formed from blood mingled with dust.

적의 요새의 거리는 방어를 하다가 죽은 사람들의 피에 붉게 젖었읍니다. 그러므로 침공자들은 먼지에 섞인 피로 된 진흙에 대적을 짓밟지 않으면 안됩니다.

16. A dozen of them can live for a week on the glue of just one postage stamp.

열두 마리 정도가 단 한 장의 우표에 붙은 접착제를 먹으며 1주일을 살 수 있다.

17. On June 14, 2007, the Estonian National Post Office issued a commemorative postage stamp, shown at right.

2007년 6월 14일, 에스토니아 국립 우체국은 오른쪽에 보이는 기념우표를 발행했습니다.

18. These acts included Executive Order 6073, the Emergency Banking Act, Executive Order 6102, Executive Order 6111, the Agricultural Adjustment Act, 1933 Banking Act, House Joint Resolution 192, and later the Gold Reserve Act.

금본위제를 금지하는 것과 관련된 법령에는 연방집행명령 6073호, 6102호, 6111호, 긴급은행법, 1933년 은행법, 양원공동결의 192호가 있었다.

19. The present invention relates to an imprinting apparatus for imprinting a pattern on a substrate using a stamp.

본 발명은 스탬프를 이용하여 기판에 패턴을 임프린트하는 임프린팅 장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 적층된 스탬프와 기판에 압력을 가하여 압착시, 슬립을 방지함은 물론 균일한 압력이 가해지도록 함으로써, 기판에 임프린트된 패턴의 특성을 향상시킬 수 있는 임프린팅 장치에 관한 것이다.

20. In 1917, postage stamp money was issued in the form of 5 and 10 para stamps affixed to card.

1917년, 카드에 부착되어 있는 형태로 우표 화폐가 5, 10 파라의 종류로 발행되었다.

21. Act Promptly Upon the “Sign”!

“표징”에 따라 즉시 행동하라!

22. Although some of these files were not accepted because they lacked a stamp of approval, there was acceptance of others.

어떤 사람들 것은 인가 도장이 부족하다는 이유로 거부되었지만, 다른 사람들의 것은 수락되었다.

23. Fucking act of war, mate.

전쟁, 동료의 행동을 빌어 먹을.

24. Recent popes have put their stamp of approval on the United Nations by addressing that man-made counterfeit for world peace.

최근의 교황들은 국제 연합에서 연설함으로써 세계 평화를 위해 인간이 만든 그 모조품을 승인한다는 것을 나타냈습니다.

25. To make a real and lasting difference, Congress, too, must act, and Congress must act soon.

국회의원들의 실행을 대신할 수는 없습니다. 실질적이고 지속적인 변화를 위해 국회는 최대한 빨리 움직여야 할 것입니다.

26. But we do know that journalism, activism and public debate are being silenced in the effort to stamp out extremist speech.

하지만 극단주의를 억누른다는 이유로 언론과 활동가들 그리고 대중토론을 침묵시키고 있습니다.

27. In May 1840, the first adhesive postage stamp went on sale in Britain and soon became famous as the Penny Black.

1840년 5월에 최초의 접착식 우표가 영국 내에서 계속 팔려 나가자, 곧 페니 블랙으로 잘 알려지게 되었다.

28. It was so good that the Swedish post office used it as the basis for the design of a postage stamp.”

매우 훌륭하여 스웨덴 체신부에서 우표 도안 자료로 사용하게 되었다.”

29. Unity: “All Must Act in Concert”

자매들은 상호부조회의 자매애를 통해 끊임없이 보살핌과 가르침을 받는다.

30. It will act on two levels.

다음과 같은 두 가지 방법으로 그렇게 할 것입니다.

31. Judgment: The capacity to act responsibly.

입력 : 정의된 입력을 받아들일 수 있어야 한다.

32. Federation is an act of war.

행성 연합이 전쟁을 일으켰어

33. Very powerful microscopes can magnify objects one million times, the equivalent of enlarging a postage stamp to the size of a small country!

성능이 아주 좋은 현미경으로는 물체를 100만 배나 확대해서 볼 수 있는데, 이것은 우표를 작은 나라 크기로 확대하는 것에 비할 만한 일입니다!

34. Nearly 70 years ago, I sat on a cliff on a little postage stamp island out in the Pacific, off the island of Okinawa.

70여 년 전, 저는 오키나와 섬 인근, 태평양에 있는 아주 작은 섬의 절벽에 앉아 있었습니다.

35. Our invoices are accepted by various tax authorities as valid VAT invoices, with VAT deductions included, and don’t require a special stamp or signature.

Google의 인보이스는 여러 세무 당국에서 VAT 공제가 포함된 유효한 VAT 인보이스로 인정하고 있으며, 특수 인지나 서명이 필요하지 않습니다.

36. About two years later the first adhesive stamp in the United States was put in circulation by the Despatch Post of New York city.

약 2년후에 미국에서 최초의 점착성 우표가 ‘뉴욕’ 시의 속달 우체국에서 사용되었다.

37. Finally, prepare to act upon what you hear.

마지막으로, 당신이 들은 것에 따라 행동할 준비를 하라.

38. Congress passed the Indian Removal Act in 1830.

미국 의회는 1830년 인디언 이동 법령을 찬성하였다.

39. Follow and act upon their lusts (verse 16)

정욕대로 행한다.( 16절)

40. Calf muscles act as the body’s shock absorbers.

종아리 근육은 몸의 충격 흡수 장치 역할을 합니다.

41. But we can't wait for Congress to act.

이 분야를 개척하기 위해서 말입니다. 언제까지나 의회가 모든 일을 진전시키길 기다릴 수는 없습니다

42. Did the churches act as a force for peace?

교회들은 평화를 지지하는 힘으로 행동하였습니까?

43. People, admits this scientific journal, “have become too accepting of Darwin’s view that ‘Man still bears in his bodily frame the indelible stamp of his lowly origin.’”

그 과학지가 인정하듯, 사람들은 “‘인간 육체 내에는 비천한 기원의 지울 수 없는 흔적이 여전히 내재되어 있다’는 다윈의 견해를 지나치게 용납해 왔다.”

44. Can Satan force us to act against our own will?

사탄은 우리가 하고 싶어 하지 않는 일을 억지로 하게 만들 수 있습니까?

45. So they proceeded to act as prophets in the camp.

그러므로 그들이 진영에서 예언자로 행동하였다.

46. “I had to relearn how to act in certain situations.

이러저러한 상황에서 어떻게 행동해야 하는지를 다시 배워야 했습니다.

47. And you have committed an act of war against the...

너희는 전쟁을 일으킨 거야 상대는...

48. Others still consider the war an act of imperialistic aggression.

여전히 그 전쟁을 제국주의의 침략 행위로 여기는 사람들도 있다.

49. Back in 1922, a “Freedom of Religion” Act became law.

지난 1922년에는 “종교의 자유”법이 공포되었다.

50. They want absolute freedom to act according to their desire.

그들은 자신들의 욕망대로 행동할 수 있는 절대적 자유를 원한다.

51. The act of killing in itself is an unparalleled adventure...

살인은 비할 데 없는 모험이야 모두들 죽이고 싶어 안달하지

52. and then be more courageous to act upon the answer.”

를 생각하고, 그 대답에 따라 더 큰 용기를 내어 행동해야 합니다.”

53. Mohamed Bouazizi’s desperate act resonated with people in Tunisia and beyond.

모하메드 부아지지가 선택한 이 최후의 수단은 튀니지 국민뿐 아니라 여러 나라 사람들에게 반향을 불러일으켰습니다.

54. This act of grace provides the peace that surpasses understanding.3

이 은혜로운 행위는 미처 헤아리지 못할 만큼 큰 화평을 안겨 줍니다.3

55. If you shoot, we will consider this an act of war!

만약 사격한다면, 우린 이것을 전쟁행위로 간주할 것이다.

56. A sacred, formal act performed by the authority of the priesthood.

신권의 권세에 의해 집행되는 성스러운, 공식적 행위이다.

57. So I decided to go there and act as a seller.

그래서 전 그 곳에서 행상인 행세를 하기로 결심했습니다.

58. 5 Soon Jehovah will act as “a manly person of war.”

5 머지않아 여호와께서는 “용사”로서 행동하실 것입니다.

59. Martin Luther called the printing press "God's highest act of grace."

마틴 루터는 출판인쇄술을 일컬어 "하나님의 가장 큰 은혜"라고 했습니다.

60. Can we exercise the faith to believe and to act accordingly?

우리는 신앙을 행사하여 믿고 그에 따라 행동할 수 있습니까?

61. Republic Act 10754 or the VAT Exemption for Persons with Disability.

대한민국 민법 제1074조는 유증의 승인, 포기에 대한 민법 상속법 조문이다.

62. Priesthood is the authority to act in the name of God.

신권은 하나님의 이름으로 행하는 권세입니다.

63. Further authority to act in the name of the Lord soon followed.

더 나아가 주님의 이름으로 행할 권세가 곧 주어졌습니다.

64. Some act primarily as lobbyists, while others primarily conduct programs and activities.

어떤 사람들은 주로 로비스트 역할을 하는 반면, 다른 사람들은 주로 프로그램과 활동을 한다.

65. (See also Accidents; Act of God; Calamities; Relief [for People in Need])

(또한 참조 구제[구호]; 사고 [재해]; 재해; 하느님의 처사)

66. This will generate a copy of the Act of Acceptance as well.

이렇게 하면 수락서의 사본도 한 부 생성됩니다.

67. So, President Roosevelt called for Congress to pass the Emergency Banking Act.

3일 후에 루스벨트 대통령은 의회에 《긴급 은행법》(Emergency Banking Act)을 제안했다.

68. Then in 1879 an Act of Parliament made the local authority responsible.

그러다가 1879년에 법령으로 책임이 지방 당국에게 맡겨졌다.

69. This acquisition cost versus lifetime value discussion really is a balancing act.

이렇듯 고객 확보 비용과 생애가치는 균형을 잡아야 하는 문제입니다

70. The war of Armageddon is not an act of aggression by God.

아마겟돈 전쟁은 하느님의 공격에 의해 벌어지는 전쟁이 아닙니다.

71. The priesthood is the authority to act in the name of God.

신권은 하나님의 이름으로 행하는 권세입니다.

72. The Bible acknowledges that “oppression may make a wise one act crazy.”

성서에서는 “압제는 지혜로운 자가 미친 짓을 하게 할 수 있”다는 것을 인정합니다.

73. The state or condition of being able to act and think freely.

자유롭게 행동하고 생각할 수 있는 상태 또는 상황.

74. You can request duplicate hard copies of the usage VAT invoice, Act of Acceptance, and advance VAT invoice, and hard copies of the act of reconciliation and pro forma invoice.

사용 VAT 인보이스, 수락서 및 선불 VAT 인보이스의 인쇄본, 그리고 조정법 및 견적 인보이스의 인쇄본을 요청할 수 있습니다.

75. Lingonberries keep well, as they contain natural acids that act as preservatives.

린곤베리는 방부제 역할을 하는 천연 산(酸)을 함유하고 있기 때문에 잘 상하지 않는다.

76. And these forces act on, attract, bodies that have an electrical charge.

이 힘은 전하(電荷)를 가지고있는 우리 몸에 작용하고 끌어당깁니다.

77. Encourage students to prayerfully consider how they might act upon what they wrote.

학생들에게 그들이 적은 대로 행할 수 있는 방법을 기도하는 마음으로 깊이 생각해 보라고 한다.

78. She had left without state permission, which is considered an act of treason.

그녀의 죄목은 국가의 허가 없이 북한을 떠났다는 것이고, 이러한 행위는 반역죄로 간주된다.

79. The Agricultural Adjustment Act created the Agricultural Adjustment Administration (AAA) in May 1933.

농업조정법(Agricultural Adjustment Act)에 근거하여 1933년 5월 농업조정국이 설립되었다.

80. The first Korean act to hold a two-day concert in Kuala Lumpur.

한국인으로는 처음으로 2일 연속으로 쿠알라룸푸르에서 콘서트를 개최하였다.